DOROFEEVA - Вкрали (Мамо) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DOROFEEVA - Вкрали (Мамо)




Вкрали (Мамо)
Volé (Maman)
Ой-йой
Oh-oh
Ой-йой
Oh-oh
Оооооо
Oooooh
Оо
Ooh
Сонячні блищики в моїй долоні
Des éclats de soleil dans ma paume
Смс-ка від мами
Un SMS de maman
Ну як ти там, доню?
Comment vas-tu, ma fille ?
Де твоя посмішка?
est ton sourire ?
Її вкрали, мамо, разом із домом, разом із вами
On l'a volé, maman, avec la maison, avec vous
Вкрали, вкрали, вкрали, вкрали
Volé, volé, volé, volé
Мрії, посмішки, бажання, радість, мої плани
Mes rêves, mes sourires, mes envies, ma joie, mes projets
Все застигло намертво
Tout est figé à jamais
Як чорно-білий білборд
Comme un panneau d'affichage en noir et blanc
Все життя за одну мить
Toute une vie en un instant
У мене стало на холд
Mise en attente
Мамо, усі діти твої дізнаються колись
Maman, tous tes enfants sauront un jour
Що ніхто не буде їх любити сильніше, ніж ти
Que personne ne les aimera plus fort que toi
Усі діти Землі дізнаються колись
Tous les enfants de la Terre sauront un jour
Що ніхто не буде їх любити сильніше ніж
Que personne ne les aimera plus fort que
Мама
Maman
I miss your voice, I miss your love
Ta voix me manque, ton amour me manque
Mama
Maman
I miss your care, your lullabies
Tes soins me manquent, tes berceuses me manquent
Mama
Maman
I miss your voice, I miss your love
Ta voix me manque, ton amour me manque
Mama
Maman
I miss your care, your lullabies
Tes soins me manquent, tes berceuses me manquent
Mama
Maman
Ти не спиш? Набери, обірви ці гудки
Tu ne dors pas ? Appelle-moi, interromps ces sonneries
Коли я знов не в мережі ти слухаєш мої пісні
Quand je ne suis pas connectée, tu écoutes mes chansons
Напиши, як ти, напиши, де ти
Écris-moi comment tu vas, écris-moi tu es
Мені цього достатньо, щоб заснути
C'est suffisant pour que je m'endorme
Суцвіття твоїх очей
L'inflorescence de tes yeux
Тіні твоїх речей
Les ombres de tes affaires
Хтось з сусідів пиріг пече
Un voisin fait cuire un gâteau
А мені б на твоє плече
Et moi, je voudrais être sur ton épaule
Мамо, усі діти твої дізнаються колись
Maman, tous tes enfants sauront un jour
Що ніхто не буде їх любити сильніше, ніж ти
Que personne ne les aimera plus fort que toi
Усі діти Землі дізнаються колись
Tous les enfants de la Terre sauront un jour
Що ніхто не буде їх любити сильніше ніж
Que personne ne les aimera plus fort que
Мама
Maman
I miss your voice, I miss your love
Ta voix me manque, ton amour me manque
Mama
Maman
I miss your care, your lullabies
Tes soins me manquent, tes berceuses me manquent
Mama
Maman
I miss your voice, I miss your love
Ta voix me manque, ton amour me manque
Mama
Maman
I miss your care, your lullabies
Tes soins me manquent, tes berceuses me manquent
Mama
Maman
Ой-йой
Oh-oh
Ой-йой
Oh-oh
Оооооо
Oooooh
Оо-оо
Ooh-ooh
Ой-йой
Oh-oh
Ой-йой
Oh-oh
О-о-оо-оо
O-o-ooh-ooh
Оо-оо
Ooh-ooh
О-о
O-o





Авторы: Dorofeeva, Ivan Klymenko, антон кукрі, михайло кацурін


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.