Падали - DOVI перевод на английский

Падали

Коли ми з тобою падали - вставали знов
Кожен із своїми вадами, але разом
Ми були під водопадами чужих розмов
Але коли раптом падали - вставали знов
Коли ми з тобою падали - вставали знов
Кожен із своїми вадами, але разом
Ми були під водопадами чужих розмов
Але коли раптом падали - вставали знов
В очах твоїх пливу
В ту сторону де сонце
В очах твоїх живу
Тихенько під віконцем
В очах твоїх мій дім
Де тихо і комфортно
В очах твоїх мов дим
Розвіюю турботи
В очах твоїх мости
Між всім земним і небом
В очах твоїх рости
Мені постійно треба
Почав, то вже неси
Відповідальність, кажу собі
В очах твоїх грести
Я буду човнем аж за обрій
Коли ми з тобою падали - вставали знов
Кожен із своїми вадами, але разом
Ми були під водопадами чужих розмов
Але коли раптом падали - вставали знов
Коли ми з тобою падали - вставали знов
Кожен із своїми вадами, але разом
Ми були під водопадами чужих розмов
Але коли раптом падали - вставали знов
Стисло важко вкласти
Почуття у вірш
Бо слова - лиш пластир
Бо то букви лиш
Пластир що з водою
Легко опаде
Давай промовчимо
У обіймах день
Стисло важко вкласти
Почуття у вірш
Бо слова - лиш пластир
Бо то букви лиш
Пластир що з водою
Легко опаде
Давай промовчим
Коли ми з тобою падали - вставали знов
Кожен із своїми вадами, але разом
Ми були під водопадами чужих розмов
Але коли раптом падали - вставали знов
Коли ми з тобою падали - вставали знов
Кожен із своїми вадами, але разом
Ми були під водопадами чужих розмов
Але коли раптом падали - вставали знов

Falling

When we fell, we rose again
Each with our flaws, but together
We were under the waterfalls of others' words
But when we suddenly fell, we rose again
When we fell, we rose again
Each with our flaws, but together
We were under the waterfalls of others' words
But when we suddenly fell, we rose again
In your eyes, I swim
Towards where the sun is
In your eyes, I live
Quietly beneath the window
In your eyes, my home
Where it's quiet and comfortable
In your eyes, like smoke
I dispel my worries
In your eyes, bridges
Between all earthly things and heaven
In your eyes, I must constantly grow
I need to constantly grow
If I started, I must carry
Responsibility, I tell myself
In your eyes, I'll row
Like a boat beyond the horizon
When we fell, we rose again
Each with our flaws, but together
We were under the waterfalls of others' words
But when we suddenly fell, we rose again
When we fell, we rose again
Each with our flaws, but together
We were under the waterfalls of others' words
But when we suddenly fell, we rose again
It's hard to concisely put
Feelings into verse
Because words are just a band-aid
Because they're just letters
A band-aid that with water
Will easily fall off
Let's stay silent
In each other's arms all day
It's hard to concisely put
Feelings into verse
Because words are just a band-aid
Because they're just letters
A band-aid that with water
Will easily fall off
Let's stay silent
When we fell, we rose again
Each with our flaws, but together
We were under the waterfalls of others' words
But when we suddenly fell, we rose again
When we fell, we rose again
Each with our flaws, but together
We were under the waterfalls of others' words
But when we suddenly fell, we rose again