DOPE LEMON - Golden God - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DOPE LEMON - Golden God




Golden God
Золотой бог
Yeah, them Egyptian pharaohs came down from the clouds to watch us groove with snakes up on the hill
Да, эти египетские фараоны спустились с небес, чтобы посмотреть, как мы отрываемся со змеями на холме.
Did you know the human eye can see more shades of green than any other colour?
Ты знала, что человеческий глаз может различать больше оттенков зеленого, чем любого другого цвета?
It's unusual, but that's life
Это необычно, но такова жизнь.
You need to see what's good in the world, otherwise how you gonna live at all?
Тебе нужно видеть в мире хорошее, иначе как ты вообще будешь жить?
The wind, the rain, the pain, the shame, take it all
Ветер, дождь, боль, стыд - прими все это.
Put it in a seashell, do all the right things but let that butter melt in your mouth
Положи это в ракушку, делай все правильно, но позволь этому маслу растаять у тебя во рту.
You're a spectacular golden god
Ты - потрясающий золотой бог.
And we all live and die by the principle that the big bad wolf of the world one day will lose all sense of time
И мы все живем и умираем по принципу, что великий злой волк мира однажды потеряет всякое чувство времени.
It's gold, son
Это золото, детка.
And it doesn't mean a thing
И это ничего не значит.
If she wants to go get lost in someone else's eyes
Если она хочет потеряться в чужих глазах,
Just let it be, son
Просто позволь этому быть, детка.
Just let it be
Просто позволь этому быть.
If she wants to go get lost in someone else's eyes
Если она хочет потеряться в чужих глазах,
Just let it be, son
Просто позволь этому быть, детка.
Just let it be
Просто позволь этому быть.
One day you'll understand
Однажды ты поймешь,
It's best to let the horses run free
Что лучше всего позволить лошадям бежать на свободе.
Can't afford my gasoline, son
Не могу позволить себе бензин, детка.
It's gold, son
Это золото, детка.
It's gold
Это золото.
I try to do the right thing, but that damn butter won't melt in my mouth
Я пытаюсь поступать правильно, но это чертово масло не тает у меня во рту.
Hell baby, you can't afford my gasoline
Детка, ты не можешь позволить себе мой бензин.
There's no way to know that happens till you're staring down the barrel of a gun
Невозможно узнать, что это произойдет, пока не уставишься в дуло пистолета.
There's no way to know that happens till you're out in the desert dying of thirst in that hot hot sun
Невозможно узнать, что это произойдет, пока не окажешься в пустыне, умирая от жажды под палящим солнцем.
You ain't got the sand for it, son
У тебя кишка тонка для этого, детка.
Me, I'm gonna die in an old shack by the sea
Я же умру в старой лачуге у моря.
I'll be fighting for the justice of the ones that want to live free
Я буду бороться за справедливость для тех, кто хочет жить свободно.
Man, Teddy Roosevelt gave an entire speech with a bullet lodged in his chest
Этот Тедди Рузвельт произнес целую речь с пулей в груди.
It was a matter of duty
Это был вопрос долга.
The poor sucker should've worn a vest
Бедняге следовало бы надеть бронежилет.
Every head must bow, every tongue must confess
Всякая голова должна склониться, всякий язык должен исповедовать:
You the best
Ты лучшая.
But I didn't want you hitching your wagon to my star
Но я не хотел, чтобы ты привязывала свою повозку к моей звезде.
If she wants to go get lost in someone else's eyes
Если она хочет потеряться в чужих глазах,
Just let it be, son
Просто позволь этому быть, детка.
Just let it be
Просто позволь этому быть.
If she wants to go get lost in someone else's eyes
Если она хочет потеряться в чужих глазах,
Just let it be, son
Просто позволь этому быть, детка.
Just let it be
Просто позволь этому быть.
One day you'll understand
Однажды ты поймешь,
It's best to let the horses run free
Что лучше всего позволить лошадям бежать на свободе.
Can't afford my gasoline, son
Не могу позволить себе бензин, детка.
It's gold, son
Это золото, детка.
It's gold
Это золото.
If she wants to go get lost in someone else's eyes
Если она хочет потеряться в чужих глазах,
Just let it be, son
Просто позволь этому быть, детка.
Just let it be
Просто позволь этому быть.
If she wants to go get lost in someone else's eyes
Если она хочет потеряться в чужих глазах,
Just let it be, son
Просто позволь этому быть, детка.
Just let it be
Просто позволь этому быть.
One day you'll understand
Однажды ты поймешь,
It's best to let the horses run free
Что лучше всего позволить лошадям бежать на свободе.
Can't afford my gasoline, son
Не могу позволить себе бензин, детка.
It's gold, son
Это золото, детка.
It's gold
Это золото.
Can't afford my gasoline, son
Не могу позволить себе бензин, детка.
It's gold
Это золото.





Авторы: Angus Stone, Ben Edgar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.