Текст и перевод песни DOPE LEMON - Just You & Me

Just You & Me

I remember when it was just you and me
Sitting in your old car by the old drugstore
You looked on over with those eyes, so wild and free
Seems so far away now, so far away now

All we are is two ships lost at sea
Slippin' away now, slippin' away now
All we are is two kids you and me
Slippin' away now, slippin' away now

Leaving now
Leaving now this all behind
This old town
This old town, has had its time
Jump in our old car
Drive up to the old town
See your friends, workin' on out
On where we'll go
Roll on out onto the road
Never gonna look behind
Never gonna look behind
Never gonna look behind

I remember when
We were just seventeen
Sitting on the beach there
Me tryina catch your tears
I looked on over, said
"Just you wait and see"
One day we'll fly out of here
One day we'll fly out of here

All we are is two ships lost at sea
Slippin' away now, slippin' away now
All we are is two kids you and me
Slippin' away now, slippin' away now

Leaving now
Leaving now this all behind
This old town
This old town, has had its time
Jump in our old car
Drive up to the old town
See your friends, workin' on out
On where we'll go
Roll on out onto the road
Never gonna look behind
Never gonna look behind
Look behind
Look behind
Never gonna look behind
Look behind
Look behind

Juste toi et moi

Je me souviens quand il n'y avait que toi et moi
Assis dans ta vieille voiture près de la vieille pharmacie
Tu m'as regardé avec ces yeux si sauvages et libres
Ça semble si loin maintenant, si loin maintenant

Nous ne sommes que deux navires perdus en mer
Nous éloignant maintenant, nous éloignant maintenant
Nous ne sommes que deux enfants, toi et moi
Nous éloignant maintenant, nous éloignant maintenant

Nous partons maintenant
Laissant tout ça derrière nous
Cette vieille ville
Cette vieille ville a fait son temps
Sautons dans notre vieille voiture
Roulons jusqu'à la vieille ville
Voyons tes amis, qui travaillent sur
Où nous irons
Prenons la route
On ne regardera jamais en arrière
On ne regardera jamais en arrière
On ne regardera jamais en arrière

Je me souviens quand
Nous n'avions que dix-sept ans
Assis sur la plage
J'essayais d'attraper tes larmes
Je t'ai regardé et j'ai dit
"Attends et tu verras"
Un jour nous nous envolerons d'ici
Un jour nous nous envolerons d'ici

Nous ne sommes que deux navires perdus en mer
Nous éloignant maintenant, nous éloignant maintenant
Nous ne sommes que deux enfants, toi et moi
Nous éloignant maintenant, nous éloignant maintenant

Nous partons maintenant
Laissant tout ça derrière nous
Cette vieille ville
Cette vieille ville a fait son temps
Sautons dans notre vieille voiture
Roulons jusqu'à la vieille ville
Voyons tes amis, qui travaillent sur
Où nous irons
Prenons la route
On ne regardera jamais en arrière
On ne regardera jamais en arrière
Regarder en arrière
Regarder en arrière
On ne regardera jamais en arrière
Regarder en arrière
Regarder en arrière