VAGO - DOPE перевод на русский

VAGO

(It's like
I don't even really know how to go through that shit 'cause
Everytime I see u I wanna stay
But everything keeps pushin' me to freedom)

J'appelle jamais, je sais ma belle mais c'est pas facile
Mon attention se prend pas avec chirurgie plastique
Je suis dans la noche, y a Stick, y a Caine
Y a toute la team
Je dois gérer la mienne
Mais tu voudrais que j'écoute ta vie ma belle
Non j'ai trop de biz' à faire
Vu ce que j'ai dans mon verre
Tu te demandes forcément ce que je célèbre
Je veux pas de ta vie ma belle
Ni de tes amis ma belle
J'ai qu'une envie, c'est m'évader, partir loin, quitter la Terre

Je suis dans la vago toute la night
Je m'allume un dragon, je tire une taff
Et tu sais qu'on a fait du chemin
Remonte à l'époque des Eastpak
Ma go un missile, ma go une frappe
Chaque jour j'investis, chaque jour on job
Jveux un manoir comme Tony M
J'envoie ballons comme Kobe

Ride la noche ouais c'est très tard
Tu sais déjà ce qu'on fait dès le matin
Sur les prods je lache que du C-Quatre
Dehors y a mes gars qui m'attendent
Quand on se retrouve on est high,
Des bouteilles, des plans pour mailler
On s'est connus on était tous dans le mal
Et on se disait qu'avec le temps ca pouvait qu'aller
À cent-quatre-vingts non jamais jvais caler
Très peu de negros dans la team, aucune faille
On fait ce qu'il faut faire, on a fait ce qu'il fallait
L'impression que je prendrais jamais d'âge comme Pharrell
Cons' vla les pilons, descends toutes les bouteilles
Quand je suis avec eux nan nan jamais je vais douter
À l'époque y avait que nos sons dans l'écouteur
Aujourd'hui ça tourne sur Spotify en boucle

J'appelle jamais, je sais ma belle mais c'est pas facile
Mon attention se prend pas avec chirurgie plastique
Je suis dans la noche, y a Stick, y a Caine
Y a toute la team
Je dois gérer la mienne
Mais tu voudrais que j'écoute ta vie ma belle
Non j'ai trop de biz' à faire
Vu ce que j'ai dans mon verre
Tu te demandes forcément ce que je célèbre
Je veux pas de ta vie ma belle
Ni de tes amis ma belle
J'ai qu'une envie, c'est m'évader, partir loin, quitter la Terre

Je suis dans la vago toute la night
Je m'allume un dragon, je tire une taff
Et tu sais qu'on a fait du chemin
Remonte à l'époque des Eastpak
Ma go un missile, ma go une frappe
Chaque jour j'investis, chaque jour on job
Jveux un manoir comme Tony M
J'envoie ballons comme Kobe

VAGO

(Как будто
Я даже не знаю, как через это пройти, потому что
Каждый раз, когда я вижу тебя, я хочу остаться,
Но всё подталкивает меня к свободе)

Я никогда не звоню, знаю, детка, но это нелегко.
Мое внимание не привлекает пластическая хирургия.
Я в ночной суете, со мной Стик, со мной Кейн,
Вся моя команда.
Я должен заниматься своими делами,
Но ты хочешь, чтобы я слушал о твоей жизни, детка?
Нет, у меня слишком много дел.
Видя, что у меня в стакане,
Ты наверняка думаешь, что я праздную.
Мне не нужна твоя жизнь, детка,
Как и твои друзья, детка.
Я хочу только одного - сбежать, уехать далеко, покинуть Землю.

Я в машине всю ночь,
Поджигаю блант, делаю затяжку.
И ты знаешь, мы прошли долгий путь.
Вспомни времена рюкзаков Eastpak.
Моя крошка - ракета, моя крошка - бомба.
Каждый день я инвестирую, каждый день мы работаем.
Хочу особняк, как у Тони Монтаны.
Закидываю мячи, как Коби.

Ночная поездка, да, уже очень поздно.
Ты и так знаешь, чем мы занимаемся с утра.
На битах выдаю только чистый C-Quatre (вид гашиша).
На улице ждут мои парни.
Когда мы собираемся вместе, мы на высоте.
Бутылки, планы, как заработать.
Мы познакомились, когда нам всем было плохо.
И мы говорили себе, что со временем всё может наладиться.
В свои сто сорок я не сдамся.
В нашей команде очень мало чёрных, никаких промахов.
Мы делаем то, что должны делать, мы сделали то, что должны были сделать.
Такое чувство, что я никогда не постарею, как Pharrell.
Смотри, сколько травы, прикончи все бутылки.
Когда я с ними, я ни в чем не сомневаюсь.
Раньше в наушниках играли только наши песни.
Сегодня они крутятся на Spotify по кругу.

Я никогда не звоню, знаю, детка, но это нелегко.
Мое внимание не привлекает пластическая хирургия.
Я в ночной суете, со мной Стик, со мной Кейн,
Вся моя команда.
Я должен заниматься своими делами,
Но ты хочешь, чтобы я слушал о твоей жизни, детка?
Нет, у меня слишком много дел.
Видя, что у меня в стакане,
Ты наверняка думаешь, что я праздную.
Мне не нужна твоя жизнь, детка,
Как и твои друзья, детка.
Я хочу только одного - сбежать, уехать далеко, покинуть Землю.

Я в машине всю ночь,
Поджигаю блант, делаю затяжку.
И ты знаешь, мы прошли долгий путь.
Вспомни времена рюкзаков Eastpak.
Моя крошка - ракета, моя крошка - бомба.
Каждый день я инвестирую, каждый день мы работаем.
Хочу особняк, как у Тони Монтаны.
Закидываю мячи, как Коби.