Текст и перевод песни DOPE LEMON - Shadows In The Moonlight

Shadows In The Moonlight

(Oh, you're comin' on strong)
Hey, you, lover girl (oh, you're comin' on strong)
Gonna tear apart your world
Everything you hold dear tomorrow
Hey, you, lover girl
Gonna tear apart your world
Everything you hold dear, I'm sorry
We were just walkin' in the shadows of the moonlight

Like ships in the night runs fresh blood
Everybody knows if you wanna find love
All you've gotta do is dance in the moonlight
(Dancin' in the moonlight)

Like ships in the night runs fresh blood
Everybody knows if you wanna find love
All you've gotta do is dance in the moonlight
(Dancin' in the moonlight)

Oh, do the shadows make you scared at night?
Can you see the eyes? Do they give you a fright?
Does it make you think of things that hide in the dark?
(Yeah, yeah, yeah, things that hide in the dark)

Does he ask you questions that make you fear
The things that you never wanna hear?
That make you listen to yourself
And you're feelin' low to the ground
(Yeah, yeah, yeah, feelin' low to the ground)

Yeah, he watches you go get changed upstairs
As you turn your light off, he appears
He climbs the tree and dances in the moonlight
(Yeah, yeah, yeah, dancin' in the moonlight)

Blood from the streets, from the people that you meet
That you're walkin' by shadows in their sorry eyes
I'm not sorry, I never told you I loved you
Be gone, be gone, be gone, be gone
Oh, you're comin' unstrung, you're comin' unstrung
C-comin' unstrung, you're comin' unstrung
Oh, you're comin' unstrung, you're comin' unstrung
You're comin' unstrung, you're comin' unstrung, oh

Hey, you, lover girl
Gonna tear apart your world
Everything you hold dear tomorrow
We were just walkin' in the shadows of the moonlight
Hey, you, lover girl
Gonna tear apart your world
Everything you hold dear, I'm sorry
We were just walkin' in the shadows of the moonlight

The trees, they flow from side to side
Crack foxes in the park, they dance in the night
Waitin' for their whispers to float down stream
(Yeah, yeah, yeah, waitin' for their whispers down the stream)

There's a big old fire burnin' bright
They dance around in the middle of the night
There, they'll dance with you in the moonlight
(Yeah, yeah, yeah, dancin' in the moonlight)

The streets of Paris runs fresh blood
Everybody knows if you want to find love
All you've gotta do is dance in the moonlight
(Yeah, yeah, yeah, dancin' in the moonlight)

Oh, do the shadows make you scared at night?
Can you see the eyes? Do they give you a fright?
Does it make you think of things that hide in the dark?
(Yeah, yeah, yeah, things that hide in the dark)

Hey, you, lover girl
Gonna tear apart your world
Everything you hold dear tomorrow
We were just walkin' in the shadows of the moonlight
Hey, you, lover girl
Gonna tear apart your world
Everything you hold dear, I'm sorry
We were just walkin' in the shadows of the moonlight

So you take his hand and he walks you down
As roses fall from his thorny crown
Takes your hand and you dance in the moonlight
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Ombres Au Clair De Lune

(Oh, tu avances fort)
Hé, toi, ma belle (oh, tu avances fort)
Je vais déchirer ton monde
Tout ce que tu chéris demain
Hé, toi, ma belle
Je vais déchirer ton monde
Tout ce que tu chéris, je suis désolé
On marchait juste dans les ombres au clair de lune

Comme des navires dans la nuit coule le sang frais
Tout le monde sait que si tu veux trouver l'amour
Tout ce que tu as à faire c'est danser au clair de lune
(Danser au clair de lune)

Comme des navires dans la nuit coule le sang frais
Tout le monde sait que si tu veux trouver l'amour
Tout ce que tu as à faire c'est danser au clair de lune
(Danser au clair de lune)

Oh, est-ce que les ombres te font peur la nuit ?
Peux-tu voir les yeux ? Te font-ils frissonner ?
Est-ce que ça te fait penser aux choses qui se cachent dans le noir ?
(Ouais, ouais, ouais, les choses qui se cachent dans le noir)

Est-ce qu'il te pose des questions qui te font craindre
Les choses que tu ne veux jamais entendre ?
Qui te font t'écouter toi-même
Et tu te sens au plus bas
(Ouais, ouais, ouais, te sentir au plus bas)

Ouais, il te regarde te changer à l'étage
Quand tu éteins ta lumière, il apparaît
Il grimpe à l'arbre et danse au clair de lune
(Ouais, ouais, ouais, danser au clair de lune)

Du sang des rues, des gens que tu rencontres
Que tu croises, des ombres dans leurs yeux tristes
Je ne suis pas désolé, je ne t'ai jamais dit que je t'aimais
Va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en
Oh, tu te défiles, tu te défiles
Tu te défiles, tu te défiles
Oh, tu te défiles, tu te défiles
Tu te défiles, tu te défiles, oh

Hé, toi, ma belle
Je vais déchirer ton monde
Tout ce que tu chéris demain
On marchait juste dans les ombres au clair de lune
Hé, toi, ma belle
Je vais déchirer ton monde
Tout ce que tu chéris, je suis désolé
On marchait juste dans les ombres au clair de lune

Les arbres, ils se balancent d'un côté à l'autre
Les renards rusés dans le parc, ils dansent dans la nuit
Attendant que leurs murmures flottent en aval
(Ouais, ouais, ouais, attendant que leurs murmures descendent le courant)

Il y a un grand feu qui brûle
Ils dansent autour au milieu de la nuit
Là, ils danseront avec toi au clair de lune
(Ouais, ouais, ouais, danser au clair de lune)

Les rues de Paris coulent de sang frais
Tout le monde sait que si tu veux trouver l'amour
Tout ce que tu as à faire c'est danser au clair de lune
(Ouais, ouais, ouais, danser au clair de lune)

Oh, est-ce que les ombres te font peur la nuit ?
Peux-tu voir les yeux ? Te font-ils frissonner ?
Est-ce que ça te fait penser aux choses qui se cachent dans le noir ?
(Ouais, ouais, ouais, les choses qui se cachent dans le noir)

Hé, toi, ma belle
Je vais déchirer ton monde
Tout ce que tu chéris demain
On marchait juste dans les ombres au clair de lune
Hé, toi, ma belle
Je vais déchirer ton monde
Tout ce que tu chéris, je suis désolé
On marchait juste dans les ombres au clair de lune

Alors tu prends sa main et il te fait descendre
Alors que des roses tombent de sa couronne d'épines
Il prend ta main et tu danses au clair de lune
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)

(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)