Just You & Me - DOPE LEMON перевод на немецкий

Just You & Me

I remember when it was just you and me
Sitting in your old car by the old drugstore
You looked on over with those eyes, so wild and free
Seems so far away now, so far away now

All we are is two ships lost at sea
Slippin' away now, slippin' away now
All we are is two kids you and me
Slippin' away now, slippin' away now

Leaving now
Leaving now this all behind
This old town
This old town, has had its time
Jump in our old car
Drive up to the old town
See your friends, workin' on out
On where we'll go
Roll on out onto the road
Never gonna look behind
Never gonna look behind
Never gonna look behind

I remember when
We were just seventeen
Sitting on the beach there
Me tryina catch your tears
I looked on over, said
"Just you wait and see"
One day we'll fly out of here
One day we'll fly out of here

All we are is two ships lost at sea
Slippin' away now, slippin' away now
All we are is two kids you and me
Slippin' away now, slippin' away now

Leaving now
Leaving now this all behind
This old town
This old town, has had its time
Jump in our old car
Drive up to the old town
See your friends, workin' on out
On where we'll go
Roll on out onto the road
Never gonna look behind
Never gonna look behind
Look behind
Look behind
Never gonna look behind
Look behind
Look behind

Nur Du & Ich

Ich erinnere mich, als es nur dich und mich gab
Wir saßen in deinem alten Auto bei der alten Drogerie
Du hast rübergeschaut mit diesen Augen, so wild und frei
Scheint jetzt so weit weg, so weit weg

Alles, was wir sind, sind zwei Schiffe, verloren auf See
Gleiten jetzt davon, gleiten jetzt davon
Alles, was wir sind, sind zwei Kinder, du und ich
Gleiten jetzt davon, gleiten jetzt davon

Gehen jetzt
Lassen jetzt alles hinter uns
Diese alte Stadt
Diese alte Stadt hat ihre Zeit gehabt
Springen in unser altes Auto
Fahren hoch zur alten Stadt
Sehen deine Freunde, arbeiten daran
Wohin wir gehen werden
Rollen hinaus auf die Straße
Werden niemals zurückblicken
Werden niemals zurückblicken
Werden niemals zurückblicken

Ich erinnere mich, als
wir erst siebzehn waren
Saßen da am Strand
Ich versuchte, deine Tränen aufzufangen
Ich schaute rüber und sagte
"Warte nur ab"
Eines Tages werden wir hier wegfliegen
Eines Tages werden wir hier wegfliegen

Alles, was wir sind, sind zwei Schiffe, verloren auf See
Gleiten jetzt davon, gleiten jetzt davon
Alles, was wir sind, sind zwei Kinder, du und ich
Gleiten jetzt davon, gleiten jetzt davon

Gehen jetzt
Lassen jetzt alles hinter uns
Diese alte Stadt
Diese alte Stadt hat ihre Zeit gehabt
Springen in unser altes Auto
Fahren hoch zur alten Stadt
Sehen deine Freunde, arbeiten daran
Wohin wir gehen werden
Rollen hinaus auf die Straße
Werden niemals zurückblicken
Werden niemals zurückblicken
Blicken zurück
Blicken zurück
Werden niemals zurückblicken
Blicken zurück
Blicken zurück