DOROFEEVA - Паролі - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DOROFEEVA - Паролі




Паролі
Mots de passe
Ти в мене на повторі
Tu es en boucle chez moi
І я у тебе теж
Et moi aussi chez toi
Віддала всі паролі
Je t'ai donné tous mes mots de passe
Від всіх своїх мереж
De tous mes réseaux
Ти в мене на повторі
Tu es en boucle chez moi
І я у тебе теж
Et moi aussi chez toi
Ти тільки не зламай мене
Seulement ne me brise pas
Бо потім не збереш
Car après tu ne pourras pas me recoller
Там там там там там де добре нам
nous sommes bien
Вічна весна
Printemps éternel
Там там там там там додам нам драм
j'ajouterai du drame
Щоб ти не спав
Pour que tu ne dormes pas
Там там там там там де добре нам
nous sommes bien
Вічна весна
Printemps éternel
Там там там там там додам нам драм
j'ajouterai du drame
Щоб ти не спав
Pour que tu ne dormes pas
Знову тобі пісні
À nouveau des chansons pour toi
Ти від них танеш
Tu fonds à cause d'elles
Як сніг
Comme la neige
Не приховаєш це
Tu ne peux pas le cacher
Бо помічають всі
Car tout le monde le remarque
Знову з'явився і зник
Tu es réapparu puis disparu
Що це було
Qu'est-ce que c'était ?
Поясни
Explique-moi
Хочу щоб був завжди зі мною
Je veux que tu sois toujours avec moi
Поки є стук у серці
Tant que mon cœur bat
Ти в мене на повторі
Tu es en boucle chez moi
І я у тебе теж
Et moi aussi chez toi
Віддала всі паролі
Je t'ai donné tous mes mots de passe
Від всіх своїх мереж
De tous mes réseaux
Ти в мене на повторі
Tu es en boucle chez moi
І я у тебе теж
Et moi aussi chez toi
Ти тільки не зламай мене
Seulement ne me brise pas
Бо потім не збереш
Car après tu ne pourras pas me recoller
Там там там там там де добре нам
nous sommes bien
Вічна весна
Printemps éternel
Там там там там там додам нам драм
j'ajouterai du drame
Щоб ти не спав
Pour que tu ne dormes pas
Там там там там там де добре нам
nous sommes bien
Вічна весна
Printemps éternel
Там там там там там додам нам драм
j'ajouterai du drame
Щоб ти не спав
Pour que tu ne dormes pas
Можна дивитись вічно
Je peux regarder éternellement
Лише на вогонь і на тебе
Seulement le feu et toi
Розчини ширше вікна
Ouvre les fenêtres en grand
На руки впаду я з неба
Je tomberai du ciel dans tes bras
Сотні годин
Des centaines d'heures
Вічних розмов
De conversations éternelles
Знаєш лиш ти і телефон
Seulement toi et le téléphone le savent
Якщо зникати
Si on disparaît
Лише разом
Seulement ensemble
Немов зірки
Comme des étoiles
За горизонт
Derrière l'horizon
Там там там там там
Там там там там там
Там там там там там
Щоб ти не спав
Pour que tu ne dormes pas
Там там там там там
Там там там там там
Там там там там там додам нам драм
j'ajouterai du drame
Можна дивитись вічно
Je peux regarder éternellement
Лише на вогонь й на тебе
Seulement le feu et toi
Розчини ширше вікна
Ouvre les fenêtres en grand
На руки впаду я з неба
Je tomberai du ciel dans tes bras
Сотні годин
Des centaines d'heures
Вічних розмов
De conversations éternelles
Знаєш лиш ти і телефон
Seulement toi et le téléphone le savent
Якщо зникати
Si on disparaît
Лише разом
Seulement ensemble
Немов зірки
Comme des étoiles
За горизонт
Derrière l'horizon
Ти в мене на повторі
Tu es en boucle chez moi
І я у тебе теж
Et moi aussi chez toi
Віддала всі паролі
Je t'ai donné tous mes mots de passe
Від всіх своїх мереж
De tous mes réseaux





Авторы: Dorofeeva, Ivan Klymenko, михайло кацурін


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.