DOTAMA - Music Valkyrie 2 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DOTAMA - Music Valkyrie 2




Let's go
Поехали!
音楽不況に殺される
Убит музыкальным спадом.
音楽不況に脅される
Музыка, которой угрожает депрессия.
音楽不況が追ってくる
Грядет музыкальная рецессия.
と思ったが結構大丈夫
Я думал, все было хорошо.
音楽不況に殺される
Убит музыкальным спадом.
音楽不況に脅される
Музыка, которой угрожает депрессия.
と思ったが意外に大丈夫
Я думал, все в порядке.
結果が見えない時代です
Это время, когда ты не видишь результатов.
そのご意見はしたためる
Мне жаль это говорить.
チグハグながら磨くテク
Это небольшая заминка.
僭越ながら自在です
Она свободна, будучи поглощена эгоизмом.
音楽に女神は居るの?
Есть ли богиня в музыке?
Yes!存在するけれど
Да!она существует.
救うためじゃない
Не для того, чтобы спасти тебя.
俺の処刑の執行に彼女が再来
Она вернулась, чтобы казнить меня.
エクスキューション
Изысканность,
エクスキューション
Изысканность.
女神が俺をエクスキューション
Богиня извиняет меня.
×4
×4
処刑されそうこんなに
Тебя собираются казнить.
だけど生きるどっかに
Но я все еще жива.
処刑されそうこんなに
Тебя собираются казнить.
だけど歌う俺なり
Но я пою.
処刑されそうこんなに
Тебя собираются казнить.
だけど生きるどっかに
Но я все еще жива.
処刑されそうこんなに・・・
Тебя собираются казнить.---
俺の歌は1千万枚
Мои песни-миллион копий.
売れることは絶対無かった
Я никогда ничего не продавал.
代わりの音楽シーンってやつの
Альтернативная музыкальная сцена.
生き残り方の探し方
Как найти способ выжить?
ミュージシャン歴は何年?
Сколько лет ты был музыкантом?
脱サラしてからは3年
Прошло три года с тех пор, как я ушел.
マインドサラリーマンラッパー
Разум саларидного рэпера.
MC DOTAMAと申します
Меня зовут MC DOTAMA.
音楽で食いたいのみは勘弁
Я не хочу есть под музыку.
と思って自己表現
Я думаю, это самовыражение.
やりたいことやれてるけど
Я делаю то, что хочу.
滑って転んで起きての活動です
Это скольжение и падение активности.
カツカツで生き残って安定?
Стабильное выживание в котлетке?
してるか分からんが前列
Я не знаю, будешь ли ты в первом ряду.
のお客様楽しませ
Гости развлекались.
歓声呼び起こすための精進です
Это способ поднять настроение.
バトルの戦績は
Битва!
音源売り上げに悲しいが連動せず
Грустно, но не связано с продажами звуковых источников.
でも成功面を
Но история успеха ...
自分の音楽性能性にするのはです
Это то, что делает твое музыкальное представление.
労働基準に触れるペースの
На ногу, чтобы коснуться трудовых норм.
SNSの宣伝広告
Реклама на SNS
不況という殺戮ショー
Убийство шоу депрессии.
現実逃避じゃないダンスを踊ろう
Это не побег, давай потанцуем.
ファーストアルバムで
В первом альбоме.
召喚した俺のワルキューレは超ドS
Я вызываю свою Валькирию!
でも混沌とした
Но это было хаотично.
この時代にはちょうどです
Это как раз в эту эпоху.
誰もが呼ぼうとクリエイト
Все хотят позвонить ему.
曲やライブに魂込めるよ
Это музыка и живое шоу.
呼べた俺は幸運だが
Мне повезло.
彼女が見せた世界は強烈
Мир, который она показала, был напряженным.
あれもいいしこれもいい
Это хорошо, это хорошо, это хорошо.
グループもソロもカッコいい
Группа и соло классные.
多すぎて少しげんなり
Слишком много, слишком мало.
お店でしてない展開
Это не магазин.
娯楽時間を奪い合うタイムリミット
Срок, чтобы забрать время развлечения.
女性がだいぶリード
Женщина умерла после того, как ее сбил грузовик.
アイドル含めリスナーに対し
Для слушателей, в том числе для идолов.
アーティストの数が多すぎる
Слишком много артистов.
しかもどれもクオリティが高い
Это очень хорошая игра.
反比例し聴く暇がない
Наоборот, у меня нет времени слушать.
多忙な現代社会
Беспокойное современное общество.
大量の過去の名曲も襲来
Многие прошлые песни тоже были атакованы.
衝撃慣れしきったシーンで
Это был шок, знакомая сцена.
アーティストの製造方法
Способ изготовления, художник.
いい曲作って歌うこと
Сделать хорошую песню и спеть ее.
以外に何があるのかね
Что еще здесь есть?
何万曲の歌たちが
Десятки тысяч песен.
毎日生まれて残った
Я родился каждый день.
何万曲の歌たちが
Десятки тысяч песен.
お金に関係なく
Не важно, какие деньги.
新たな世界を見せてくれるんだ
Они показывают нам новый мир.
Spotify
Spotify
嘘みたい
-это ложь.
びっくりどっきり技術の発明で
Изобретение технологии.
進化は動き出す
Эволюция движется.
Spotify
Spotify
嘘みたい
-это ложь.
なあなあだって嘘みたい
Послушай, я не знаю, лжешь ли ты.
アプリやソフトの進化で
В эволюции приложений и по.
MC真価だって動き出す
МакКуорри будет двигаться дальше.
消費スピードは瞬き
Скорость потребления.
されたくないのは肩たたき
Я не хочу, чтобы меня ударили по плечу.
女神は予算を渡さない
Богиня не проходит мимо бюджета.
フリーコンテンツがあざ笑い
Бесплатный контент высмеян.
YouTubeはアラを探さない
YouTube не ищет Ара.
需要と供給逆さまに
Спрос и предложение вверх тормашками.
目標数字が空回り
Целевое число пустое.
音楽で生きるのはバカバカしい?
Глупо ли жить с музыкой?
NO私は高笑い
Нет, я смеюсь высоко.
感性いたってあなたらしい
Как будто у тебя есть чувства.
って言われるラップをするMC
Говорят, что MC делать рэп.
闇は光でしか話さない
Тьма говорит только о свете.
たっとぼうとしたカットオーは
Резка-o-метр.
かっ飛ぼうとしたから葛藤
Я пытался летать.
膨大なリリース化を遊ぼう
Давай сыграем в огромный релиз.
フレッシュな音で荒らそう
Это свежий звук.
ミュージシャン人口
Музыканты популяции.
間引かなければと
Мы должны уничтожить их.
誰かが思った
Кто-то думал ...
それでも進化は止まらない
Тем не менее, эволюция не прекращается.
我らの進化は止まらない
Наша эволюция никогда не остановится.
音楽は娯楽として飽和してると
Он сказал, что музыка была насыщена развлечениями.
誰かが思った
Кто-то думал ...
それでも進化は終わらない
Тем не менее, эволюция на этом не заканчивается.
音楽は終わらない
Музыка никогда не кончается.





Авторы: Fragment


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.