DOTAMA - 謝罪会見 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DOTAMA - 謝罪会見




謝罪会見
Conférence de presse pour s'excuser
謝れと皆 俺に言う 誰彼 謝れと俺に言う
Tout le monde me dit de m'excuser, tout le monde me dit de m'excuser
「お前のせいで不愉快になった 頭下げて謝罪しろ」と言う
« C'est de ta faute si je suis mal à l'aise, baisse la tête et présente tes excuses »
窃盗 詐称 恐喝 横領 どれもやって無かろうと強要
Vol, tromperie, extorsion, détournement de fonds, tu ne les as pas commis, mais tu es forcé de le faire
殺人 隠蔽 着服 暴行 ツイートも炎上してねえぞ
Meurtre, dissimulation, vol, agression, tes tweets n'ont même pas explosé
あの金 借りパクしたかなって 誰かに迷惑かけたかって
As-tu pris cet argent ? As-tu causé du tort à quelqu'un ?
心当たりも何もない なのに 兎にも角にもDISられる
Je n'ai aucun scrupule, mais malgré tout, je suis traité comme un déchet
俺の言動に傷ついた? 精神的苦痛を被った?
Mes paroles t'ont blessé ? As-tu subi une souffrance psychologique ?
面倒くせえ 陳謝致します 誠に申し訳ありません
C'est ennuyeux, je présente mes sincères excuses, j'en suis désolé
謝罪するかさせるかの現代社会 お詫びに限界はない
Dans la société d'aujourd'hui, on s'excuse ou on est forcé de s'excuser, il n'y a pas de limites aux excuses
クレーム野郎 バイバイゲーム 全員で 謝罪会見
Un type qui se plaint, un jeu au revoir, on s'excuse tous, conférence de presse pour s'excuser
誰に謝ればいいの 謝る相手が多過ぎて
A qui dois-je m'excuser ? Il y a trop de personnes à qui s'excuser
何に謝ればいいの 謝るコトがもう多過ぎて
Pour quoi dois-je m'excuser ? Il y a trop de choses pour lesquelles s'excuser
謝りたい 謝りたい 謝りたい 誠に申し訳ありません
Je veux m'excuser, je veux m'excuser, je veux m'excuser, j'en suis sincèrement désolé
謝りたい 謝りたい 謝りたい 誠に申し訳ありません
Je veux m'excuser, je veux m'excuser, je veux m'excuser, j'en suis sincèrement désolé
謝罪会見 かなり最低の気分 真顔で頭下げる
Conférence de presse pour s'excuser, j'ai le moral au plus bas, je baisse la tête avec un visage impassible
謝罪会見 かなり最低 でも内心「どうでもよくね?」
Conférence de presse pour s'excuser, c'est vraiment nul, mais au fond de moi, je me dis « peu importe »
ファンに手出した 二股かけた ヤった 仕事サボりました
J'ai agressé mes fans, j'ai eu une double vie, j'ai fait mon travail
自分も何か やらかしてるって 知ってて 他人に謝らせる
On sait qu'on fait des bêtises, et on fait s'excuser les autres
スマホの歩き見 座席の割り込み マナー違反でごめんなさい
Regarder son téléphone en marchant, se faufiler dans la file d'attente, des manquements aux règles de savoir-vivre, je suis désolé
心から謝るから 許してちょんまげ 「その発言 不適切」
Je m'excuse sincèrement, pardonne-moi « cette déclaration est inappropriée »
誠意が足りない? はいはいはい 土下座でも納得はしない
Pas assez sincère ? Oui, oui, oui, même en me prosternant, tu ne seras pas satisfait
謝れ 謝れ うるせえな 正義病のクルセイダーズ
Excuse-toi, excuse-toi, tais-toi, les Croisés malades de la justice
この度は自分の軽率な言動が このような事態を招き
Cette fois, mon comportement imprudent a conduit à cette situation
ご迷惑をお掛けしました クソッタレ モラルハラスメント
J'ai causé du tort, c'est un salaud, du harcèlement moral
倫理観のパラノイア サイコパス 狂人達 正しさ 強制
Paranoïa de l'éthique, psychopathes, fous, la justesse est imposée
癇癪 起こすその前に 表明します 遺憾の意
Avant de faire une crise de colère, je déclare que je regrette
誰に謝ればいいの 謝る相手が多過ぎて
A qui dois-je m'excuser ? Il y a trop de personnes à qui s'excuser
何に謝ればいいの 謝るコトがもう多過ぎて
Pour quoi dois-je m'excuser ? Il y a trop de choses pour lesquelles s'excuser
謝りたい 謝りたい 謝りたい 誠に申し訳ありません
Je veux m'excuser, je veux m'excuser, je veux m'excuser, j'en suis sincèrement désolé
謝りたい 謝りたい 謝りたい 誠に申し訳ありません
Je veux m'excuser, je veux m'excuser, je veux m'excuser, j'en suis sincèrement désolé
頭下げれば済むコトなの? 部下のミス背負う某社長
S'incliner suffit-il ? Le PDG qui assume les erreurs de ses subordonnés
謝るべき時 謝ろう 赤点取っちゃった放課後
On s'excuse quand il le faut, j'ai eu une mauvaise note après les cours
でも意味も無く謝らせよう とするの生き甲斐のヤツはいるよ
Mais il y a des gens qui ont pour seul but de faire s'excuser sans raison
俺の謝罪が彼らの笑顔 背筋の角度 90°の姿勢を保ったまま F××K OFF
Mes excuses font sourire ces gens, leurs dos sont bien droits, ils restent à 90 degrés, F××K OFF
誰に謝ればいいの 謝る相手が多過ぎて
A qui dois-je m'excuser ? Il y a trop de personnes à qui s'excuser
何に謝ればいいの 謝るコトがもう多過ぎて
Pour quoi dois-je m'excuser ? Il y a trop de choses pour lesquelles s'excuser
謝りたい 謝りたい 謝りたい 誠に申し訳ありません
Je veux m'excuser, je veux m'excuser, je veux m'excuser, j'en suis sincèrement désolé
謝りたい 謝りたい 謝りたい 誠に申し訳ありません
Je veux m'excuser, je veux m'excuser, je veux m'excuser, j'en suis sincèrement désolé





Авторы: Dotama, Quviokal, dotama, quviokal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.