DOSADA - Не спал - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DOSADA - Не спал




Не спал
Je n'ai pas dormi
Е-Е-Е Чистые чистые, наверное а может быть и нет
E-E-E Pure, pure, peut-être, ou peut-être pas
Я - окей
Je vais bien
Чистые намерения ощущаю себя как в кино
Des intentions pures, je me sens comme au cinéma
Слился когда стало трудно нам не суждено
Nous nous sommes séparés quand c'est devenu difficile, ce n'était pas censé être
Если ты мой близкий то я знаю тебя от и до
Si tu es proche de moi, alors je te connais par cœur
Наберемся ближе к пятнице, у меня есть кое что
On se rapproche du vendredi, j'ai quelque chose pour toi
Руки на стол, катаем Snow Ball, хочу двигаться так жоско
Mains sur la table, on roule un Snow Ball, j'ai envie de bouger comme ça
Чтобы диджик был BORIS REDWALL, тапочку в пол- GAZ
Pour que le dijique soit BORIS REDWALL, une chaussure au sol - GAZ
Ска лезет в мою жизнь, я не ведусь на perfomance
Le ska s'immisce dans ma vie, je ne me laisse pas avoir par la performance
Делаю так как звучит прям из сердца
Je fais comme ça sonne, droit du cœur
Не пытайся заглянуть, там внатуре бездна
N'essaie pas d'y regarder de plus près, c'est vraiment un abîme
Электрический заряд как TESLA, я не VECTOR
Une charge électrique comme une TESLA, je ne suis pas un VECTOR
Но намажу тебя так, что конкурировать не будет смысла
Mais je vais t'en mettre plein les yeux, que tu n'auras plus envie de rivaliser
Это бизнес, может быть и шоу, может быть и нет, но не всегда чистый
C'est du business, peut-être un spectacle, peut-être pas, mais pas toujours propre
По принципу призмы, смотри прямо в корень брат
Selon le principe du prisme, regarde directement à la racine, mon frère
Тут надолго не зависну я
Je ne vais pas rester ici longtemps
Как в треке TWIN VISION не слышал тебя долго
Comme dans le morceau TWIN VISION, je ne t'ai pas entendu depuis longtemps
И надеюсь больше не услышу так вышло
Et j'espère ne plus jamais t'entendre, ça s'est passé comme ça
Всё меняется вокруг меня так быстро
Tout change autour de moi si vite
Как Windows Vista без поддержки двигаюсь
Comme Windows Vista sans support, je bouge
Сам себе принадлежу и нах*й эти мувики
Je suis à moi-même et j'en ai rien à faire de ces films
Где тебя за пару штук, всучат дырки от бублика
pour quelques sous, on te fout des trous de beignets
На публику, они много говорят но по факту (кто бл*ть?!) тюбики
Pour le public, ils parlent beaucoup, mais en fait (qui c'est ?!) des tubes
Давно нормально не спал, по делам завал-е
Je n'ai pas dormi correctement depuis longtemps, j'ai le nez dans le guidon
Все твои гски скажу честно промотал-е
Tous tes mecs, je te le dis honnêtement, j'ai tout dépensé
Че ты бормотал там? так не понял
Qu'est-ce que tu murmurais ? Je n'ai pas compris
У тебя дедлайн бро, у меня толер
Tu as un deadline, mon pote, moi j'ai du tolérance
Давно нормально не спал, по делам завал-е
Je n'ai pas dormi correctement depuis longtemps, j'ai le nez dans le guidon
Все твои гски скажу честно промотал-е
Tous tes mecs, je te le dis honnêtement, j'ai tout dépensé
Че ты бормотал там? так не понял
Qu'est-ce que tu murmurais ? Je n'ai pas compris
У тебя дедлайн бро, у меня толер
Tu as un deadline, mon pote, moi j'ai du tolérance
Люблю то чувство
J'aime ce sentiment
Когда ты палишь все мои STORIES
Quand tu regardes toutes mes STORIES
Но повода мне написать уже нет
Mais je n'ai plus de raison de t'écrire
Ведь так бывает, что люди могут стать сломанными
Car ça arrive, les gens peuvent devenir brisés
Я в полной темноте иду на свет
Je suis dans l'obscurité totale, je vais vers la lumière
Ты перекрестила губы при виде полной луны
Tu as croisé tes lèvres en voyant la pleine lune
И вспоминаешь про меня всегда, когда ее на небе видишь
Et tu te souviens de moi à chaque fois que tu la vois dans le ciel
Они базарят, недалекие умы
Ils se la pètent, des esprits étroits
Не слушай никого, нам пора идти
N'écoute personne, on doit y aller
Я выступал достаточно, много где бывал
J'ai fait assez de concerts, j'ai été partout
Хотела бы ты оказаться в моей шкуре?
Aimerais-tu être à ma place ?
Цени одно, что называется семья
Tu apprécies ce qu'on appelle la famille
И не роняй бездумные слова они ранят как пули
Et ne dis pas des mots stupides, ils font mal comme des balles
Я выдумал этот мирок где мне реал по кайфу
J'ai inventé ce petit monde j'aime le réel
Американский пирог прям как у нас
Une tarte américaine, comme la nôtre
На Drive
En conduisant
И я на заднем залипаю в потолок
Et je suis à l'arrière, je fixe le plafond
На Вайбе
Dans le vibe
Со мной зеленый Lipton
Avec moi, un Lipton vert
Проверяю почту в Mail-е
Je vérifie mes mails
ООУ
OOU
Стоп стоп стоп
Stop stop stop
Стоп стоп
Stop stop
Стоп
Stop
Давно нормально не спал, по делам завал-е
Je n'ai pas dormi correctement depuis longtemps, j'ai le nez dans le guidon
Все твои гски скажу честно промотал-е
Tous tes mecs, je te le dis honnêtement, j'ai tout dépensé
Че ты бормотал там? так не понял
Qu'est-ce que tu murmurais ? Je n'ai pas compris
У тебя дедлайн бро, у меня толер
Tu as un deadline, mon pote, moi j'ai du tolérance
Давно нормально не спал, по делам завал-е
Je n'ai pas dormi correctement depuis longtemps, j'ai le nez dans le guidon
Все твои гски скажу честно промотал-е
Tous tes mecs, je te le dis honnêtement, j'ai tout dépensé
Че ты бормотал там? так не понял
Qu'est-ce que tu murmurais ? Je n'ai pas compris
У тебя дедлайн бро, у меня толер
Tu as un deadline, mon pote, moi j'ai du tolérance
Е-е
E-e






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.