Девочка Internet
La Fille d'Internet
Твое
тело
раздает
WI
FI
Ton
corps
diffuse
du
WI
FI
В
твоей
крови
LTE
Dans
ton
sang,
c'est
de
la
LTE
Твой
мозг
это
пиксельный
рай
Ton
cerveau,
c'est
un
paradis
pixellisé
Сотни
картинок
извне
Des
centaines
d'images
de
l'extérieur
Ты
весишь
один
гигабайт
Tu
pèses
un
gigaoctet
Изза
электронных
диет
À
cause
des
régimes
électroniques
ДЕВОЧКА
ИНТЕРНЕТ
LA
FILLE
D'INTERNET
Твоя
жизнь
это
мобильный
трафик
Ta
vie,
c'est
du
trafic
mobile
И
если
зарядки
нееет
Et
s'il
n'y
a
pas
de
charge
То
девочка
в
напряжении
Alors
la
fille
est
tendue
То
девочка
ищет
сеееть
Alors
la
fille
cherche
un
réseau
Молодая
вебпанк
герцогиня
Une
jeune
duchesse
webpunk
ищет
свееет
cherche
de
la
lumière
GLEBASTA
SPAL
ей
поможет
GLEBASTA
SPAL
l'aidera
Реархивируй
пакееет
Réarchive
le
paquet
Йоши
сити
ее
город
Yoshi
City,
c'est
sa
ville
Янг
лина
слезы
ее
пойло
Les
larmes
de
Young
Lina,
c'est
son
breuvage
Healthgoth
она
знает
точно
Healthgoth,
elle
sait
exactement
Какое
слово
ей
сегодня
подходит
Quel
mot
lui
convient
aujourd'hui
VHS
ее
глаза
VHS,
ses
yeux
Только
грусть
ее
жиза
Seule
la
tristesse,
sa
vie
В
волосах
ее
хрусталь
Dans
ses
cheveux,
du
cristal
Снежный
блеск
рефлектив
сталь
Éclat
neigeux,
acier
réfléchissant
Фиджи
водопааад
Cascade
de
Fidji
Две
пальмы
в
косяке
верхааа
Deux
palmiers
dans
un
joint
en
haut
Она
не
хочет
спаааать
Elle
ne
veut
pas
dormir
Она
хочит
тусить
на
блааак
Elle
veut
faire
la
fête
sur
le
bloc
Фиджи
водопааад
Cascade
de
Fidji
Две
пальмы
в
косяке
верхааа
Deux
palmiers
dans
un
joint
en
haut
Она
не
хочет
спаааать
Elle
ne
veut
pas
dormir
Она
хочит
тусить
на
блааак
Elle
veut
faire
la
fête
sur
le
bloc
Твое
тело
раздает
WI
FI
Ton
corps
diffuse
du
WI
FI
В
твоей
крови
LTE
Dans
ton
sang,
c'est
de
la
LTE
Твой
мозг
это
пиксельный
рай
Ton
cerveau,
c'est
un
paradis
pixellisé
Сотни
картинок
извне
Des
centaines
d'images
de
l'extérieur
Ты
весишь
один
гигабайт
Tu
pèses
un
gigaoctet
Изза
электронных
диет
À
cause
des
régimes
électroniques
ДЕВОЧКА
ИНТЕРНЕТ
LA
FILLE
D'INTERNET
На
твоем
маке
стикер
пальмы
Sur
ton
mac,
un
autocollant
de
palmiers
Крошишь
стиль
мечтаешь
в
ванной
Tu
détruis
le
style,
tu
rêves
dans
la
salle
de
bain
Ты
не
спишь
ты
с
бэйсик
боем
залипаешь
на
диване
Tu
ne
dors
pas,
tu
t'accroches
à
un
mec
basic,
tu
t'affaisses
sur
le
canapé
Кровь
Иисуса
на
устах
терновый
чокер
на
шее
Le
sang
de
Jésus
sur
tes
lèvres,
un
collier
d'épines
autour
de
ton
cou
Я
пытался
звонить
тебе
J'ai
essayé
de
te
téléphoner
Но
модем
занял
твою
сеть
Mais
le
modem
a
pris
ton
réseau
Моя
героиновая
малышка
Ma
petite
héroïne
à
l'héroïne
Ты
знаешь
что
ты
должна
петь
Tu
sais
que
tu
dois
chanter
Что
мне
делать
Que
dois-je
faire
что
мне
делать?
que
dois-je
faire
?
Я
вижу
только
твое
тело
Je
ne
vois
que
ton
corps
Обвито
проводом
как
шибари
Enroulé
dans
un
fil
comme
un
shibari
Ты
летишь
чисто
Tu
t'envoles
en
douceur
Я
срезал
провод
J'ai
coupé
le
fil
Ты
не
завислa
Tu
n'as
pas
planté
MDMA
я
лечу
быстро
MDMA
je
vole
vite
MDMA
я
лечу
быстро
MDMA
je
vole
vite
Ведь
я
хочу
знать
куда
перечислить
биткойны
за
связь
Parce
que
je
veux
savoir
où
transférer
les
bitcoins
pour
la
connexion
Ты
хочешь
только
мой
клаб
это
антивирус
на
твою
грязь
Tu
veux
juste
mon
club,
c'est
un
antivirus
pour
ta
saleté
Твое
тело
раздает
WI
FI
Ton
corps
diffuse
du
WI
FI
В
твоей
крови
LTE
Dans
ton
sang,
c'est
de
la
LTE
Твой
мозг
это
пиксельный
рай
Ton
cerveau,
c'est
un
paradis
pixellisé
Сотни
картинок
извне
Des
centaines
d'images
de
l'extérieur
Ты
весишь
один
гигабайт
Tu
pèses
un
gigaoctet
Изза
электронных
диет
À
cause
des
régimes
électroniques
ДЕВОЧКА
ИНТЕРНЕТ
LA
FILLE
D'INTERNET
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.