Текст и перевод песни DOVI - Падали

Падали

Коли ми з тобою падали - вставали знов
Кожен із своїми вадами, але разом
Ми були під водопадами чужих розмов
Але коли раптом падали - вставали знов
Коли ми з тобою падали - вставали знов
Кожен із своїми вадами, але разом
Ми були під водопадами чужих розмов
Але коли раптом падали - вставали знов
В очах твоїх пливу
В ту сторону де сонце
В очах твоїх живу
Тихенько під віконцем
В очах твоїх мій дім
Де тихо і комфортно
В очах твоїх мов дим
Розвіюю турботи
В очах твоїх мости
Між всім земним і небом
В очах твоїх рости
Мені постійно треба
Почав, то вже неси
Відповідальність, кажу собі
В очах твоїх грести
Я буду човнем аж за обрій
Коли ми з тобою падали - вставали знов
Кожен із своїми вадами, але разом
Ми були під водопадами чужих розмов
Але коли раптом падали - вставали знов
Коли ми з тобою падали - вставали знов
Кожен із своїми вадами, але разом
Ми були під водопадами чужих розмов
Але коли раптом падали - вставали знов
Стисло важко вкласти
Почуття у вірш
Бо слова - лиш пластир
Бо то букви лиш
Пластир що з водою
Легко опаде
Давай промовчимо
У обіймах день
Стисло важко вкласти
Почуття у вірш
Бо слова - лиш пластир
Бо то букви лиш
Пластир що з водою
Легко опаде
Давай промовчим
Коли ми з тобою падали - вставали знов
Кожен із своїми вадами, але разом
Ми були під водопадами чужих розмов
Але коли раптом падали - вставали знов
Коли ми з тобою падали - вставали знов
Кожен із своїми вадами, але разом
Ми були під водопадами чужих розмов
Але коли раптом падали - вставали знов

Падали

Когда мы с тобой падали - поднимались вновь,
Каждый со своими изъянами, но вместе.
Мы были под водопадами чужих разговоров,
Но когда вдруг падали - поднимались вновь.
Когда мы с тобой падали - поднимались вновь,
Каждый со своими изъянами, но вместе.
Мы были под водопадами чужих разговоров,
Но когда вдруг падали - поднимались вновь.
В глазах твоих плыву
Туда, где солнце,
В глазах твоих живу
Тихонько под окошком.
В глазах твоих мой дом,
Где тихо и уютно,
В глазах твоих, как дым,
Развеиваю тревоги.
В глазах твоих мосты
Между всем земным и небом,
В глазах твоих расти
Мне постоянно нужно.
Начал, так уж неси
Ответственность, говорю себе.
В глазах твоих грести
Я буду лодкой аж за горизонт.
Когда мы с тобой падали - поднимались вновь,
Каждый со своими изъянами, но вместе.
Мы были под водопадами чужих разговоров,
Но когда вдруг падали - поднимались вновь.
Когда мы с тобой падали - поднимались вновь,
Каждый со своими изъянами, но вместе.
Мы были под водопадами чужих разговоров,
Но когда вдруг падали - поднимались вновь.
Тесно, трудно вместить
Чувства в стих,
Ведь слова - лишь пластырь,
Ведь это просто буквы.
Пластырь, что с водою
Легко спахнет.
Давай промолчим
В объятиях день.
Тесно, трудно вместить
Чувства в стих,
Ведь слова - лишь пластырь,
Ведь это просто буквы.
Пластырь, что с водою
Легко спахнет.
Давай промолчим.
Когда мы с тобой падали - поднимались вновь,
Каждый со своими изъянами, но вместе.
Мы были под водопадами чужих разговоров,
Но когда вдруг падали - поднимались вновь.
Когда мы с тобой падали - поднимались вновь,
Каждый со своими изъянами, но вместе.
Мы были под водопадами чужих разговоров,
Но когда вдруг падали - поднимались вновь.