Текст и перевод песни Double - Make Me Happy

Make Me Happy

Sometimes it′s hard to understand
Boy, do you think you know where we stand?
Uh, baby baby just look in my eyes?
What you say makes no sense Just realize
Though you and I we think we're very true
It doesn′t mean that I belong to you, no no no
一番近い世界に星が降って欲しい
一番近いあなたをそう信じ続けたい
Never wanna fight tonight baby
Wanna make it right tonight baby 今夜は wow wow
Never wanna fight tonight baby
Wanna make it right tonight baby
今夜は Make me happy
I'm not as helpless as you think
How come you feel like I don't know anything
When you decide that you don′t need me
Don′t blame it on me, no no no
一番近い世界に星が降って欲しい
一番近いあなたをそう信じ続けたい
Never wanna fight tonight baby
Wanna make it right tonight baby 今夜は wow wow
Never wanna fight tonight baby
Wanna make it right tonight baby
今夜は Make me happy
始めて会った時のようにあまく
感じて 感じさせて 強く強く
Never wanna fight tonight baby
Wanna make it right tonight baby 今夜は wow wow
Never wanna fight tonight baby
Wanna make it right tonight baby
今夜は Make me happy
Never wanna fight tonight baby
Wanna make it right tonight baby 今夜は wow wow
Never wanna fight tonight baby
Wanna make it right tonight baby
今夜は Make me happy
Never wanna fight tonight baby
Wanna make it right tonight baby wow wow
Never wanna fight tonight baby
Wanna make it right tonight baby
今夜は Make me happy

Rends-moi heureuse

Parfois, c'est difficile à comprendre
Mon chéri, penses-tu savoir où nous en sommes ?
Euh, bébé bébé, regarde-moi dans les yeux ?
Ce que tu dis n'a aucun sens, comprends-le juste
Bien que toi et moi, on pense qu'on est très vrais
Ça ne veut pas dire que je t'appartiens, non non non
J'aimerais que les étoiles tombent sur le monde le plus proche
J'aimerais continuer à croire que tu es le plus proche
Je ne veux pas me battre ce soir, bébé
Je veux que tout aille bien ce soir, bébé, ce soir, wow wow
Je ne veux pas me battre ce soir, bébé
Je veux que tout aille bien ce soir, bébé
Ce soir, rends-moi heureuse
Je ne suis pas aussi impuissante que tu le penses
Pourquoi as-tu l'impression que je ne sais rien ?
Quand tu décides que tu n'as pas besoin de moi
Ne me blâme pas, non non non
J'aimerais que les étoiles tombent sur le monde le plus proche
J'aimerais continuer à croire que tu es le plus proche
Je ne veux pas me battre ce soir, bébé
Je veux que tout aille bien ce soir, bébé, ce soir, wow wow
Je ne veux pas me battre ce soir, bébé
Je veux que tout aille bien ce soir, bébé
Ce soir, rends-moi heureuse
Douce comme la première fois que l'on s'est rencontrés
Sentis-le, fais-moi le sentir, fort, fort
Je ne veux pas me battre ce soir, bébé
Je veux que tout aille bien ce soir, bébé, ce soir, wow wow
Je ne veux pas me battre ce soir, bébé
Je veux que tout aille bien ce soir, bébé
Ce soir, rends-moi heureuse
Je ne veux pas me battre ce soir, bébé
Je veux que tout aille bien ce soir, bébé, ce soir, wow wow
Je ne veux pas me battre ce soir, bébé
Je veux que tout aille bien ce soir, bébé
Ce soir, rends-moi heureuse
Je ne veux pas me battre ce soir, bébé
Je veux que tout aille bien ce soir, bébé, wow wow
Je ne veux pas me battre ce soir, bébé
Je veux que tout aille bien ce soir, bébé
Ce soir, rends-moi heureuse