Текст и перевод песни DOTAMA - スーパーヒーロー

スーパーヒーロー

お調子者 躓いて なんとかなるさって笑って
誰かの為にまた 損をして歩いてく
かっこをつけすぎて 大切な人を泣かせちゃって
今日もまた失敗かい？なぁ スーパーヒーロー

流れる星を 追い越して行こう
太陽が昇る度に 君を愛してるよ

さらば愛しき人よ さらば悲しみよ
失ってから気付く よくある話だ
さよならさ 君に伝えたいな
会いたくなったらいつ来てもいいんだぜ？

強がりな所も 誤魔化す癖も
最近 なんだか似てきたな 悪い気はしないな

空が生まれる場所へ 行くのかい？スーパーヒーロー
夜明けさえ待たないで 強がったままで
ひとりきり みんなひとりきりだ
だから僕等 寄り添って

さらば愛しき人よ さらば悲しみよ
失ってから気付く よくある話だ
さよならさ 君に伝えたいな
会いたくなったらいつ来てもいいんだぜ？

Супергерой

Балагур, споткнулся, говорю "всё как-нибудь образуется" и смеюсь.
Ради кого-то снова иду, терпя убытки.
Слишком много рисуюсь и заставляю плакать дорогого мне человека.
Опять сегодня облажался, да? Ну и супергерой же я.

Обгоню падающую звезду.
Каждый раз, когда восходит солнце, я люблю тебя.

Прощай, моя любимая, прощай, печаль.
Понимаю лишь после потери, обычная история.
Прощай, хочу сказать тебе.
Если захочешь увидеться, приходи в любое время.

Твоя бравада, твоя привычка обманывать,
в последнее время мы стали так похожи. Мне это даже нравится.

Ты уходишь туда, где рождается небо? Супергерой.
Даже не дожидаясь рассвета, продолжая храбриться,
совсем один. Каждый из нас одинок.
Поэтому мы ищем друг друга.

Прощай, моя любимая, прощай, печаль.
Понимаю лишь после потери, обычная история.
Прощай, хочу сказать тебе.
Если захочешь увидеться, приходи в любое время.