Текст и перевод песни Double - ROCK THE PARTY

ROCK THE PARTY

Sweet sweet sexy diva DOUBLE alongside mi BOY-KEN
Tell dem!
*1 sou nanika aru hazu
Dakara itsumo machiwabiru shuumatsu
I gotta do somethin'
Do it all so we feel workin'
Itsumo no you ni Pick my girls up
Junbi wa ii? See how the night goes
Show me those tricks
Yubi wo narashite
TEKI-RA Sambuca @Sonora ni JIN
A Quantro a Slammer SHANPAN ni Sake
Kick your head back SHOTTO wo akete
Let's get this party started
*2 Get down do you feel me
Let go do your thing on the floor
You're looking up lady
And a cup of stuff you needed to know
Pump it up work it
DJ spins the tracks that you love
Tonight's gon' be heavy
Cuz the lick's gonna rock this party for sure
(Party time!)
Kon'ya wa Rock this party for sure
Sou nanika matteru hazu
Machikogaretsudzuketa shuumatsu
I'm gonna dance all night
Can't stop cuz it feels so right
Karamitsuki majiwaru kage
Itsu no ma ni ka yami ni kieru
Show me some love
Everybody raise your glasses up
Conchitani VOKKA @Bahama ni Luce
KARU-A ni DITA @Daiquiri ni RAMU
Kick your head back gutto akete
Let's get this party started
*2 repeat
To all party people dem
Come ina de dance you know
To all massive & crew
Reggae crazy!
Shake ya' body! Move ya' body!
Madamada iku ze Rock the party
Iku toko made iku ze @Party party
Motto motto ageru ze @Hotty hotty
Weekend time @ gacchiri hajikeyou ze @All right
Big dance tonight @ bacchiri tanoshimou ze @Party time
Rock the party time you know
Tsuretette yaru ze @Big mountain top
Sono mata ue no ue no @Top a than top
Doppuri ajiwaou ze @All night long
Sunao ni nari motomeai @Trust me!
Hey yo DOUBLE sing again!
Don't be shy on me
Kotoba wa iranai kara
Take a ride with me
Anata wo shiritai kara Tonight
*1 repeat
Sou nanika matteru hazu
Machikogaretsudzuketa shuumatsu
I'm gonna dance all night
Can't stop cuz it feels so right
Let's get this party started
*3 Get down do you feel me
Let go do your thing on the floor
You're looking up lady
And a cup of stuff you needed to know
Pump it up work it
DJ spins the tracks that you love
Tonight's gon' be heavy
Cuz the lick's gonna rock this party for sure
*3 repeat
Get down do you feel me
Let go do your thing on the floor
You're looking up lady
And a cup of stuff you needed to know
Pump it up work it
DJ spins the tracks that you love
Tonight's gon' be heavy
Kon'ya wa Rock this party for sure
Now this one dedicate all de party people dem
Sweet sweet sweet sweet sexy diva DOUBLE
Original sweet & nice wicked & wild combination you know
Subete no Party people ni okuru ze
Everybody rock the party you know
I & I Look Pon De Man Tell You Say
Good tings Come to those who way
Fireal! Love uno everytime fire!
Karada yurase motto yurase
Motto nome yo asa made nome yo
Sake de agare asa made odore motto agare
Everybody rock the party you know

FAIRE LA FÊTE

La douce, sexy et belle diva DOUBLE aux côtés de mon BOY-KEN
Dis-leur !
*1 Il doit y avoir quelque chose
C'est pourquoi j'attends toujours avec impatience le week-end
Je dois faire quelque chose
Tout faire pour qu'on ait envie de travailler
Comme d'habitude, je vais chercher mes filles
Vous êtes prêtes ? On va voir comment la nuit se passe
Montrez-moi ce que vous savez faire
Faites claquer vos doigts
TEKI-LA Sambuca @Sonora avec JIN
Un Quantro un Slammer SHAMPOING avec Saké
Penche ta tête en arrière, prends un SHOT
Que la fête commence !
*2 Allez, bougez-vous, vous me sentez ?
Lâchez-vous, faites votre truc sur la piste
Tu regardes en l'air, ma belle
Et une tasse de ce que tu avais besoin de savoir
Donnez tout, allez-y
Le DJ passe les morceaux que tu aimes
Ce soir, ça va être chaud
Parce que ce rythme va faire vibrer cette fête, c'est sûr
(C'est la fête !)
Ce soir, on va faire vibrer cette fête, c'est sûr
Il doit y avoir quelque chose
Le week-end que j'attendais avec impatience
Je vais danser toute la nuit
Je ne peux pas m'arrêter parce que ça fait tellement du bien
Des ombres qui s'entremêlent et se mélangent
Disparaissant dans l'obscurité sans prévenir
Montrez-moi un peu d'amour
Que tout le monde lève son verre
Conchitani VODKA @Bahama avec Luce
KARU-A avec DITA @Daiquiri avec RAMU
Penche ta tête en arrière, ouvre grand
Que la fête commence !
*2 répétition
À tous les fêtards
Venez danser, vous savez
À tous les massifs et les équipes
Reggae de folie !
Remuez votre corps ! Bougez votre corps !
On continue, on fait vibrer la fête
On va jusqu'au bout @Fête fête
On monte encore plus haut @Chaud chaud
Week-end @ on s'éclate à fond @D'accord
Grande soirée dansante ce soir @ on s'amuse à fond @C'est la fête
C'est l'heure de faire la fête, tu sais
Je vais t'emmener @Au sommet de la montagne
Et encore plus haut @Encore plus haut
On se retrouve là-bas @Toute la nuit
Soyons honnêtes et demandons-nous @Fais-moi confiance !
Hé, DOUBLE, chante encore !
Ne sois pas timide avec moi
Les mots ne sont pas nécessaires
Viens avec moi
Je veux te connaître ce soir
*1 répétition
Il doit y avoir quelque chose
Le week-end que j'attendais avec impatience
Je vais danser toute la nuit
Je ne peux pas m'arrêter parce que ça fait tellement du bien
Que la fête commence !
*3 Allez, bougez-vous, vous me sentez ?
Lâchez-vous, faites votre truc sur la piste
Tu regardes en l'air, ma belle
Et une tasse de ce que tu avais besoin de savoir
Donnez tout, allez-y
Le DJ passe les morceaux que tu aimes
Ce soir, ça va être chaud
Parce que ce rythme va faire vibrer cette fête, c'est sûr
*3 répétition
Allez, bougez-vous, vous me sentez ?
Lâchez-vous, faites votre truc sur la piste
Tu regardes en l'air, ma belle
Et une tasse de ce que tu avais besoin de savoir
Donnez tout, allez-y
Le DJ passe les morceaux que tu aimes
Ce soir, ça va être chaud
Ce soir, on va faire vibrer cette fête, c'est sûr
Maintenant, celle-ci est dédiée à tous les fêtards
La douce, douce, douce et sexy diva DOUBLE
Un mélange original de douceur, de gentillesse, de malice et de folie, tu sais
Je l'envoie à tous les fêtards
Que tout le monde fasse vibrer la fête, tu sais
I & I Look Pon De Man Tell You Say
Good tings Come to those who way
C'est du vrai ! Je t'aime à chaque fois, c'est du feu !
Balance ton corps, balance-le encore plus
Bois plus, bois jusqu'au matin
Laisse-toi emporter par le saké, danse jusqu'au matin, laisse-toi emporter
Que tout le monde fasse vibrer la fête, tu sais