Текст и перевод песни DOROFEEVA - вотсап
Привіт!
Тільки
не
в
губи
Salut !
Ne
me
dis
pas
que
je
suis
belle
Бо
одразу
ридати
я
буду
Parce
que
je
vais
tout
de
suite
me
mettre
à
pleurer
А
люди,
налякані
люди
Et
les
gens,
les
gens
effrayés
Наче
забуті
споруди
Comme
des
bâtiments
oubliés
Обійми
мене
міцно-міцно
Embrasse-moi
fort,
fort
Тримай
мене,
тисни-тисни
Tiens-moi,
presse-moi
Чи
є
моє
місто-місто?
Est-ce
que
ma
ville
est
encore
ma
ville ?
Чи
воно
ще
моє?
Est-ce
qu'elle
est
encore
à
moi ?
Вона
його
питала
і
плакала
Elle
lui
posait
la
question
en
pleurant
Вона
була
до
смерті
налякана
Elle
était
terrifiée
Вона
його
просила:
"Хоч
іноді
дзвони
мені
Elle
lui
demandait :
« Appelez-moi,
ne
serait-ce
que
de
temps
en
temps
Дзвони
мені!"
Appelez-moi ! »
FaceTime,
алло?
FaceTime,
allo ?
WhatsApp,
алло?
WhatsApp,
allo ?
Омила
телефон
сльозами,
як
дощами
скло
J'ai
lavé
mon
téléphone
de
larmes,
comme
la
pluie
lave
le
verre
Signal,
алло?
Signal,
allo ?
WhatsApp,
алло?
WhatsApp,
allo ?
Скоріше
повертайся,
любий,
під
моє
крило
Reviens
vite,
mon
amour,
sous
mon
aile
FaceTime,
алло?
FaceTime,
allo ?
WhatsApp,
алло?
WhatsApp,
allo ?
Омила
телефон
сльозами,
як
дощами
скло
J'ai
lavé
mon
téléphone
de
larmes,
comme
la
pluie
lave
le
verre
Signal,
алло?
Signal,
allo ?
WhatsApp,
алло?
WhatsApp,
allo ?
Скоріше
повертайся,
любий,
під
моє
крило
Reviens
vite,
mon
amour,
sous
mon
aile
Стривай,
ти
в
пекло
чи
в
рай?
Attends,
tu
es
en
enfer
ou
au
paradis ?
Хоча
все
одно
я
з
тобою
Quoi
qu'il
en
soit,
je
suis
avec
toi
Тримай
за
руку
мене
Tiens-moi
la
main
І
не
відпускай,
без
тебе
не
в
кайф
Ne
me
lâche
pas,
je
n'aime
pas
ça
sans
toi
Без
тебе
так
пусто-пусто
Sans
toi,
c'est
tellement
vide,
tellement
vide
Що
з
мене
вже
досить-досить
J'en
ai
assez,
j'en
ai
assez
Чому
так
непросто-просто?
Pourquoi
est-ce
si
difficile ?
Чи
це
назавжди?
Est-ce
pour
toujours ?
Вона
його
питала
і
плакала
Elle
lui
posait
la
question
en
pleurant
Вона
була
до
смерті
налякана
Elle
était
terrifiée
Вона
його
просила:
"Хоч
іноді
дзвони
мені
Elle
lui
demandait :
« Appelez-moi,
ne
serait-ce
que
de
temps
en
temps
Дзвони
мені!"
Appelez-moi ! »
FaceTime,
алло?
FaceTime,
allo ?
WhatsApp,
алло?
WhatsApp,
allo ?
Омила
телефон
сльозами,
як
дощами
скло
J'ai
lavé
mon
téléphone
de
larmes,
comme
la
pluie
lave
le
verre
Signal,
алло?
Signal,
allo ?
WhatsApp,
алло?
WhatsApp,
allo ?
Скоріше
повертайся,
любий,
під
моє
крило
Reviens
vite,
mon
amour,
sous
mon
aile
FaceTime,
алло?
FaceTime,
allo ?
WhatsApp,
алло?
WhatsApp,
allo ?
Омила
телефон
сльозами,
як
дощами
скло
J'ai
lavé
mon
téléphone
de
larmes,
comme
la
pluie
lave
le
verre
Signal,
алло?
Signal,
allo ?
WhatsApp,
алло?
WhatsApp,
allo ?
Скоріше
повертайся,
любий,
під
моє
крило
Reviens
vite,
mon
amour,
sous
mon
aile
Зрозумій,
що
мій
і
що
назавжди
(дзвони
мені)
Comprends
que
je
suis
à
toi,
pour
toujours
(appelle-moi)
Зрозумій,
що
мій
і
що
назавжди
(дзвони
мені)
Comprends
que
je
suis
à
toi,
pour
toujours
(appelle-moi)
Зрозумій,
що
мій
і
що
назавжди,
назавжди
Comprends
que
je
suis
à
toi,
pour
toujours,
pour
toujours
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.