Текст и перевод песни DOROFEEVA - Кохаю, але не зовсім

Кохаю, але не зовсім

Я тебе кохаю, але не зовсім
Я розбила серце, не ходи тут босим
Було добре влітку, але зараз осінь
І я втомилась від сумних пісень

Я ввімкну на всю звук
Я зникну — і не ввійду
Я крикну: "Давай без рук!"
Я би пішла, але я тут

Я чую у грудях стук
Не б'ється з твоїм в такт
Та серце в твоїх руках

Кохання, що не має меж, не забереш
Звільниш очима від одеж — я тебе теж
За що мій спокій ти крадеш? І врешті-решт
Візьми мене під свій, візьми мене під свій арешт

Я тебе кохаю, але не зовсім
Я розбила серце, не ходи тут босим
Було добре влітку, але зараз осінь
І я втомилась від сумних пісень

Я тебе кохаю, але не зовсім
Я розбила серце, не ходи тут босим
Було добре влітку, але зараз осінь (осінь)
І я втомилась від сумних пісень

Трек, трек, трек, трек, трек перемикаю
Клеп-клеп-клеп-клепки не вистачає
В рек, в рек, рек, в рек, рек хай залітає
Цей трек, цей трек, трек, тре-

Я рухаюсь, немов мені не вистачає клепки
Хочу бачити усіх людей без етикетки
Слухаю по колу цілий день всі свої демки
І цю теж, цю теж

Кохання, що не має меж, не забереш
Звільниш очима від одеж — я тебе теж
За що мій спокій ти крадеш? І врешті-решт
Візьми мене під свій, візьми мене під свій арешт

Я тебе кохаю, але не зовсім
Я розбила серце, не ходи тут босим
Було добре влітку, але зараз осінь (осінь)
І я втомилась від сумних пісень

Я тебе кохаю, але не зовсім
Я розбила серце, не ходи тут босим
Було добре влітку, але зараз осінь (осінь)
І я втомилась від сумних пісень

Трек, трек, трек, трек, трек перемикаю
Клеп-клеп-клеп-клепки не вистачає
В рек, в рек, рек, в рек, рек хай залітає
Цей трек, цей трек, цей трек

Трек, трек, трек, трек, трек перемикаю
Клеп-клеп-клеп-клепки не вистачає
В рек, в рек, рек, в рек, рек хай залітає
Цей трек, цей трек хай залітає

Трек, трек, трек, трек, трек перемикаю
Клеп-клеп-клеп-клепки не вистачає
В рек, в рек, рек, в рек, рек хай залітає
Цей трек, цей трек, тре-тре-трек

Je t'aime, mais pas vraiment

Je t'aime, mais pas vraiment
J'ai brisé ton cœur, ne marche pas ici pieds nus
C'était bien en été, mais maintenant c'est l'automne
Et je suis fatiguée des chansons tristes

Je vais mettre le son à fond
Je vais disparaître - et je ne rentrerai pas
Je crierai: "Allons-y sans les mains!"
J'aimerais partir, mais je suis ici

J'entends un battement dans ma poitrine
Il ne bat pas au rythme du tien
Mais ton cœur est entre tes mains

L'amour qui n'a pas de limites, tu ne l'emporteras pas
Tu me libères de mes vêtements avec tes yeux - je te libère aussi
Pourquoi voles-tu mon calme ? Et finalement
Prends-moi sous ton, prends-moi sous ton arrestation

Je t'aime, mais pas vraiment
J'ai brisé ton cœur, ne marche pas ici pieds nus
C'était bien en été, mais maintenant c'est l'automne
Et je suis fatiguée des chansons tristes

Je t'aime, mais pas vraiment
J'ai brisé ton cœur, ne marche pas ici pieds nus
C'était bien en été, mais maintenant c'est l'automne (automne)
Et je suis fatiguée des chansons tristes

Piste, piste, piste, piste, piste je change
Clep-clep-clep-clep je n'ai pas assez de clics
Dans le rek, dans le rek, rek, dans le rek, rek qu'il vole
Ce morceau, ce morceau, morceau, morceau-

Je bouge, comme si je n'avais pas assez de clics
Je veux voir tout le monde sans étiquette
J'écoute en boucle toute la journée toutes mes démos
Et celle-ci aussi, celle-ci aussi

L'amour qui n'a pas de limites, tu ne l'emporteras pas
Tu me libères de mes vêtements avec tes yeux - je te libère aussi
Pourquoi voles-tu mon calme ? Et finalement
Prends-moi sous ton, prends-moi sous ton arrestation

Je t'aime, mais pas vraiment
J'ai brisé ton cœur, ne marche pas ici pieds nus
C'était bien en été, mais maintenant c'est l'automne (automne)
Et je suis fatiguée des chansons tristes

Je t'aime, mais pas vraiment
J'ai brisé ton cœur, ne marche pas ici pieds nus
C'était bien en été, mais maintenant c'est l'automne (automne)
Et je suis fatiguée des chansons tristes

Piste, piste, piste, piste, piste je change
Clep-clep-clep-clep je n'ai pas assez de clics
Dans le rek, dans le rek, rek, dans le rek, rek qu'il vole
Ce morceau, ce morceau, ce morceau

Piste, piste, piste, piste, piste je change
Clep-clep-clep-clep je n'ai pas assez de clics
Dans le rek, dans le rek, rek, dans le rek, rek qu'il vole
Ce morceau, ce morceau qu'il vole

Piste, piste, piste, piste, piste je change
Clep-clep-clep-clep je n'ai pas assez de clics
Dans le rek, dans le rek, rek, dans le rek, rek qu'il vole
Ce morceau, ce morceau, morceau-morceau-morceau