Текст и перевод песни DOVI - На таран

На таран

Я йду на таран негараздам через перепони
Музика - це мій двигун, якщо це перегони
Мій караван пересікає кордони
Які намалювала голова
Я йду на таран негараздам через перепони
Музика - це мій двигун, якщо це перегони
Мій караван повертатиметься додому
Навіть коли його вже нема

Моє життя в моїх руках
Як клавіші фортепіано
Спочатку білі грають в такт
А потім чорні, як погано
Нажаль, життя - не до мажор
Багато має чорних клавіш
Але найкращі пісні про любов
Без чорних також не заграєш

Я йду на таран негараздам через перепони
Музика - це мій двигун, якщо це перегони
Мій караван пересікає кордони
Які намалювала голова
Я йду на таран негараздам через перепони
Музика - це мій двигун, якщо це перегони
Мій караван повертатиметься додому
Навіть коли його вже нема

Нема, нема, нема, нема, гей
Нема, нема, нема
Нема, нема, нема, нема, гей
Нема, нема, нема

Я не хочу співати сумного
Де немає ні краплі надії
Такий трек не підніме на ноги
І не зможе призвати до дії
Я із музикою в серці буду
Лиш любов нести вперед як факел
Нехай цей біт тебе розбудить
Нагадає, що не треба плакать

Я йду на таран негараздам через перепони
Музика - це мій двигун, якщо це перегони
Мій караван пересікає кордони
Які намалювала голова
Я йду на таран негараздам через перепони
Музика - це мій двигун, якщо це перегони
Мій караван повертатиметься додому
Навіть коли його вже нема

Нема, нема, нема, нема, гей
Нема, нема, нема
Нема, нема, нема, нема, гей
Нема, нема, нема

Нема, нема, нема, нема, гей
Нема, нема, нема
Нема, нема, нема, нема, гей
Нема, нема, нема

On the Rampage

I'm going on the rampage against troubles, through obstacles,
Music is my engine, if this is a race.
My caravan is crossing borders
That my mind has drawn.
I'm going on the rampage against troubles, through obstacles,
Music is my engine, if this is a race.
My caravan will return home
Even when it's no longer there.

My life is in my hands
Like the keys of a piano.
First the white ones play in time,
And then the black ones, when it's bad.
Unfortunately, life isn't C major,
It has many black keys.
But the best songs are about love,
And you can't play them without the black ones either.

I'm going on the rampage against troubles, through obstacles,
Music is my engine, if this is a race.
My caravan is crossing borders
That my mind has drawn.
I'm going on the rampage against troubles, through obstacles,
Music is my engine, if this is a race.
My caravan will return home
Even when it's no longer there.

No more, no more, no more, no more, hey
No more, no more, no more
No more, no more, no more, no more, hey
No more, no more, no more

I don't want to sing anything sad
Where there's not a drop of hope.
Such a track won't lift you up
And won't be able to call to action.
I will be with music in my heart
Carrying only love forward like a torch.
Let this beat wake you up,
Remind you that you don't need to cry.

I'm going on the rampage against troubles, through obstacles,
Music is my engine, if this is a race.
My caravan is crossing borders
That my mind has drawn.
I'm going on the rampage against troubles, through obstacles,
Music is my engine, if this is a race.
My caravan will return home
Even when it's no longer there.

No more, no more, no more, no more, hey
No more, no more, no more
No more, no more, no more, no more, hey
No more, no more, no more

No more, no more, no more, no more, hey
No more, no more, no more
No more, no more, no more, no more, hey
No more, no more, no more