DOROFEEVA - Ми більше не друзі - перевод текста песни на немецкий

Текст и перевод песни DOROFEEVA - Ми більше не друзі




Ми більше не друзі
Wir sind keine Freunde mehr
Я так не можу
Ich kann so nicht
На мене не схоже
Es ist nicht typisch für mich
Що ти так тривожиш
Dass du mich so beunruhigst
Я так не можу
Ich kann so nicht
На мене не схоже
Es ist nicht typisch für mich
Що ти так тривожиш
Dass du mich so beunruhigst
Уламками своїх сердець
Mit den Scherben unserer Herzen
Ми зможем розтопити лід
Können wir das Eis schmelzen
Нам не потрібен Прометей
Wir brauchen keinen Prometheus
Щоб наш вогонь завжди горів
Damit unser Feuer immer brennt
Ми більше не друзі
Wir sind keine Freunde mehr
Це буде в новинах
Es wird in den Nachrichten sein
Кохання палає
Die Liebe lodert
Ми це не зупинимо
Wir werden es nicht aufhalten
Ми більше не друзі
Wir sind keine Freunde mehr
Нас не зупинити
Wir sind nicht aufzuhalten
Кохання палає
Die Liebe lodert
Ми вже це не змінимо
Wir können es nicht mehr ändern
Ми тану-танули
Wir schmolzen dahin
У своїх бажаннях
In unseren Sehnsüchten
Обі-обійми
Um-Umarme
Мене як востаннє
Mich wie zum letzten Mal
Пам'ятай цю мить
Erinnere dich an diesen Moment
Незабутні ночі
Unvergessliche Nächte
Я залечу на біт
Ich fliege zum Beat
А ти роби, що хочеш
Und du machst, was du willst
Я так не можу
Ich kann so nicht
На мене не схоже
Es ist nicht typisch für mich
Що ти так тривожиш
Dass du mich so beunruhigst
Я так не можу
Ich kann so nicht
На мене не схоже
Es ist nicht typisch für mich
Що ти так тривожиш
Dass du mich so beunruhigst
Уламками своїх сердець
Mit den Scherben unserer Herzen
Ми зможем розтопити лід
Können wir das Eis schmelzen
Нам не потрібен Прометей
Wir brauchen keinen Prometheus
Щоб наш вогонь завжди горів
Damit unser Feuer immer brennt
Ми більше не друзі
Wir sind keine Freunde mehr
Це буде в новинах
Es wird in den Nachrichten sein
Кохання палає
Die Liebe lodert
Ми це не зупинимо
Wir werden es nicht aufhalten
Ми більше не друзі
Wir sind keine Freunde mehr
Нас не зупинити
Wir sind nicht aufzuhalten
Кохання палає
Die Liebe lodert
Ми вже це не змінимо
Wir können es nicht mehr ändern
Розбилися ми хвилями
Wir sind wie Wellen zerbrochen
Це нічия, один-один
Es ist ein Unentschieden, eins zu eins
Без тебе все космічний пил
Ohne dich ist alles kosmischer Staub
Ми схожі так один в один
Wir sind uns so ähnlich
Ми більше не друзі
Wir sind keine Freunde mehr
Це було в новинах
Es war in den Nachrichten
Кохання палає
Die Liebe lodert
Ми більше не друзі
Wir sind keine Freunde mehr
Нас не зупинити
Wir sind nicht aufzuhalten
Кохання палає
Die Liebe lodert
Ми вже це не змінимо
Wir können es nicht mehr ändern





Авторы: Dorofeeva, Ivan Klymenko, василь козьма, михайло кацурін


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.