DOVI - На балконі - перевод текста песни на французский

На балконі - DOVIперевод на французский




На балконі
Sur le balcon
А пам'ятаєш на балконі
Tu te souviens, sur le balcon
Ми стояли напівголі
On était à moitié nus
Я тримав твої долоні
Je tenais tes mains
Щоб вони не охололи
Pour qu'elles ne refroidissent pas
А з неба падав сніг
Et la neige tombait du ciel
До наших босих ніг
Sur nos pieds nus
Але мені так тепло було
Mais j'avais si chaud
Бо тебе зустрів
Car je t'avais rencontrée
А пам'ятаєш на балконі
Tu te souviens, sur le balcon
Ми стояли напівголі
On était à moitié nus
Я тримав твої долоні
Je tenais tes mains
Щоб вони не охололи
Pour qu'elles ne refroidissent pas
А з неба падав сніг
Et la neige tombait du ciel
До наших босих ніг
Sur nos pieds nus
Але мені так тепло було
Mais j'avais si chaud
Бо тебе зустрів
Car je t'avais rencontrée
В моїй кімнаті дощ
Dans ma chambre, il pleut
В моїй кімнаті вітер
Dans ma chambre, il y a du vent
Коли ми не разом
Quand on n'est pas ensemble
Ми мов два ліхтаря без світла
On est comme deux lampes sans lumière
В моїй кімнаті сонце
Dans ma chambre, il y a du soleil
В моїй кімнаті спека
Dans ma chambre, il fait chaud
Коли ти на репіті поруч
Quand tu es à côté de moi en boucle
Мов найкращі треки
Comme les meilleures chansons
Мете мете за вікнами
Il neige, il neige dehors
До того вже так звикли ми
On y est tellement habitués
Нам треба бути світлими
On doit rester lumineux
Навіть в суцільній темноті
Même dans l'obscurité totale
А пам'ятаєш на балконі
Tu te souviens, sur le balcon
Ми стояли напівголі
On était à moitié nus
Я тримав твої долоні
Je tenais tes mains
Щоб вони не охололи
Pour qu'elles ne refroidissent pas
А з неба падав сніг
Et la neige tombait du ciel
До наших босих ніг
Sur nos pieds nus
Але мені так тепло було
Mais j'avais si chaud
Бо тебе зустрів
Car je t'avais rencontrée
А пам'ятаєш на балконі
Tu te souviens, sur le balcon
Ми стояли напівголі
On était à moitié nus
Я тримав твої долоні
Je tenais tes mains
Щоб вони не охололи
Pour qu'elles ne refroidissent pas
А з неба падав сніг
Et la neige tombait du ciel
До наших босих ніг
Sur nos pieds nus
Але мені так тепло було
Mais j'avais si chaud
Бо тебе зустрів
Car je t'avais rencontrée
Бо тебе зустрів
Car je t'avais rencontrée
Бо тебе зустрів
Car je t'avais rencontrée
Бо тебе зустрів
Car je t'avais rencontrée
Бо тебе зустрів
Car je t'avais rencontrée
Ковдра нас ховала від похмурих днів
La couverture nous cachait des jours sombres
Ми лишились вдвох поки дощ грюкотів
On est restés tous les deux pendant que la pluie grondait
Літачок в телефоні щоб ніхто смів
Mode avion sur le téléphone pour que personne n'ose
Нам побути разом без чужих гострих слів
Nous déranger, pour qu'on soit ensemble sans les mots durs des autres
Мете мете за вікнами
Il neige, il neige dehors
До того вже так звикли ми
On y est tellement habitués
Нам треба бути світлими
On doit rester lumineux
Навіть в суцільній темноті
Même dans l'obscurité totale
А пам'ятаєш на балконі
Tu te souviens, sur le balcon
Ми стояли напівголі
On était à moitié nus
Я тримав твої долоні
Je tenais tes mains
Щоб вони не охололи
Pour qu'elles ne refroidissent pas
А з неба падав сніг
Et la neige tombait du ciel
До наших босих ніг
Sur nos pieds nus
Але мені так тепло було
Mais j'avais si chaud
Бо тебе зустрів
Car je t'avais rencontrée
А пам'ятаєш на балконі
Tu te souviens, sur le balcon
Ми стояли напівголі
On était à moitié nus
Я тримав твої долоні
Je tenais tes mains
Щоб вони не охололи
Pour qu'elles ne refroidissent pas
А з неба падав сніг
Et la neige tombait du ciel
До наших босих ніг
Sur nos pieds nus
Але мені так тепло було
Mais j'avais si chaud
Бо тебе зустрів
Car je t'avais rencontrée
Бо тебе зустрів
Car je t'avais rencontrée
Бо тебе зустрів
Car je t'avais rencontrée
Бо тебе зустрів
Car je t'avais rencontrée
Бо тебе зустрів
Car je t'avais rencontrée
Бо тебе зустрів
Car je t'avais rencontrée
Бо тебе зустрів
Car je t'avais rencontrée
Бо тебе зустрів
Car je t'avais rencontrée
Бо тебе зустрів
Car je t'avais rencontrée





Авторы: Ivan Klymenko, Andrii Vdovychenko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.