Текст и перевод песни DOR feat. Sancho & Pancho - Mille Feux

Mille Feux

Bouteille de Jack
La fiesta te gusta el ritmo
Réveille-toi! C'est maintenant qu'on graille monte dans l'Vito
Et j'm'en doutais, c'est hard l'inspi coupe quand j'ai plus d'gaz
Ça m'a saoulé toutes ces tass n'en voient que par les coups bas
Une seul fois et j'pense qu'on s'reverra pas d'aussitôt (ah ouais?)
Ils racontent j'sais pas quoi
Regarde-les ils croient à leurs propres mitos

J'ai essayé d'l'oublier mille fois mais y'a le cœur qui nous lie
J'peux briller de Mille Feux même le cœur démoli
Elle me regarde comme si j'étais
Le seul qui pouvait changer las cosas
(ah ouais?)
C'est pas comme ça
En gros tu m'fais passer pour un losa
Bouteille de Henne el viernes como las de HollyG
Medio día midi pile c'est la fiesta todavía
Plus de voix j'veux qu'ils sachent que c'est moi qui mène la baila, la baila
J'sais pas c'est quoi ce qu'il y a
Dans ses yeux
Dites-moi pourquoi j'me prends à son jeu?
Damn c'est le feu
Oh je m'évade un peu
Frère je m'en tape de c'qui se dit laisse-moi passer mon cap
J'suis loin d'eux sans m'poser d'questions j'roule ma beuh
Yeah yeah yeah j'aperçois l'estrella briller

De mille feux j'voudrais pas me louper de peu
J'ai essayé de l'oublier mille fois mais y'a le cœur qui nous lie
J'peux briller de mille feux même le cœur démoli

Thousand Fires

Bottle of Jack
You like the rhythm of the fiesta
Wake up! It's time to eat, get in the Vito
And I suspected it, inspiration's hard to find when I'm out of gas
I'm fed up with all these mugs, they only see through cheap shots
Just once and I don't think we'll see each other again anytime soon (oh yeah?)
They're talking nonsense
Look at them, they believe their own myths

I tried to forget her a thousand times but there's a heart that binds us
I can shine with a Thousand Fires even with a broken heart
She looks at me as if I were
The only one who could change things (las cosas)
(oh yeah?)
It's not like that
Basically you're making me look like a fool (losa)
Bottle of Henny on Friday like HollyG's
Noon by the pool, the party's still going
Lost my voice, I want them to know that I'm leading the dance, the dance (baila)
I don't know what it is
In her eyes
Tell me why I'm playing her game?
Damn it's fire
Oh I'm escaping a little
Brother I don't care what they say let me get past my limit
I'm far from them without asking myself any questions I roll my weed
Yeah yeah yeah I see the star shining (estrella)

With a thousand fires I wouldn't want to miss by a little
I tried to forget her a thousand times but there's a heart that binds us
I can shine with a thousand fires even with a broken heart