Текст и перевод песни DOROFEEVA - у твоїй душі

у твоїй душі

Сльози часто — краплі в море
Море, що впадає в океан
Миті щастя, миті горя
Все собі забрав густий туман
Пошук віри, пошук сенсу
Звідки і куди веде цей шлях?
Я принесла своє серце у руках

У твоїй душі мій дім
Відчини, я під дощем
Мої очі у воді
Моє серце майже вщент
У твоїй душі мій дім
Відчини, я під дощем
Заховаємось від зим
Разом під одним плащем

У твоїй душі
У твоїй душі
У твоїй душі
У твоїй душі
У твоїй душі
У твоїй душі
У твоїй душі
У твоїй душі

Де знайти море сліз
Щоби напоїти душі спраглі?
Як знайти у морі слів
Ті, що виліковують насправді?
Пошук віри, пошук сенсу
Більше не ховатиму свій страх
Бо ще тримаю гаряче серце у руках

У твоїй душі мій дім
Відчини, я під дощем
Мої очі у воді
Моє серце майже вщент!

У твоїй душі мій дім
Відчини, я під дощем
Мої очі у воді
Моє серце майже вщент
У твоїй душі мій дім
Відчини, я під дощем
Заховаємось від зим
Разом під одним плащем

У твоїй душі мій дім
Відчини, я під дощем
Мої очі у воді
Моє серце майже вщент
У твоїй душі мій дім
Відчини, я під дощем
Заховаємось від зим
Разом під одним плащем

У твоїй душі (у твоїй)
У твоїй душі (у твоїй)
У твоїй душі (заховаємось від зим)
У твоїй душі (у твоїй)
У твоїй душі (у твоїй)
У твоїй душі (у твоїй)
Заховаємось від зим
Разом під одним плащем

Dans ton âme

Les larmes sont souvent des gouttes dans la mer
La mer qui se jette dans l'océan
Des instants de bonheur, des instants de chagrin
Tout a été emporté par le brouillard épais
La recherche de la foi, la recherche du sens
D'où et où mène ce chemin ?
J'ai apporté mon cœur dans mes mains

Dans ton âme, mon foyer
Ouvre, je suis sous la pluie
Mes yeux sont dans l'eau
Mon cœur est presque brisé
Dans ton âme, mon foyer
Ouvre, je suis sous la pluie
Nous nous cacherons de l'hiver
Ensemble sous un seul manteau

Dans ton âme
Dans ton âme
Dans ton âme
Dans ton âme
Dans ton âme
Dans ton âme
Dans ton âme
Dans ton âme

Où trouver la mer des larmes
Pour désaltérer les âmes assoiffées ?
Comment trouver dans la mer des mots
Ceux qui guérissent vraiment ?
La recherche de la foi, la recherche du sens
Je ne cacherai plus ma peur
Car je tiens encore un cœur brûlant dans mes mains

Dans ton âme, mon foyer
Ouvre, je suis sous la pluie
Mes yeux sont dans l'eau
Mon cœur est presque brisé !

Dans ton âme, mon foyer
Ouvre, je suis sous la pluie
Mes yeux sont dans l'eau
Mon cœur est presque brisé
Dans ton âme, mon foyer
Ouvre, je suis sous la pluie
Nous nous cacherons de l'hiver
Ensemble sous un seul manteau

Dans ton âme, mon foyer
Ouvre, je suis sous la pluie
Mes yeux sont dans l'eau
Mon cœur est presque brisé
Dans ton âme, mon foyer
Ouvre, je suis sous la pluie
Nous nous cacherons de l'hiver
Ensemble sous un seul manteau

Dans ton âme (dans la tienne)
Dans ton âme (dans la tienne)
Dans ton âme (nous nous cacherons de l'hiver)
Dans ton âme (dans la tienne)
Dans ton âme (dans la tienne)
Dans ton âme (dans la tienne)
Nous nous cacherons de l'hiver
Ensemble sous un seul manteau