На таран - DOVI перевод на немецкий

На таран

Я йду на таран негараздам через перепони
Музика - це мій двигун, якщо це перегони
Мій караван пересікає кордони
Які намалювала голова
Я йду на таран негараздам через перепони
Музика - це мій двигун, якщо це перегони
Мій караван повертатиметься додому
Навіть коли його вже нема

Моє життя в моїх руках
Як клавіші фортепіано
Спочатку білі грають в такт
А потім чорні, як погано
Нажаль, життя - не до мажор
Багато має чорних клавіш
Але найкращі пісні про любов
Без чорних також не заграєш

Я йду на таран негараздам через перепони
Музика - це мій двигун, якщо це перегони
Мій караван пересікає кордони
Які намалювала голова
Я йду на таран негараздам через перепони
Музика - це мій двигун, якщо це перегони
Мій караван повертатиметься додому
Навіть коли його вже нема

Нема, нема, нема, нема, гей
Нема, нема, нема
Нема, нема, нема, нема, гей
Нема, нема, нема

Я не хочу співати сумного
Де немає ні краплі надії
Такий трек не підніме на ноги
І не зможе призвати до дії
Я із музикою в серці буду
Лиш любов нести вперед як факел
Нехай цей біт тебе розбудить
Нагадає, що не треба плакать

Я йду на таран негараздам через перепони
Музика - це мій двигун, якщо це перегони
Мій караван пересікає кордони
Які намалювала голова
Я йду на таран негараздам через перепони
Музика - це мій двигун, якщо це перегони
Мій караван повертатиметься додому
Навіть коли його вже нема

Нема, нема, нема, нема, гей
Нема, нема, нема
Нема, нема, нема, нема, гей
Нема, нема, нема

Нема, нема, нема, нема, гей
Нема, нема, нема
Нема, нема, нема, нема, гей
Нема, нема, нема

Auf Kollisionskurs

Ich gehe auf Kollisionskurs mit Widrigkeiten, durch Hindernisse
Musik ist mein Motor, wenn es ein Rennen ist
Meine Karawane überquert Grenzen
Die mein Kopf gezeichnet hat
Ich gehe auf Kollisionskurs mit Widrigkeiten, durch Hindernisse
Musik ist mein Motor, wenn es ein Rennen ist
Meine Karawane wird nach Hause zurückkehren
Auch wenn es sie nicht mehr gibt

Mein Leben liegt in meinen Händen
Wie die Tasten eines Klaviers
Zuerst spielen die weißen im Takt
Und dann die schwarzen, wenn es schlecht läuft
Leider ist das Leben nicht in Dur
Es hat viele schwarze Tasten
Aber die besten Lieder über die Liebe, meine Süße
Kannst du ohne schwarze Tasten auch nicht spielen

Ich gehe auf Kollisionskurs mit Widrigkeiten, durch Hindernisse
Musik ist mein Motor, wenn es ein Rennen ist
Meine Karawane überquert Grenzen
Die mein Kopf gezeichnet hat
Ich gehe auf Kollisionskurs mit Widrigkeiten, durch Hindernisse
Musik ist mein Motor, wenn es ein Rennen ist
Meine Karawane wird nach Hause zurückkehren
Auch wenn es sie nicht mehr gibt

Gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht, hey
Gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht
Gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht, hey
Gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht

Ich will nichts Trauriges singen
Wo es keinen Funken Hoffnung gibt
So ein Track wird dich nicht auf die Beine bringen
Und kann nicht zum Handeln aufrufen
Ich werde mit Musik im Herzen
Nur Liebe wie eine Fackel vorantragen
Möge dieser Beat dich aufwecken
Dich daran erinnern, dass du nicht weinen musst

Ich gehe auf Kollisionskurs mit Widrigkeiten, durch Hindernisse
Musik ist mein Motor, wenn es ein Rennen ist
Meine Karawane überquert Grenzen
Die mein Kopf gezeichnet hat
Ich gehe auf Kollisionskurs mit Widrigkeiten, durch Hindernisse
Musik ist mein Motor, wenn es ein Rennen ist
Meine Karawane wird nach Hause zurückkehren
Auch wenn es sie nicht mehr gibt

Gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht, hey
Gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht
Gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht, hey
Gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht

Gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht, hey
Gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht
Gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht, hey
Gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht