Sailor's Delight - DOPE LEMON перевод на французский

Sailor's Delight

Gon' take your hand and put it in mine, baby
Gon' take your hand and put it in mine, baby
Gon take your love and put it with mine, baby
Gon take your love and put it with mine, baby

So it goes and so it goes
Time and time again
She walks into the starry night

As the waves hit the shore
Softly on the beach
The light hits her face
It glows this joy on her cheeks
She turns to me and says, "Look at the stars
How they shine for us
How they shine from Mars"

Every time she talks, she breaks my heart
My heart, it aches for you, girl
Oh, everything you do
Makes my heart glow for you

Everything that you do
Makes my heart glow for you
Everything that you say
Makes my heart drift away (oh, everything you do)
Everything that you do
Makes my heart glow for you
Everything that you say
Makes my heart drift away

Gon' take your hand and put it in mine, baby
Gon' take your hand and put it in mine, baby
Gon take your love and put it with mine, baby
Gon take your love and put it with mine, baby

Oh, as the waves are rollin' to the shore
The light hits her face as the gold, it falls
I can see the sunshine in her eyes
She turns to me and she wants to go to town, have a drink
We can dance a while, we can kiss a little
Then walk home in the starry, starry night
(Everything that you do makes my heart glow for you)
(Everything that you say makes my heart drift away)
I'll tell you everything gonna be alright

Gon' take your hand and put it in mine, baby
Gon' take your hand and put it in mine, baby
Gon take your love and put it with mine, baby
Gon take your love and put it with mine, baby

Gon' take your hand and put it in mine, baby
(Should I take your hand, put it in mine, baby?)
Put it in mine, baby

(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)

Délice du Marin

Je vais prendre ta main et la mettre dans la mienne, chérie
Je vais prendre ta main et la mettre dans la mienne, chérie
Je vais prendre ton amour et le mettre avec le mien, chérie
Je vais prendre ton amour et le mettre avec le mien, chérie

Ainsi va la vie, encore et encore
Maintes et maintes fois
Elle marche dans la nuit étoilée

Alors que les vagues s'écrasent sur le rivage
Doucement sur la plage
La lumière éclaire son visage
Elle irradie de joie sur ses joues
Elle se tourne vers moi et dit : "Regarde les étoiles
Comment elles brillent pour nous
Comment elles brillent depuis Mars"

Chaque fois qu'elle parle, elle me brise le cœur
Mon cœur, il souffre pour toi, ma belle
Oh, tout ce que tu fais
Fait briller mon cœur pour toi

Tout ce que tu fais
Fait briller mon cœur pour toi
Tout ce que tu dis
Emporte mon cœur au loin (oh, tout ce que tu fais)
Tout ce que tu fais
Fait briller mon cœur pour toi
Tout ce que tu dis
Emporte mon cœur au loin

Je vais prendre ta main et la mettre dans la mienne, chérie
Je vais prendre ta main et la mettre dans la mienne, chérie
Je vais prendre ton amour et le mettre avec le mien, chérie
Je vais prendre ton amour et le mettre avec le mien, chérie

Oh, alors que les vagues roulent vers le rivage
La lumière éclaire son visage comme de l'or, elle tombe
Je peux voir le soleil dans ses yeux
Elle se tourne vers moi et elle veut aller en ville, boire un verre
On peut danser un peu, on peut s'embrasser un peu
Puis rentrer à pied dans la nuit étoilée, étoilée
(Tout ce que tu fais fait briller mon cœur pour toi)
(Tout ce que tu dis emporte mon cœur au loin)
Je te dirai que tout ira bien

Je vais prendre ta main et la mettre dans la mienne, chérie
Je vais prendre ta main et la mettre dans la mienne, chérie
Je vais prendre ton amour et le mettre avec le mien, chérie
Je vais prendre ton amour et le mettre avec le mien, chérie

Je vais prendre ta main et la mettre dans la mienne, chérie
(Devrais-je prendre ta main et la mettre dans la mienne, chérie ?)
La mettre dans la mienne, chérie

(Ouais, ouais, ouais)
(Ouais, ouais, ouais)
(Ouais, ouais, ouais)