Текст и перевод песни DOPE LEMON - Slinging Dimes

Slinging Dimes

Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo

Time is hollow
Time is all we got
Time ain't something you can borrow
Like some kids slinging dimes on the block
So when you wake up this morning
And you, you splash on them clothes
You look to your lover
And you be sure that you let them know

I don't want to be
The last man standing no more
I want to flow down the river
With a big bear named Moe
I want to drink moonshine
I want to dance in the moonlight
I want to do the things that make me feel
That make me feel alright

Gonna make me feel alright
It's gonna make me feel alright
It's gonna make me feel alright
It's gonna make me feel alright

I want to stroll down the street
Tippin' the old hat
Say: 'Howdy doo, me lady, ain't it just fine out tonight?'
Me, I get a cold one and I
Slide it down the bar
I roll me up a smoke
And for a moment I say fairly well

I don't want to be
The last man standing no more
I want to flow down the river
With a big bear named Moe
I want to drink moonshine
I want to dance in the moonlight
I want to do the things that make me feel
That make me feel alright

Gonna make me feel alright
It's gonna make me feel alright
It's gonna make me feel alright
It's gonna make me feel alright

Jetons de monnaie

Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo

Le temps est creux
Le temps est tout ce qu'on a
Le temps n'est pas quelque chose qu'on peut emprunter
Comme des gamins qui dealent de la monnaie au coin de la rue
Alors quand tu te réveilles ce matin, ma belle
Et que tu enfiles tes vêtements
Tu regardes ton amant
Et tu t'assures de lui faire savoir

Je ne veux plus être
Le dernier homme debout
Je veux descendre la rivière
Avec un gros ours nommé Moe
Je veux boire du whisky de contrebande
Je veux danser au clair de lune
Je veux faire les choses qui me font me sentir
Qui me font me sentir bien

Ça va me faire du bien
Ça va me faire du bien
Ça va me faire du bien
Ça va me faire du bien

Je veux flâner dans la rue
En inclinant mon vieux chapeau
Dire :« Salut ma belle, il fait beau ce soir, n'est-ce pas ?»
Moi, je prends une bière fraîche et je
La fais glisser sur le bar
Je me roule une cigarette
Et pendant un instant, je me dis que ça va plutôt bien

Je ne veux plus être
Le dernier homme debout
Je veux descendre la rivière
Avec un gros ours nommé Moe
Je veux boire du whisky de contrebande
Je veux danser au clair de lune
Je veux faire les choses qui me font me sentir
Qui me font me sentir bien

Ça va me faire du bien
Ça va me faire du bien
Ça va me faire du bien
Ça va me faire du bien