DOPECLVB - Доуп - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни DOPECLVB - Доуп




Доуп
Dope
Почему вокруг всё чаще жизнь походит на кино?
Why does life around me increasingly feel like a movie?
Будто кто-то подменил мои глаза GoPro
As if someone replaced my eyes with a GoPro
Почему они твердят все голосами в унисон?
Why do they all speak in unison?
Что богов не существует, если мой всегда со мной (у-у!)
Saying gods don't exist, when mine is always with me (ooh!)
Думаю об автомобилях и скучаю по времени с велосипедом
Thinking about cars and missing the days with my bike
Растянулся на рампе, словно Солнце по небу
Stretched out on the ramp, like the sun across the sky
Словно Солнце по небу (у-у!)
Like the sun across the sky (ooh!)
Как же меня убило
How it killed me
Я несу вред, но где же мерило
I bring harm, but where's the measure?
Если я не понимаю вас всех (а-а!)
If I don't understand you all (ah!)
Мы курим самый жирный yayo
We smoke the fattest yayo
И я не трачу своё время
And I don't waste my time
Я трачу только эти xanny
I only waste these xannies
На стелсе, будто приведение
On stealth, like a ghost
Отброшу на запястье
I'll throw it back on my wrist
Они все скинут свои маски
They'll all take off their masks
Не вижу зла я просто хасслю
I don't see evil, I just hustle
Я свежий, будто из заставки
I'm fresh, like out of a screensaver
О, мама, мама, мне пора бежать
Oh, mama, mama, I gotta run
Ты видишь город вот там Нева
You see the city, that's the Neva over there
Я знаю, климат и наркота
I know, the climate and the drugs
Но мама, мама, мне 22
But mama, mama, I'm 22
И где весь вес на моем запястье?
And where's all the weight on my wrist?
И финнес, что мне обещали?
And the riches they promised me?
Я затащу, я ещё в начале
I'll pull through, I'm just starting
Кручу-верчу, мои broski в здании
Twisting and turning, my broskis are in the building
Они не врубают за стилис
They don't understand the steez
Там, откуда я вылез, слишком много золотой пыли
Where I came from, there's too much gold dust
Ты там не был, мы были, или
You weren't there, we were, or
Они не врубают за стилис
They don't understand the steez
Там, откуда я вылез, слишком много золотой пыли
Where I came from, there's too much gold dust
Ты там не был, мы были, или
You weren't there, we were, or
Мы курим самый жирный yayo
We smoke the fattest yayo
И я не трачу своё время
And I don't waste my time
Я трачу только эти xanny
I only waste these xannies
На стелсе, будто приведение
On stealth, like a ghost
Отброшу на запястье
I'll throw it back on my wrist
Они все скинут свои маски
They'll all take off their masks
Не вижу зла я просто хасслю
I don't see evil, I just hustle
Я свежий, будто из заставки
I'm fresh, like out of a screensaver
Всегда не понимаю, твою мать, зачем ты это сделал?
I always wonder, for fuck's sake, why did you do that?
Вау, у этих чудаков есть деньги!
Wow, these weirdos have money!
Вау, вот это тело!
Wow, what a body!
Сколько вокруг нового, о'кей, и это супер-время
So much new stuff around, okay, and this is a super time
Главное красиво петь
The main thing is to sing beautifully
Главное, нам это верить
The main thing is for us to believe it
Вокруг одни кретины (что?!)
There are only morons around (what?!)
А я устал от тупости
And I'm tired of stupidity
Ведь людям нужен стиль, это тебе не хуетупостиль
Because people need style, this ain't no bullshit style
Хочу, чтобы все как я, делали вещи на упрямом
I want everyone to be like me, doing things stubbornly
Плюс умение отличать, кто сильный, а кто слабый тут
Plus the ability to distinguish who's strong and who's weak here
О чёрт!
Oh shit!
Виктор Цой, Дима Билан, но
Viktor Tsoi, Dima Bilan, but
Кто твой герой? С кем твоя тишина?
Who's your hero? Who do you share silence with?
Девочка с головой на век моя
The girl with a head on her shoulders is mine forever
Шкуры зверей твоих летят в туман (что?)
The skins of your years' beasts fly into the fog (what?)
А теперь серьезно
Now seriously
Вырвал сердце у эмоций
Ripped the heart out of emotions
Если мне тепло, я знаю точно это светит Солнце
If I'm warm, I know for sure it's the sun shining
Без привязок к временному полю, позвоню чуть позже
Without being tied to the time field, I'll call you later
Наш продукт такой же вкусный, хоть такой же несерьёзный
Our product is just as tasty, even though it's just as frivolous
Доупдва-а
Dopetwo-o
Keep icy!
Keep icy!
Dopeclub 2012 (I see!)
Dopeclub 2012 (I see!)
Ледяной ice, я вижу
Ice cold ice, I see
Да, ледяной ice, я вижу (icy, icy!)
Yeah, ice cold ice, I see (icy, icy!)
Dope, dope, dope!
Dope, dope, dope!
Сколько нас таких?
How many of us are there?
Сколько меня во мне?
How many of me are there in me?
Проснулся, но кем? (Glebasta!)
Woke up, but as who? (Glebasta!)
Glebasta
Glebasta
Если бы не слышал этих голосов, был бы я здесь?
If I hadn't heard these voices, would I be here?
Dopeclub
Dopeclub
Мы живем и смотрим на жизнь
We live and look at life
Внутри она кипит, со стороны бежит с тобою детка
Inside it boils, from the outside it runs with you baby
Важен только миг
Only the moment matters
Она кричит имя это мне льстит
She screams my name, it flatters me
И вечер стильный
And the evening is stylish
Lo-fi атмосфера, so fine, детка, мы знаем, как
Lo-fi atmosphere, so fine, baby, we know how
Они толкают дрянь
They push the junk
А мы естественной программой движемся на автомате
And we move on autopilot with a natural program
Yo, скорость света, деньги на пепел
Yo, speed of light, money to ashes
Выбираем время и приоритеты
Choosing time and priorities
Покажи мне шоу на моей руке, bae
Show me a show on my hand, bae
Мы немного таем, ведь лёд на нашем уме
We melt a little, because ice is on our mind
Лёд на нашем уме, лёд на нашем уме
Ice on our mind, ice on our mind
Лёд на нашем уме, лёд на нашем уме
Ice on our mind, ice on our mind
Мы курим самый жирный yayo
We smoke the fattest yayo
И я не трачу своё время
And I don't waste my time
Я трачу только эти xanny
I only waste these xannies
На стелсе, будто приведение
On stealth, like a ghost
Отброшу на запястье
I'll throw it back on my wrist
Они все скинут свои маски
They'll all take off their masks
Не вижу зла я просто хасслю
I don't see evil, I just hustle
Я свежий, будто из заставки
I'm fresh, like out of a screensaver






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.