Текст и перевод песни DOROFEEVA feat. Scriptonite - Невеста (feat. Скриптонит)

Невеста (feat. Скриптонит)

Я вырос среди тех, кто знает как
Класть на отсутствие роста зарплат
Никто не верит, что им что-то даст
Учиться, если свалить никак

Пробовать не для нас
Успех - это ширма и понт
Мечты для дураков
Ни ты, ни я, ни он не вылезем

За чертой краев нашла чудное место
Город весь искал сбежавшую невесту
Пахнет так свободно вдалеке фигуры
Вдруг найдется место для сбежавшей дуры

Я подхожу к ним, танцы, песок, грязь
Я заворожена огнем, в каждом из них страсть
Танцует народ весь, я подпеваю песню
Меня перебивает голос:
Краля, что ты потеряла здесь

Отсюда ведут дороги
Но сюда ведь вряд ли
Откуда ведут тебя ноги
Почему тебя не спрятали
Такие, как ты здесь редко
В общем, не появляются
Я не знаю, что ты правда ищешь
Но я вижу тебе это нравится

Под ногтями грязь, девиз вместо сердца
Нахр*н чужим знать, из какого теста мы

Нам не интересно, что тебе известно
В этой забегаловке тебе не место

Под ногтями грязь, девиз вместо сердца
Нахр*н чужим знать, из какого теста мы
Нам не интересно, что тебе известно
В этой забегаловке тебе не место

Зачем так бьется сердце, движения вокруг
Все вокруг смотрят, на меня одну
Голова кружится, не понимаю
Я должна бояться, но я не боюсь

Танцы, песок, грязь
(Грязь, но не только такая)
Но мне так хорошо тут
(Да, но часто так тут не бывает
С каких пор у нас тут принцессы
Весело тут только кажется)
Но я хочу быть здесь
(Да я вижу, что тебе это нравится)

Под ногтями грязь, девиз вместо сердца
Нахр*н чужим знать, из какого теста мы
Нам не интересно, что тебе известно
В этой забегаловке тебе не место

Под ногтями грязь, девиз вместо сердца
Нахр*н чужим знать, из какого теста мы
Нам не интересно, что тебе известно
В этой забегаловке тебе не месте

La Mariée (feat. Скриптонит)

J'ai grandi parmi ceux qui savent comment
S'en foutre des salaires qui ne bougent pas
Personne ne croit qu'on puisse leur donner quelque chose
Apprendre, si on ne peut pas s'échapper

Essayer n'est pas pour nous
Le succès, c'est un écran et un bluff
Des rêves pour les idiots
Ni toi, ni moi, ni lui, on ne s'en sortira pas

Au-delà des frontières, j'ai trouvé un endroit merveilleux
La ville entière cherchait la mariée qui s'était enfuie
Ça sent la liberté à distance, les silhouettes
Peut-être qu'il y aura une place pour la folle qui s'est enfuie

Je m'approche d'eux, des danses, du sable, de la boue
Je suis hypnotisée par le feu, dans chacun d'eux, la passion
Tout le monde danse, je chante la chanson
Une voix m'interrompt :
Ma belle, qu'est-ce que tu as perdu ici ?

D'ici, les routes mènent
Mais ici, on arrive rarement
D'où te viennent tes pas ?
Pourquoi ne t'ont-ils pas cachée ?
Des filles comme toi, c'est rare ici
En général, elles ne se montrent pas
Je ne sais pas ce que tu cherches vraiment
Mais je vois que tu aimes ça

De la boue sous les ongles, un slogan au lieu du cœur
À quoi bon que les étrangers sachent de quelle pâte on est fait ?

On ne s'intéresse pas à ce que tu sais
Dans ce bistrot, tu n'as pas ta place

De la boue sous les ongles, un slogan au lieu du cœur
À quoi bon que les étrangers sachent de quelle pâte on est fait ?
On ne s'intéresse pas à ce que tu sais
Dans ce bistrot, tu n'as pas ta place

Pourquoi mon cœur bat si fort, des mouvements partout
Tout le monde regarde, moi seule
Ma tête tourne, je ne comprends pas
Je devrais avoir peur, mais je n'ai pas peur

Des danses, du sable, de la boue
(De la boue, mais pas que)
Mais je me sens tellement bien ici
(Oui, mais souvent, ça n'arrive pas ici
Depuis quand on a des princesses ici ?
Ce n'est que l'impression d'être bien)
Mais je veux être ici
(Oui, je vois que ça te plaît)

De la boue sous les ongles, un slogan au lieu du cœur
À quoi bon que les étrangers sachent de quelle pâte on est fait ?
On ne s'intéresse pas à ce que tu sais
Dans ce bistrot, tu n'as pas ta place

De la boue sous les ongles, un slogan au lieu du cœur
À quoi bon que les étrangers sachent de quelle pâte on est fait ?
On ne s'intéresse pas à ce que tu sais
Dans ce bistrot, tu n'as pas ta place