Somewhere - DOVE-i перевод на русский

Somewhere

Everybody has problems, everyone spends life to solve em
Spend all the time we're allotted, chasing money and a promise
But why? To put it all into products?
Nonsense if we're all being honest
Somewhere we forgot bout the process, somehow we forgot why we started
Life comes at you hard and like the strings of old guitars
Get plucked into pieces and in time they get pulled apart
We gotta make these things into our reasons til we start
To turn the broken strings into an almost perfect piece of art

Where am I, supposed to go
If the only home I, know's the road
All these stages and places are mine to own
From this studio, to coast to coast

Seems like all these little things just get discarded
But for the big ones we believe in we keep marching
Ya, we keep marching
As I turned all of these sleepless nights that broke down into bars
Into a bunch of boulevards the same direction leading us to stars
I picture being in the backroom of apartments while the parties
In the front room keep on starting working on these bars
Now I'm supposed to go coast to coast
And do shows and open mic flows I'm told
It's all so emotional going toe to toe
Close to choking hold up, hold the phones
Go for broke, broken bones can't slow down the flow
Or tear down the moment I'm proud to hold and
I found the notes and I'm down to hold em right now and own it but
One day I'll be tired of this act that I keep juggling
Everything I've wanted seems so distant right in front of me
But when it comes to never giving up we can be undefeated
All you gotta do is find em trust me you've got plenty reasons

Where am, I, supposed to go
If the only home, I, Know's the road
All these stages and places are mine to own
From this studio, to coast to coast

Где-то

У каждого есть проблемы, каждый тратит жизнь на их решение
Тратим всё отведенное нам время, гоняясь за деньгами и обещаниями
Но зачем? Чтобы вложить всё это в вещи?
Чепуха, если быть честными
Где-то мы забыли о процессе, как-то мы забыли, зачем начинали
Жизнь бьет тебя сильно, и как струны старых гитар
Рвутся на части, и со временем они разрываются
Мы должны превратить эти вещи в наши причины, пока не начнем
Превращать порванные струны в почти идеальное произведение искусства

Куда мне идти, любимая?
Если единственный дом, который я знаю, это дорога
Все эти сцены и места принадлежат мне
От этой студии, от побережья до побережья

Кажется, все эти мелочи просто отбрасываются
Но ради важных вещей, в которые мы верим, мы продолжаем идти
Да, мы продолжаем идти
Пока я превращал все эти бессонные ночи, которые разбивались на строки
В кучу бульваров, ведущих нас к звездам в одном направлении
Я представляю себя в задней комнате квартиры, пока вечеринки
В передней комнате продолжают начинаться, я работаю над этими текстами
Теперь я должен ехать от побережья до побережья
И выступать на шоу и open mic, мне говорят
Всё это так эмоционально, идти лицом к лицу
Чуть не задыхаюсь, подожди, не вешай трубку
Иду ва-банк, сломанные кости не могут замедлить поток
Или разрушить момент, которым я горжусь, и
Я нашел ноты, и я готов держать их прямо сейчас и владеть ими, но
Однажды я устану от этого действия, которым я жонглирую
Всё, чего я хотел, кажется таким далеким прямо передо мной
Но когда дело доходит до того, чтобы никогда не сдаваться, мы можем быть непобедимыми
Всё, что тебе нужно сделать, это найти их, поверь мне, у тебя есть множество причин

Куда мне идти, любимая?
Если единственный дом, который я знаю, это дорога
Все эти сцены и места принадлежат мне
От этой студии, от побережья до побережья