DOROFEEVA - Ми більше не друзі - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DOROFEEVA - Ми більше не друзі




Ми більше не друзі
Nous ne sommes plus amis
Я так не можу
Je ne peux pas continuer comme ça
На мене не схоже
Ce n'est pas moi
Що ти так тривожиш
Que tu me troubles autant
Я так не можу
Je ne peux pas continuer comme ça
На мене не схоже
Ce n'est pas moi
Що ти так тривожиш
Que tu me troubles autant
Уламками своїх сердець
Avec les fragments de nos cœurs
Ми зможем розтопити лід
Nous pourrons faire fondre la glace
Нам не потрібен Прометей
Nous n'avons pas besoin de Prométhée
Щоб наш вогонь завжди горів
Pour que notre feu brûle toujours
Ми більше не друзі
Nous ne sommes plus amis
Це буде в новинах
Ce sera dans les nouvelles
Кохання палає
L'amour s'enflamme
Ми це не зупинимо
Nous ne l'arrêterons pas
Ми більше не друзі
Nous ne sommes plus amis
Нас не зупинити
On ne peut pas nous arrêter
Кохання палає
L'amour s'enflamme
Ми вже це не змінимо
Nous ne pouvons plus le changer
Ми тану-танули
Nous fondions, nous avons fondu
У своїх бажаннях
Dans nos désirs
Обі-обійми
Serre-moi
Мене як востаннє
Comme si c'était la dernière fois
Пам'ятай цю мить
Souviens-toi de cet instant
Незабутні ночі
Nuits inoubliables
Я залечу на біт
Je vais rapper sur ce beat
А ти роби, що хочеш
Et toi, fais ce que tu veux
Я так не можу
Je ne peux pas continuer comme ça
На мене не схоже
Ce n'est pas moi
Що ти так тривожиш
Que tu me troubles autant
Я так не можу
Je ne peux pas continuer comme ça
На мене не схоже
Ce n'est pas moi
Що ти так тривожиш
Que tu me troubles autant
Уламками своїх сердець
Avec les fragments de nos cœurs
Ми зможем розтопити лід
Nous pourrons faire fondre la glace
Нам не потрібен Прометей
Nous n'avons pas besoin de Prométhée
Щоб наш вогонь завжди горів
Pour que notre feu brûle toujours
Ми більше не друзі
Nous ne sommes plus amis
Це буде в новинах
Ce sera dans les nouvelles
Кохання палає
L'amour s'enflamme
Ми це не зупинимо
Nous ne l'arrêterons pas
Ми більше не друзі
Nous ne sommes plus amis
Нас не зупинити
On ne peut pas nous arrêter
Кохання палає
L'amour s'enflamme
Ми вже це не змінимо
Nous ne pouvons plus le changer
Розбилися ми хвилями
Nous nous sommes brisés en vagues
Це нічия, один-один
C'est une égalité, un partout
Без тебе все космічний пил
Sans toi, tout n'est que poussière cosmique
Ми схожі так один в один
Nous nous ressemblons tellement
Ми більше не друзі
Nous ne sommes plus amis
Це було в новинах
C'était dans les nouvelles
Кохання палає
L'amour s'enflamme
Ми більше не друзі
Nous ne sommes plus amis
Нас не зупинити
On ne peut pas nous arrêter
Кохання палає
L'amour s'enflamme
Ми вже це не змінимо
Nous ne pouvons plus le changer





Авторы: Dorofeeva, Ivan Klymenko, василь козьма, михайло кацурін


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.