Текст и перевод песни DOWN6 - SWERVIN'

SWERVIN'

Whip, whip, whip, I'm swervin'
Straight down the block and I only got a permit (aye)
Drip, drip, drip, straight earnin' (yuh)
I'm a motherfuckin' menace with the dough that I be burnin' (bitch)

Chi- chillin' with the homies, I'ma pass around the purple (rrrra)
Everybody blazin', it's a four-man circle
Shots- shots hot, delicate in the fur coat (yuh)
Deep under sea, stay hangin' with them merfolk
Ca- careless with the law, I be ruinin' their sobriety (aye)
I'm married to the Glock
And they sure enough put their eye on me (yuh)
My shawty wanna shop, so they grab my debit and pay their fees (bitch)
And that is a-okay with me, compliment 'em from A to Z (yuh)

Like woah, diggin' in their teeth like I'm a dentist
Uh, your buddy better call a fuckin' medic (aye)
Givin' no mercy for any animal-minded peasant
Tryna hide where they're lurking
I'll fuckin' serve 'em quite a sentence
Chop, chop, chop, droppin' their limbs in the trash can (yeah)
Dismember foes tryna steal my action (ooh)
Yellow tape all around yo crib, what's happenin'? (Facts)
Metal way's that I do biz, no askin'

What the fuck you even askin' for me?
What the fuck you even askin' for?
What the fuck you even askin' for me?
Like, what the fuck you even askin' for?
I don't got a quarter (none)
I don't got a half ounce (not anything)
Leave me the fuck alone (go)
So I can go to my house, bitch (true)

Real money, real life, real honeys all night
Real hundred bills, raw feelings I don't keep tight
Travel north, south, and west, and the east side
You don't wanna know what's in my vest, I'll make you greet light
Look at me, look at me, I'm a nerd worldwide
Curled, now bodies plural, layin' by the shore at night
I won't hesitate to empty clips up in your fuckin' spine
Presence like an eclipse, I'ma shadow over all your minds

Fantastic, now's time to energize
What a tragedy, all your efforts have been for nothin'
No attackin' the fuckin' leopard, I'm stayin' munchin'
Man's drastic, what a scene to lay your eyes on
Can't cover what's done
Defile the nuns, now the Vatican is wild and fun
You ain't runnin' tough at all, got the mildest punch
Skip class, in the stall, while I'm pilin' blunts

Whip, whip, whip, I'm swervin'
Straight down the block and I only got a permit
Drip, drip, drip, straight earnin'
I'm a motherfuckin' menace with the dough that I be burnin'
Whip, whip, whip, I'm swervin'
Straight down the block and I only got a permit
Drip, drip, drip, straight earnin'
I'm a motherfuckin' menace with the dough that I be burnin'

SWERVIN'

Vroom, vroom, vroom, je dérape
Tout droit dans le quartier et je n'ai qu'un permis (ouais)
Goutte à goutte, goutte à goutte, je gagne ma vie (ouais)
Je suis une vraie menace avec l'oseille que je brûle (salope)

Je chill avec les gars, je fais passer le violet (rrrra)
Tout le monde fume, c'est un cercle de quatre
Les tirs- tirs chauds, délicats dans la fourrure (ouais)
Au fond de la mer, je reste avec les sirènes
Je suis négligent avec la loi, je ruine leur sobriété (ouais)
Je suis marié au Glock
Et ils ne peuvent pas manquer de me remarquer (ouais)
Ma meuf veut faire du shopping, elle prend ma carte et paie ses frais (salope)
Et ça me va, je la complimente de A à Z (ouais)

Genre ouais, je creuse dans leurs dents comme un dentiste
Uh, ton pote ferait mieux d'appeler un médecin (ouais)
Pas de pitié pour les paysans aux esprits animaux
Essayer de se cacher là où ils se cachent
Je vais leur servir une sacrée peine
Hache, hache, hache, je leur fais tomber les membres dans la poubelle (ouais)
Démembrer les ennemis qui essaient de me voler l'action (ooh)
Ruban jaune tout autour de ta baraque, que se passe-t-il ? (Vrai)
La façon métallique dont je fais des affaires, pas besoin de demander

Qu'est-ce que tu me demandes même ?
Qu'est-ce que tu demandes même ?
Qu'est-ce que tu me demandes même ?
Genre, qu'est-ce que tu demandes même ?
Je n'ai pas un quart (rien)
Je n'ai pas une demi-once (rien)
Laisse-moi tranquille (vas-y)
Pour que je puisse rentrer chez moi, salope (vrai)

Argent réel, vie réelle, vraies meufs toute la nuit
Vrais billets de cent dollars, sentiments bruts que je ne garde pas serrés
Je voyage au nord, au sud, à l'ouest et à l'est
Tu ne veux pas savoir ce qu'il y a dans mon gilet, je te ferai saluer la lumière
Regarde-moi, regarde-moi, je suis un nerd dans le monde entier
Enroulé, maintenant les corps sont au pluriel, allongés au bord de la plage la nuit
Je n'hésiterai pas à vider les chargeurs dans ta colonne vertébrale
Présence comme une éclipse, je vais t'ombrager tous les esprits

Fantastique, maintenant c'est le moment de dynamiser
Quelle tragédie, tous tes efforts ont été pour rien
Pas d'attaque sur le putain de léopard, je reste à grignoter
L'homme est drastique, quelle scène pour tes yeux
Impossible de cacher ce qui est fait
Profane les religieuses, maintenant le Vatican est sauvage et amusant
Tu ne cours pas fort du tout, tu as le punch le plus faible
Sauf que je saute les cours, dans les toilettes, pendant que je fume des blunts

Vroom, vroom, vroom, je dérape
Tout droit dans le quartier et je n'ai qu'un permis
Goutte à goutte, goutte à goutte, je gagne ma vie
Je suis une vraie menace avec l'oseille que je brûle
Vroom, vroom, vroom, je dérape
Tout droit dans le quartier et je n'ai qu'un permis
Goutte à goutte, goutte à goutte, je gagne ma vie
Je suis une vraie menace avec l'oseille que je brûle