Текст и перевод песни DOTAMA feat. 般若 - 本音
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
用法・用量は守って
用法・用量は守って
Respecte
les
instructions
Respecte
les
instructions
用法・用量は守って
ぶっちゃけてみ
Respecte
les
instructions
Dis-le
franchement
本音が尊ばれる世紀
皆で
本音曝す世紀
Un
siècle
où
les
vérités
sont
sacrées
Un
siècle
où
tout
le
monde
dévoile
ses
vérités
敢えて俺
言わない精神
でも実は殴りたい
全員
Je
fais
exprès
de
ne
pas
le
dire
Mais
en
réalité,
j’ai
envie
de
frapper
tout
le
monde
なんでヤツが売れてるの?
とか
Pourquoi
il
est
populaire
? Ou
なんで評価されてるの?
とか
Pourquoi
il
est
si
apprécié
? Ou
言ってもしょうがない
けど死にたくなる
聖人君子
Pas
la
peine
de
le
dire,
mais
ça
me
donne
envie
de
mourir,
ces
saints
hypocrites
「本音だらけでめんどくせー」
« Trop
de
vérités,
c’est
pénible
»
本音
本音
どいつもこいつも「オエェ」
Vérités
Vérités
Tout
le
monde
me
donne
envie
de
vomir
お台場までの冒険
語尾に「ww」つける少年
L’aventure
jusqu’à
Odaiba
Le
garçon
qui
ajoute
« ww
» à
la
fin
de
ses
phrases
「え?何?怒ってる?怒ってる?」「ううん!全然」
« Euh
? Quoi
? Tu
es
en
colère
? Tu
es
en
colère
?»« Non
! Pas
du
tout
»
「LINEで送んな仕事のメール」
« Envoie
pas
de
mail
de
travail
sur
Line
»
「納期守れボケ!」
« Respecte
la
date
limite,
connard
!»
「すみません・・」
« Excusez-moi…
»
用法・用量は守って
用法・用量は守って
Respecte
les
instructions
Respecte
les
instructions
用法・用量は守って
ぶっちゃけてみ
Respecte
les
instructions
Dis-le
franchement
今年のクリスマスまでに彼氏をその手の話を今まで5万回
J’ai
entendu
parler
de
son
histoire
avec
son
petit
ami
50
000
fois
avant
Noël
次の合コンのメンズの面子にドタマとにゃんこを呼ばんかい
Invite
Dotama
et
Nyanko
à
la
prochaine
soirée
俺はトランプ奴はドゥテルテ
お前の貧乳
顔埋めるぜ
Je
suis
un
joueur
de
cartes,
il
est
comme
Duterte
Je
vais
enfouir
mon
visage
dans
tes
petits
seins
でっけー乳首捻るぜ
伸ばして手に巻くブレスレット
Je
vais
tordre
ton
gros
mamelon
et
le
transformer
en
bracelet
que
je
porterai
à
mon
poignet
それをメルカリにオラ売んだぁ
次の上半期にこう言うんだぁ
Je
vais
le
vendre
sur
Mercari,
au
prochain
semestre,
je
vais
dire
「儲けましたね。あの商売で。ええ。僕自身がもうおっぱいです。」
« J’ai
gagné
beaucoup
d’argent
avec
ce
commerce.
Oui.
C’est
moi
qui
suis
la
poitrine.
»
俺はパブロ又はスカイハイ
人の名前一生使いたい
Je
suis
Pablo
ou
Sky
High,
je
veux
utiliser
le
nom
d’une
personne
toute
ma
vie
胸が痛い
罪悪感ってヤツ感じてみたい
J’ai
mal
au
cœur,
j’aimerais
ressentir
ce
sentiment
de
culpabilité
カーSEXしてるカップルにターンテーブルと安全靴を投げつける
Je
vais
lancer
une
platine
et
une
chaussure
de
sécurité
sur
le
couple
qui
fait
l’amour
dans
la
voiture
俺等だけど何かありゃすぐ駆け付ける
On
est
pas
des
saints,
mais
on
est
là
pour
toi
en
cas
de
problème
サイバージャパンと付き合えるって言ったら振り返る
Si
tu
me
dis
que
tu
es
avec
une
Cyberjaponaise,
je
me
retourne
EXILEみたいな男が殆ど
ドタマ
フロアで踊んぞ
La
plupart
des
hommes
ressemblent
à
des
membres
d’EXILE
Dotama,
danse
sur
la
piste
般若さんには敵いませんが
本音も書くし
言わせて欲しい
Je
suis
peut-être
moins
fort
que
Bannya
Mais
j’écris
mes
vérités
et
je
veux
que
tu
me
laisses
le
dire
「DOTAMAで射精しな」
なりたいぜ
本音の達人
« Ejacule
sur
Dotama
» Je
veux
être
le
maître
des
vérités
バトルでは負けたくねえ
ヤツの悪口もっと言いてえ
Je
ne
veux
pas
perdre
le
battle
J’ai
envie
de
dire
encore
plus
de
méchancetés
à
son
sujet
あの子の自撮りはホントひでえ
いいね!押して
ほっときてえ
Ses
selfies
sont
vraiment
horribles
J’aime,
et
j’oublie
「それな」「ないわ」模範解答「ぶっちゃけ微妙」止まんないよ
« C’est
vrai
»« Non
» La
réponse
modèle
« Honnêtement,
c’est
pas
terrible
» Ça
ne
s’arrête
jamais
言いたい事言わせろ
DOWN
BY
LOW
精神年齢3歳よ
Laisse-moi
dire
ce
que
je
veux
DOWN
BY
LOW
Âge
mental
de
3 ans
あらゆる本音
から来る怨念
『バカクズボケ』曝す人へ
Toute
vérité
vient
d’une
rancune
『Idiot,
crétin,
connard』Pour
ceux
qui
la
montrent
本音は大切だ
でも今
聞きたいのは建前だ
La
vérité
est
importante
Mais
maintenant,
ce
que
j’ai
envie
d’entendre,
c’est
ce
qu’on
appelle
le
respect
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: masayoshi iimori, hannya
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.