Текст и перевод песни Double - Bed ~Part2

Bed ~Part2

Beddo no man'naka ga ichiban samishii
Futari de dakiaeba nani mo iranakatta hazu
Kinou no yasashisa ga ashita no nozomi de
Ryoute wo kasanetemo nijimu ase tsumetai
* Karada de oshiete kizutsuketemo
Kotoba gomakashite (koi wa) tsuzuku kara
Gurasu no kagayaki ga mabushisugiru to
Machi naka no akari-sae urusasugiru to tsubuyaku
Tokiokiri miseru kage hontou wa shitteru to
Isshun ni kieru emi nazeka nante kikanai
* Repeat
** karada de oshiete kizutsuketemo
Honki de minaide uso o minuku kara
*** kono heya no sumi de mo zutto damatta mama de
Soba ni ireba wakariaeru kara
Kono heya no sumi de mo zutto damatta mama de
Soba ni ireba wakariaeru kara
*
**
***

Кровать ~Часть 2

Середина кровати — самое одинокое место.
Когда мы обнимались, нам больше ничего не было нужно.
Вчерашняя нежность — это надежда на завтра,
Но даже когда наши руки сплетены, мой холодный пот проступает.
* Даже если я раню тебя, показывая свои чувства телом,
Ты замалчиваешь это словами (ведь любовь) продолжается.
Ты шепчешь, что блеск бокалов слишком ярок,
Что даже огни города слишком шумные.
Я знаю, что ты иногда показываешь свою истинную тень,
Я не спрашиваю, почему твоя улыбка исчезает в одно мгновение.
* Повтор
** Даже если я раню тебя, показывая свои чувства телом,
Не смотри на меня всерьез, ведь ты видишь мою ложь.
*** Даже если я буду молчать в углу этой комнаты,
Если ты будешь рядом, мы поймем друг друга.
Даже если я буду молчать в углу этой комнаты,
Если ты будешь рядом, мы поймем друг друга.
*
**
***