gorit - DOROFEEVA перевод на французский

gorit

Запускаю мысли выше крыши
Побежа-побежала я
Кричу, но ты не слышишь
Отпусти, отпусти
Подобно ветру вся и сразу
Без шаблонов чувства, фразы
Дрожь по телу от постели (дрожь по телу)
Мои глаза тебе все скажут
От тебя меня так мажет
Не будет все как мы хотели
Je suis folle de toi
Пусть горит моя душа
Хочу чтоб до утра
А может даже дольше
А может навсегда
Горит моя душа
Ни ночи нет ни дня
А может даже больше
А может никогда
А может даже дольше
А может навсегда
А может даже больше
А может никогда
Опускаю руки твои ниже
Полете-полетела я
Ты по телу мне
Дыханием пишешь
Под постом, где в постели
Путались под простынями
Мыслями коснись губами
Мы с тобой не знаем сами
Какой огонь мы разжигаем
Лишь расставшись мы узнаем
Боюсь с закрытыми глазами
Je suis folle de toi
Пусть горит моя душа
Хочу чтоб до утра
А может даже дольше
А может навсегда
Горит моя душа
Ни ночи нет ни дня
А может даже больше
А может никогда
А может даже дольше
А может навсегда
А может даже больше
А может никогда
А может
А может
А может даже больше
А может никогда
А может
А может
А может даже больше
А может никогда
А может даже больше

brûle

Je lance mes pensées au-dessus des toits
Je cours, je cours
Je crie, mais tu n'entends pas
Laisse-moi partir, laisse-moi partir
Comme le vent, je suis partout à la fois
Sans modèles, sentiments, phrases
Des frissons me parcourent le corps depuis le lit (des frissons me parcourent le corps)
Mes yeux te diront tout
Je suis tellement attirée par toi
Tout ne se passera pas comme nous le voulions
Je suis folle de toi
Laisse mon âme brûler
Je veux que ça dure jusqu'au matin
Peut-être même plus longtemps
Peut-être pour toujours
Mon âme brûle
Il n'y a ni nuit ni jour
Peut-être même plus
Peut-être jamais
Peut-être même plus longtemps
Peut-être pour toujours
Peut-être même plus
Peut-être jamais
Je baisse tes mains plus bas
Je vole, je vole
Tu me traces
Des mots avec ton souffle
Sous le poteau, dans le lit
Nous nous sommes embrouillés sous les draps
Touche-moi avec tes pensées, avec tes lèvres
Nous ne savons pas nous-mêmes
Quel feu nous allumons
Ce n'est qu'en nous séparant que nous le saurons
J'ai peur avec les yeux fermés
Je suis folle de toi
Laisse mon âme brûler
Je veux que ça dure jusqu'au matin
Peut-être même plus longtemps
Peut-être pour toujours
Mon âme brûle
Il n'y a ni nuit ni jour
Peut-être même plus
Peut-être jamais
Peut-être même plus longtemps
Peut-être pour toujours
Peut-être même plus
Peut-être jamais
Peut-être
Peut-être
Peut-être même plus
Peut-être jamais
Peut-être
Peut-être
Peut-être même plus
Peut-être jamais
Peut-être même plus