На самоті - DOROFEEVA перевод на немецкий

На самоті

Сама собі на розумі і в зумі
Ти більше не побачиш мого суму
Сама собі на розумі, нема часу на роздуми
Розтанула морозивом по сукні

А ми зависали на самоті
Проблеми всі пускали на самотік
Метелики кружили у животі
Наша любов світила у темноті

А ми зависали на самоті
Проблеми всі пускали на самотік
Метелики кружили у животі
Наша любов світила у темноті

А ми завис-, а ми зависали
Зависали
Зависали на сам-
Зависали на сам-, зависали

На мені твоя футболка, на тобі мої проблеми
Я платівка, а ти голка, ти під шкірою у мене
Всі казали: пройде, це кохання зайве
Але кожен день

Ми зависали на самоті
Проблеми всі пускали на самотік
Метелики кружили у животі
Наша любов світила у темноті

А ми завис-, а ми зависали на самоті
Проблеми всі пускали на самотік
Метелики кружили у животі
Наша любов світила у темноті

А ми завис-, а ми зависали (на самоті)
Зависали (метелики в животі)
Зависали на сам- (у темноті)
Зависали на сам-, зависали
Зависали на самоті

Allein

Ganz für mich allein, in Gedanken und online
Du wirst meine Trauer nicht mehr sehen
Ganz für mich, habe keine Zeit zum Nachdenken
Wie Eis auf dem Kleid zerschmolzen

Und wir hingen allein ab
Ließen alle Probleme einfach treiben
Schmetterlinge tanzten in meinem Bauch
Unsere Liebe leuchtete in der Dunkelheit

Und wir hingen allein ab
Ließen alle Probleme einfach treiben
Schmetterlinge tanzten in meinem Bauch
Unsere Liebe leuchtete in der Dunkelheit

Und wir hingen-, und wir hingen ab
Hingen ab
Hingen ab, allein-
Hingen ab, allein-, hingen ab

Ich trage dein T-Shirt, du meine Probleme
Ich bin die Schallplatte, du die Nadel, du bist unter meiner Haut
Alle sagten: Es geht vorbei, diese Liebe ist unnötig
Aber jeden Tag

Hingen wir allein ab
Ließen alle Probleme einfach treiben
Schmetterlinge tanzten in meinem Bauch
Unsere Liebe leuchtete in der Dunkelheit

Und wir hingen-, und wir hingen allein ab
Ließen alle Probleme einfach treiben
Schmetterlinge tanzten in meinem Bauch
Unsere Liebe leuchtete in der Dunkelheit

Und wir hingen-, und wir hingen ab (allein)
Hingen ab (Schmetterlinge im Bauch)
Hingen ab, allein- (in der Dunkelheit)
Hingen ab, allein-, hingen ab
Hingen allein ab