Текст и перевод песни Double - Feel it

Feel it

夜更け雨が上がり 落ちる水滴 月が照らし流れ星
窓の中そっと 近付いて見ると 黒い影が浮き上がり

I see you dancing 踏み込むステッピング
反り返りturn and jump′n step
I see you dancing 跳び上がるジャンピング
振り返りturn and step again
光まとい

Yeah 汗がshining in the air
飛び散ってダイヤのようね
月明かり踊る君
全てフロアに脱ぎ捨てて

If I can feel it, I know u feel it
If I can feel it, then I know u feel it

雲の上 歩く様に 軽やかに and I know u feel it

空間彩る 初めてのミュージック the dj got me falling in love
空間操る 音に合わせて その姿美しくて

煌めくダイヤ 散りばめた様な 流麗に動くシルエット
I see you dancing 跳び上がるジャンピング
振り返りturn and step again
もう止まらない

Yeah 汗がshining in the air
飛び散ってダイヤのようね
月明かり踊る君
全てフロアに脱ぎ捨てて

If I can feel it, I know u feel it
If I can feel it, then I know u feel it

雲の上 歩く様に 軽やかに and I know u feel it

Whoa, キラキラと 飛び散る汗
Whoa, I don't wanna go, I can′t help myself

Yeah 汗がshining in the air
飛び散ってダイヤのようね
月明かり踊る君
全てフロアに脱ぎ捨てて

If I can feel it, I know u feel it
If I can feel it, then I know u feel it

雲の上 歩く様に 軽やかに and I know u feel it

Yeah 汗がshining in the air
飛び散ってダイヤのようね
月明かり踊る君
全てフロアに脱ぎ捨てて

If I can feel it, I know u feel it
If I can feel it, then I know u feel it

雲の上 歩く様に 軽やかに and I know u feel it

Feel it

The rain has stopped late at night and the water drops are falling, the moon is shining and a shooting star is passing by
I stealthily approach and look through the window, and a dark shadow emerges

I see you dancing, stepping in rhythm
Leaning back, turning and jumping
I see you dancing, jumping high
Turning around and stepping again
Surrounded by light

Yeah, sweat is shining in the air
Scattering like diamonds
You are dancing in the moonlight
Shedding everything on the dance floor

If I can feel it, I know you feel it
If I can feel it, then I know you feel it

Walking on clouds, feeling light and I know you feel it

Painting the space with new music, the DJ has me falling in love
Controlling the space with sound, your form is beautiful

A sparkling silhouette like scattered diamonds
I see you dancing, jumping high
Turning around and stepping again
I can't stop now

Yeah, sweat is shining in the air
Scattering like diamonds
You are dancing in the moonlight
Shedding everything on the dance floor

If I can feel it, I know you feel it
If I can feel it, then I know you feel it

Walking on clouds, feeling light and I know you feel it

Whoa, your sweat is glistening
Whoa, I don't want to go, I can't help myself

Yeah, sweat is shining in the air
Scattering like diamonds
You are dancing in the moonlight
Shedding everything on the dance floor

If I can feel it, I know you feel it
If I can feel it, then I know you feel it

Walking on clouds, feeling light and I know you feel it

Yeah, sweat is shining in the air
Scattering like diamonds
You are dancing in the moonlight
Shedding everything on the dance floor

If I can feel it, I know you feel it
If I can feel it, then I know you feel it

Walking on clouds, feeling light and I know you feel it