DOWN6 feat. LEECHY! - MONOLITH - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DOWN6 feat. LEECHY! - MONOLITH




MONOLITH
MONOLITHE
Me and my homies stay robbin' banks
Mes potes et moi, on braque des banques
I'll leave you lonely, no shootin' blanks
Je te laisserai seule, je ne tire pas à blanc
I have been hopin' for this to change
J'espérais que ça change
But too many wanna take this name
Mais trop de gens veulent prendre ce nom
Who was that dude that I saw you with?
C'était qui ce mec avec qui je t'ai vue ?
Jealously shines like a monolith
La jalousie brille comme un monolithe
Seat- seats are rolled back in the Honda Civ'
Les sièges sont baissés dans la Honda Civic
Hate and love intertwined on this bitch
La haine et l'amour s'entremêlent sur cette pute
Me and my homies stay robbin' banks
Mes potes et moi, on braque des banques
I'll leave you lonely, no shootin' blanks
Je te laisserai seule, je ne tire pas à blanc
I have been hopin' for this to change
J'espérais que ça change
But too many wanna take this name
Mais trop de gens veulent prendre ce nom
Who was that dude that I saw you with?
C'était qui ce mec avec qui je t'ai vue ?
Jealously shines like a monolith
La jalousie brille comme un monolithe
Seat- seats are rolled back in the Honda Civ'
Les sièges sont baissés dans la Honda Civic
Hate and love intertwined on this bitch
La haine et l'amour s'entremêlent sur cette pute
On this bitch, on this bitch
Sur cette pute, sur cette pute
On this bitch, monolith
Sur cette pute, monolithe
On this bitch, on this bitch
Sur cette pute, sur cette pute
On this bitch, monolith
Sur cette pute, monolithe
If someone were to switch up on you, like
Si quelqu'un te trahissait, genre
That just shows they weren't a real friend in the first place
Ça montrerait juste que ce n'était pas un vrai ami au départ
Monolith
Monolithique
Sometimes I'll drink just to, like, forget
Parfois, je bois juste pour, genre, oublier
About, like, all the- all the- uhh
A propos de, genre, tous les- tous les- euh
Monolith
Monolithique
Aye, aye
Eh, eh
You don't understand the way I think
Tu ne comprends pas ma façon de penser
Heaven-sent being, energy flinging
Être envoyé du ciel, énergie débordante
Etch quite a message, no set wanna see me
Graver un message, aucun crew ne veut me voir
Dodgin' this Wesson? That shit isn't easy
Esquiver ce flingue ? C'est pas facile
Walk up in the stu' and I got drip like Fiji
J'arrive au studio et j'ai du flow comme à Fidji
Pop off out the blue, after the bong I'm chiefin'
Je débarque comme ça, après le bang je plane
Fog up in the booth, I can't see, I'm so breezy
J'embue la cabine, je ne vois plus rien, je suis si cool
Took your bitch to Moscow
J'ai emmené ta meuf à Moscou
Smoke and drink until we pass out
On fume et on boit jusqu'à ce qu'on s'évanouisse
Mona Lisa what you tap now
Mona Lisa, tu suces quoi maintenant ?
I got Johansson ass now
J'ai un cul à la Johansson maintenant
Creep like IT, I'm that clown
Je rampe comme Ça, je suis ce clown
Like Saint Nick, I pass down
Comme le Père Noël, je distribue
Right in your chimney, in your sad house
Juste dans ta cheminée, dans ta triste maison
Take your belongings to the crack house
J'emmène tes biens à la crack house
Ill within the mind, I need refill on my medicine
Malade dans ma tête, j'ai besoin d'une recharge de médicaments
Or I'm gonna see the fuckin' light, just like I'm Edison
Ou je vais voir la putain de lumière, comme Edison
Except the Tesla rolls by to spit truth
Sauf que la Tesla passe en trombe pour cracher la vérité
Royce in connection, zoom by to feel zen
Royce en connexion, foncer pour atteindre le zen
You can't compare to my skillset
Tu ne peux pas rivaliser avec mes compétences
I grill my opps and eat what's left
Je grille mes ennemis et je mange ce qui reste
I forever crave their flesh
J'ai toujours envie de leur chair
I forever crave their flesh
J'ai toujours envie de leur chair
Woke up in a new state, with a new name, and my old face
Je me suis réveillé dans un nouvel état, avec un nouveau nom et mon vieux visage
Wearin' new clothes on my new frame
Portant de nouveaux vêtements sur mon nouveau corps
In my new house, fuck the old place
Dans ma nouvelle maison, au diable l'ancien endroit
A new screen shows a newsflash for a new crowd, 'bout an old case
Un nouvel écran affiche un flash info pour une nouvelle foule, concernant une vieille affaire
Smoke a newport at my new desk, I still work at my old pace, bitch
Je fume une Newport à mon nouveau bureau, je bosse toujours au même rythme, salope
Work forever, I ain't need no rest
Travailler sans cesse, je n'ai pas besoin de repos
No approval, but I fiend that check
Pas d'approbation, mais je veux ce chèque
Verified, shawty very fine
Vérifiée, ma meuf est très belle
Smokin' butterflies 'cause I feel in my stomach
Je fume des papillons parce que je sens dans mon ventre
The rumblin', there's somethin' wrong
Ce grondement, il y a quelque chose qui ne va pas
I don't remember who packed the bong
Je ne me souviens pas qui a préparé le bang
I feel the weakness inside my lungs, clutchin' my chest
Je sens la faiblesse dans mes poumons, je serre ma poitrine
And I'm clutchin' my holster, I don't wanna die tonight
Et je serre mon flingue, je ne veux pas mourir ce soir
Eyes over my shoulder, they lookin' for me
Des yeux rivés sur mon dos, ils me cherchent
I see them hidin' behind every tree
Je les vois se cacher derrière chaque arbre
I ain't got an address, you can't find an ID
Je n'ai pas d'adresse, tu ne peux pas trouver de pièce d'identité
And I don't show my face out in public, 'cause lately
Et je ne montre pas mon visage en public, parce que ces derniers temps
They statin' they hate me, or wantin' my babies
Ils disent qu'ils me détestent, ou qu'ils veulent mes gosses
They bite me like rabies, they huntin' for Leech
Ils me mordent comme la rage, ils chassent Leech
My chest is in agony, pass me the weed
Ma poitrine est à l'agonie, passe-moi l'herbe
I just wanna forget all the shit that I've seen
Je veux juste oublier tout ce que j'ai vu
Me and my homies stay robbin' banks
Mes potes et moi, on braque des banques
I'll leave you lonely, no shootin' blanks
Je te laisserai seule, je ne tire pas à blanc
I have been hopin' for this to change
J'espérais que ça change
But too many wanna take this name
Mais trop de gens veulent prendre ce nom
Who was that dude that I saw you with?
C'était qui ce mec avec qui je t'ai vue ?
Jealously shines like a monolith
La jalousie brille comme un monolithe
Seat- seats are rolled back in the Honda Civ'
Les sièges sont baissés dans la Honda Civic
Hate and love intertwined on this bitch
La haine et l'amour s'entremêlent sur cette pute
On this bitch, on this bitch
Sur cette pute, sur cette pute
On this bitch, on this bitch
Sur cette pute, sur cette pute
On this bitch, on this bitch
Sur cette pute, sur cette pute
On this bitch, on this bitch
Sur cette pute, sur cette pute
On this bitch, on this bitch
Sur cette pute, sur cette pute
On this bitch, on this bitch
Sur cette pute, sur cette pute
On this bitch, on this bitch
Sur cette pute, sur cette pute
On this bitch, on this bitch
Sur cette pute, sur cette pute





Авторы: Liam Diller, Nicholas Steingraber


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.