Текст и перевод песни DORA - Ojos de Serpiente

Ojos de Serpiente

Con tus pocos remedios
Y tus grandes historias
Es difícil quererte
No puedo ni verte
Adiós a la euforia

Ya no quiero más daños
Que me has dejado rota
Ya no puedo ni verte
No quiero quererte
Lo nuestro es historia

Tus labios de diablo
Me hacen perder control
Y luego me enredo
Y solo sufro traición

Esos ojos de serpiente no quiero ni verlos
Dejadme ir
Yo solo quiero que quites
Que quites tu amor

Tus labios de diablo
Me hacen perder control
Y luego me enredo
Y solo sufro traición

Esos ojos de serpiente no quiero ni verlos
Dejadme ir
Yo solo quiero que quites
Que quites tu amor

Esas heridas aún siguen abiertas
Pero con tiempo ya se cerrarán
Y aquí me tienes llorando tan sola
Deja que siga mis pasos y acabe el dolor

Con tus pocos remedios
Y tus grandes historias
Es difícil quererte
No puedo ni verte
Adiós a la euforia

Ya no quiero más daños
Aunque me has dejado rota
Ya no puedo ni verte
No quiero quererte
Lo nuestro es historia

Yeux de Serpent

Avec tes maigres remèdes
Et tes grandes histoires
C'est difficile de t'aimer
Je ne peux même pas te voir
Adieu à l'euphorie

Je ne veux plus de mal
Tu m'as laissée brisée
Je ne peux même plus te voir
Je ne veux plus t'aimer
Notre histoire est finie

Tes lèvres de diable
Me font perdre le contrôle
Et puis je m'emmêle
Et je ne subis que trahison

Ces yeux de serpent, je ne veux même pas les voir
Laissez-moi partir
Je veux juste que tu retires
Que tu retires ton amour

Tes lèvres de diable
Me font perdre le contrôle
Et puis je m'emmêle
Et je ne subis que trahison

Ces yeux de serpent, je ne veux même pas les voir
Laissez-moi partir
Je veux juste que tu retires
Que tu retires ton amour

Ces blessures sont encore ouvertes
Mais avec le temps, elles se refermeront
Et me voilà, pleurant toute seule
Laisse-moi suivre mon chemin et mettre fin à la douleur

Avec tes maigres remèdes
Et tes grandes histoires
C'est difficile de t'aimer
Je ne peux même pas te voir
Adieu à l'euphorie

Je ne veux plus de mal
Même si tu m'as laissée brisée
Je ne peux même plus te voir
Je ne veux plus t'aimer
Notre histoire est finie