Текст и перевод песни DOROFEEVA - Колискова 2022
Мати
дитя
колисала
Une
mère
berçait
son
enfant
Поки
за
вікном
палало
Pendant
que
dehors
tout
flambait
Щоб
не
бачило
дитя
те
Pour
que
l'enfant
ne
voie
pas
Гармати
Les
canons
Гармати
Les
canons
Мати
дитя
колисала
Une
mère
berçait
son
enfant
Поки
за
вікном
палало
Pendant
que
dehors
tout
flambait
Щоб
не
бачило
дитя
те
Pour
que
l'enfant
ne
voie
pas
Гармати
Les
canons
Гармати
Les
canons
Чи
принесе
радість
той
ранок
Ce
matin
apportera-t-il
la
joie
?
Чи
вип'ємо
разом
ще
кави
Boirons-nous
encore
un
café
ensemble
?
Про
це
знає
Бог
– він
драмер
Dieu
seul
le
sait,
lui
le
batteur
Що
б'є,
але
не
в
тамтами
Qui
frappe,
mais
pas
sur
des
tam-tams
Щось
стукає,
але
не
в
двері
Quelque
chose
cogne,
mais
pas
à
la
porte
Щось
блимає
– та
не
салюти
Quelque
chose
clignote,
mais
ce
ne
sont
pas
des
feux
d'artifice
Ведмедик
улюблений
Тедді
Ton
ours
en
peluche
préféré,
Teddy
Твій
допоможе
заснути
T'aidera
à
t'endormir
Ой
так-ой
так,
засинай,
мій
любий
Oh
oui,
oh
oui,
endors-toi,
mon
amour
Вона-вона
йому
проспівала
Elle
lui
a
chanté
Ой
так-ой
так,
ніхто
не
розбудить
Oh
oui,
oh
oui,
personne
ne
te
réveillera
Поки
вона
його
колисала
Tant
qu'elle
te
bercera
Мати
дитя
колисала
Une
mère
berçait
son
enfant
Поки
за
вікном
палало
Pendant
que
dehors
tout
flambait
Щоб
не
бачило
дитя
те
Pour
que
l'enfant
ne
voie
pas
Гармати
Les
canons
Гармати
Les
canons
Ой
на
кота
та
воркота
Oh,
le
ronronnement
du
chat
На
дитину
та
й
дрімота
Apporte
le
sommeil
à
l'enfant
Котик
буде
воркотати
Le
chat
ronronnera
Дитинка
буде
спати
L'enfant
dormira
Спати
Dormira
Ой
на
кота
та
воркота
Oh,
le
ronronnement
du
chat
На
дитину
та
й
дрімота
Apporte
le
sommeil
à
l'enfant
Котик
буде
воркотати
Le
chat
ronronnera
Дитинка
буде
спати
L'enfant
dormira
Спати
Dormira
Перемикай
цей
день
Change
ce
jour
Пульт
невідомо
де
On
ne
sait
où
est
la
télécommande
Але
Mais
Крізь
цей
вогонь
À
travers
ce
feu
Доля
нас
веде
Le
destin
nous
guide
Перемикай
цю
ніч
Change
cette
nuit
Наче
холодний
січень
Comme
un
froid
mois
de
janvier
В
міцних
обіймах
не
замете
Dans
des
bras
forts,
on
ne
sera
pas
emporté
Ой
так-ой
так,
засинай,
мій
любий
Oh
oui,
oh
oui,
endors-toi,
mon
amour
Вона-вона
йому
проспівала
Elle
lui
a
chanté
Ой
так-ой
так,
ніхто
не
розбудить
Oh
oui,
oh
oui,
personne
ne
te
réveillera
Поки
вона
його
колисала
Tant
qu'elle
te
bercera
Мати
дитя
колисала
Une
mère
berçait
son
enfant
Поки
за
вікном
палало
Pendant
que
dehors
tout
flambait
Щоб
не
бачило
дитя
те
Pour
que
l'enfant
ne
voie
pas
Гармати
Les
canons
Гармати
Les
canons
Ой
на
кота
та
воркота
Oh,
le
ronronnement
du
chat
На
дитину
та
й
дрімота
Apporte
le
sommeil
à
l'enfant
Котик
буде
воркотати
Le
chat
ronronnera
Дитинка
буде
спати
L'enfant
dormira
Спати
Dormira
Ой
на
кота
та
воркота
Oh,
le
ronronnement
du
chat
На
дитину
та
й
дрімота
Apporte
le
sommeil
à
l'enfant
Котик
буде
воркотати
Le
chat
ronronnera
Дитинка
буде
спати
L'enfant
dormira
Спати
Dormira
Оцените перевод
1
Нітрогліцерин
2 Хартбіт
3 А я все плакала
4 Гість
5 Немає мережі
6 Спитай у чата джипіті
7 Колискова 2022
8 Там де ти
9 Паролі
10 Вкрали (Мамо)
11 Спекотно
12 Ми більше не друзі
2 Хартбіт
3 А я все плакала
4 Гість
5 Немає мережі
6 Спитай у чата джипіті
7 Колискова 2022
8 Там де ти
9 Паролі
10 Вкрали (Мамо)
11 Спекотно
12 Ми більше не друзі
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.