Падали - DOVI перевод на французский

Падали

Коли ми з тобою падали - вставали знов
Кожен із своїми вадами, але разом
Ми були під водопадами чужих розмов
Але коли раптом падали - вставали знов
Коли ми з тобою падали - вставали знов
Кожен із своїми вадами, але разом
Ми були під водопадами чужих розмов
Але коли раптом падали - вставали знов
В очах твоїх пливу
В ту сторону де сонце
В очах твоїх живу
Тихенько під віконцем
В очах твоїх мій дім
Де тихо і комфортно
В очах твоїх мов дим
Розвіюю турботи
В очах твоїх мости
Між всім земним і небом
В очах твоїх рости
Мені постійно треба
Почав, то вже неси
Відповідальність, кажу собі
В очах твоїх грести
Я буду човнем аж за обрій
Коли ми з тобою падали - вставали знов
Кожен із своїми вадами, але разом
Ми були під водопадами чужих розмов
Але коли раптом падали - вставали знов
Коли ми з тобою падали - вставали знов
Кожен із своїми вадами, але разом
Ми були під водопадами чужих розмов
Але коли раптом падали - вставали знов
Стисло важко вкласти
Почуття у вірш
Бо слова - лиш пластир
Бо то букви лиш
Пластир що з водою
Легко опаде
Давай промовчимо
У обіймах день
Стисло важко вкласти
Почуття у вірш
Бо слова - лиш пластир
Бо то букви лиш
Пластир що з водою
Легко опаде
Давай промовчим
Коли ми з тобою падали - вставали знов
Кожен із своїми вадами, але разом
Ми були під водопадами чужих розмов
Але коли раптом падали - вставали знов
Коли ми з тобою падали - вставали знов
Кожен із своїми вадами, але разом
Ми були під водопадами чужих розмов
Але коли раптом падали - вставали знов

Chutes

Quand nous tombions, toi et moi, nous nous relevions encore
Chacun avec ses défauts, mais ensemble
Nous étions sous les cascades des paroles des autres
Mais quand nous tombions soudainement, nous nous relevions encore
Quand nous tombions, toi et moi, nous nous relevions encore
Chacun avec ses défauts, mais ensemble
Nous étions sous les cascades des paroles des autres
Mais quand nous tombions soudainement, nous nous relevions encore
Dans tes yeux je navigue
Vers là où est le soleil
Dans tes yeux je vis
Discrètement sous ta fenêtre
Dans tes yeux est ma maison
Où c'est calme et confortable
Dans tes yeux comme la fumée
Je dissipe mes soucis
Dans tes yeux des ponts
Entre tout ce qui est terrestre et le ciel
Dans tes yeux grandir
J'en ai constamment besoin
J'ai commencé, alors je dois porter
La responsabilité, je me dis
Dans tes yeux ramer
Je serai un bateau jusqu'à l'horizon
Quand nous tombions, toi et moi, nous nous relevions encore
Chacun avec ses défauts, mais ensemble
Nous étions sous les cascades des paroles des autres
Mais quand nous tombions soudainement, nous nous relevions encore
Quand nous tombions, toi et moi, nous nous relevions encore
Chacun avec ses défauts, mais ensemble
Nous étions sous les cascades des paroles des autres
Mais quand nous tombions soudainement, nous nous relevions encore
Difficile de condenser
Mes sentiments dans un vers
Car les mots ne sont qu'un pansement
Car ce ne sont que des lettres
Un pansement qui avec l'eau
Tombera facilement
Restons silencieux
Dans nos bras toute la journée
Difficile de condenser
Mes sentiments dans un vers
Car les mots ne sont qu'un pansement
Car ce ne sont que des lettres
Un pansement qui avec l'eau
Tombera facilement
Restons silencieux
Quand nous tombions, toi et moi, nous nous relevions encore
Chacun avec ses défauts, mais ensemble
Nous étions sous les cascades des paroles des autres
Mais quand nous tombions soudainement, nous nous relevions encore
Quand nous tombions, toi et moi, nous nous relevions encore
Chacun avec ses défauts, mais ensemble
Nous étions sous les cascades des paroles des autres
Mais quand nous tombions soudainement, nous nous relevions encore