Double - destiny - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Double - destiny




Baby I can't believe it's real
Детка, я не могу поверить, что это реально.
Oh god oh god 何故 二人出会ったの
О боже о боже о боже о боже о боже о боже о боже о боже о боже о боже о боже
Like magic 起こった chemistry
Словно по волшебству случилась химия
So fast so fast so fast すぐに互い求めた
Так быстро так быстро так быстро
From the moment that I saw you
С того момента, как я увидел тебя.
ふいに飛んでくヒューズ
я лечу, Хьюз.
目をそらす
Отвести взгляд
And made you blue
И сделал тебя синим.
And then we knew we were in love
И тогда мы поняли, что влюблены.
Maybe we can get together
Может быть, мы сможем встретиться.
同じ気持ちなら
если ты чувствуешь то же самое
触れてみて そして taste my love
Прикоснись к ней и попробуй мою любовь.
あなたと出会えた事、それは多分 destiny
То, что я встретил тебя, может быть, это судьба.
Oh why oh why oh why I can't believe it's real
О почему о почему о почему я не могу поверить что это реально
同じ風に感じてるなら if you feel the same way too
если ты тоже чувствуешь то же самое
恐くはない never be afraid any more
никогда больше не бойся.
Baby あなたの愛撫に
Малышка к твоим ласкам
クラクラして思考奪われる
не могу дождаться, когда увижу тебя снова.!!!!!!!!!!!
瞬く間 愛に包まれる
в мгновение ока тебя окутает любовь.
So nice so nice so nice so nice
Так хорошо так хорошо так хорошо так хорошо
あと少しでもタイミング
еще немного времени.
ズレてたとした時
когда ты думаешь, что ты в стороне, ты в стороне.
二人未だにそう他人
два человека все еще такие другие
But baby we can get together
Но детка мы можем быть вместе
運命のいたずら
Злой рок
信じるなら come on and taste my love
давай попробуй мою любовь
あなたと出会えた事、それは多分 destiny
То, что я встретил тебя, может быть, это судьба.
Oh why oh why oh why I can't believe it's real
О почему о почему о почему я не могу поверить что это реально
同じ風に感じてるなら if you feel the same way too
если ты тоже чувствуешь то же самое
恐くはない never be afraid any more
никогда больше не бойся.
Oh baby...
О, детка...
Oh baby...
О, детка...
理由もなくthinkin' of you
думаю о тебе без всякой причины.
So fine so fine so fine
Так прекрасно так прекрасно так прекрасно
そばにいて 抱きしめて欲しい
я хочу, чтобы ты была рядом и обнимала меня.
Oh I'm so blind 'bout you
О, я так слеп по отношению к тебе.
あなたと出会えた事、それは多分 destiny
То, что я встретил тебя, может быть, это судьба.
Oh why oh why oh why I can't believe it's real
О почему о почему о почему я не могу поверить что это реально
同じ風に感じてるなら if you feel the same way too
если ты тоже чувствуешь то же самое
恐くはない never be afraid any more
никогда больше не бойся.





Авторы: Takako, Markee, takako, markee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.