DOWN6 - WHY - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DOWN6 - WHY




WHY
POURQUOI
Alright, so all you have to do is sweep the floors
Bon, tout ce que tu as à faire, c'est de balayer le sol.
Alright
D'accord.
All you gotta do
C'est tout ce que tu as à faire.
Alright, cool
D'accord, cool.
No, just sweep with the broom (what?) Obviously
Non, balaie juste avec le balai (quoi ?) Évidemment.
Yeah, obviously with the broom
Oui, évidemment avec le balai.
No, you don't- uh- oh my fucking god (what?) uh you-
Non, tu ne... Oh, putain de merde (quoi ?) Euh, tu...
The broom (yes), the broom over there in the corner, you see?
Le balai (oui), le balai là-bas dans le coin, tu vois ?
Yeah, I'll go get it
Ouais, je vais le chercher.
No, to the right
Non, à droite.
Uh, I'm going to the right
Euh, je vais à droite.
To the right
À droite.
I'm going to the right
Je vais à droite.
That- that's left, that-
C'est... C'est à gauche, ça...
That's not my left, it is my right
C'est pas ma gauche, c'est ma droite.
Can you fuckin' sweep?
Tu peux me foutre la paix et balayer ?
I'm gonna sweep, what? What the fuck's your issue?
Je vais balayer, quoi ? C'est quoi ton problème, putain ?
Why in the fuck is everyone so dumb?
Putain, pourquoi tout le monde est si con ?
I don't got no patience for you bitches, eat my cum
J'ai aucune patience pour vous les pétasses, sucez-moi la bite.
I've never seen such low IQ in my little life
J'ai jamais vu un QI aussi bas de ma vie.
I hope you stub your toe on a motherfuckin' knife
J'espère que tu vas te cogner l'orteil sur un putain de couteau.
How could you fail such an easy damn task?
Comment as-tu pu échouer à une tâche aussi facile, putain ?
I'm so fuckin' angry, I'ma fill you full with brass
Je suis tellement en colère que je vais te remplir de plomb.
Call you transbreed, 'cause your brain like a fish
On devrait t'appeler transgenre, parce que ton cerveau est comme un poisson.
Fuckin' pay attention, dumb cunt, little bitch
Putain, fais attention, petite conne.
First- first, I'ma sell your damn kidneys on Wish
D'abord... d'abord, je vais vendre tes putains de reins sur Wish.
And then after that, tie you down, force-feed you piss
Et après ça, je vais t'attacher et te gaver de pisse.
While I gouge out your eyes and unload all my clips
Pendant que je t'arrache les yeux et que je vide tous mes chargeurs.
There was so much damn lead, not a single bitch fibbed (yuh)
Il y avait tellement de putain de plomb, aucune salope n'a menti (ouais).
Pull up on your ass, shatter bones like glass
Te voilà à terre, je brise tes os comme du verre.
Spin the bend and nevеr getting caught, I'm outta class
Je prends la poudre d'escampette, je suis hors catégorie.
And no one got the gas, еverybody ass
Et personne n'a eu le gaz, tout le monde est mort.
I'm sicker than a sinner, I'm smackin' 'em with the sack
Je suis plus malade qu'un pécheur, je les défonce avec le sac.
I'll divide your motherfuckin' atoms
Je vais diviser tes putains d'atomes,
While I beat your head in with a fuckin' bat
Pendant que je te frappe la tête avec une putain de batte.
You will never be able to fathom
Tu ne seras jamais capable de comprendre
The amount of violence that I carry at
La quantité de violence que je porte sur moi.
Any dumb bitch that can't comprehend
N'importe quelle conne qui ne peut pas comprendre
A simple single instruction
Une simple instruction,
Like, I don't care if you're young, man
Genre, je me fiche que tu sois jeune, mec,
I'ma pistol whip you with a gun, bitch
Je vais te frapper avec un flingue, salope.
You stupid fuck, all I wanna do is get your body in the trunk
Espèce de connard, tout ce que je veux, c'est foutre ton corps dans le coffre.
Everybody lookin' at me, I don't give a fuck
Tout le monde me regarde, je m'en fous.
Ruling any mortal when I step into the cut
Je règne sur tous les mortels quand je débarque.
Bitch, you better run
Salope, tu ferais mieux de te barrer.
Why in the fuck is everyone so dumb?
Putain, pourquoi tout le monde est si con ?
I don't got no patience for you bitches, eat my cum
J'ai aucune patience pour vous les pétasses, sucez-moi la bite.
I've never seen such low IQ in my little life
J'ai jamais vu un QI aussi bas de ma vie.
I hope you stub your toe on a motherfuckin' knife
J'espère que tu vas te cogner l'orteil sur un putain de couteau.
How could you fail such an easy damn task?
Comment as-tu pu échouer à une tâche aussi facile, putain ?
I'm so fuckin' angry, I'ma fill you full with brass
Je suis tellement en colère que je vais te remplir de plomb.
Call you transbreed, 'cause your brain like a fish
On devrait t'appeler transgenre, parce que ton cerveau est comme un poisson.
Fuckin' pay attention, dumb cunt, little bitch
Putain, fais attention, petite conne.
Bound up all my foes up in some motherfuckin' rusty chains
J'attache tous mes ennemis avec des putains de chaînes rouillées.
Tease the mutilation, drag the edge up on their crusty face
Je les nargue avec la mutilation, je fais glisser la lame sur leur visage.
It's a padded room like no one hear me go on a lusty rage
C'est une pièce capitonnée, personne ne m'entend hurler de rage.
I'll dump your rotting corpse up in the shallow fuckin' dusty grave
Je vais jeter ton cadavre en décomposition dans une tombe poussiéreuse.
Run with a clique that stayed with Six
Je cours avec une équipe qui est restée avec Six,
And always been there since, like, day one
Et qui a toujours été depuis le premier jour.
Dumpin' our opps right in the abyss
On balance nos ennemis dans l'abîme.
Unsettlin' stares gon' leave 'em stunned
Nos regards inquiétants vont les laisser stupéfaits.
Wake up in the morning with a plan up in the head
Je me réveille le matin avec un plan en tête.
I'm gonna find that motherfucker then I'll put 'em underground
Je vais trouver cet enfoiré et l'enterrer six pieds sous terre.
I'm finna fill 'em with the lead, I pull the heater from the bed
Je vais le remplir de plomb, je sors le flingue du lit.
And then I beat 'em with a shovel, that I found up in the shed
Et ensuite je le frappe avec une pelle que j'ai trouvée dans le cabanon.
What the fuck?
C'est quoi ce bordel ?
Why in the fuck is everyone so dumb?
Putain, pourquoi tout le monde est si con ?
I don't got no patience for you bitches, eat my cum
J'ai aucune patience pour vous les pétasses, sucez-moi la bite.
I've never seen such low IQ in my little life
J'ai jamais vu un QI aussi bas de ma vie.
I hope you stub your toe on a motherfuckin' knife
J'espère que tu vas te cogner l'orteil sur un putain de couteau.
How could you fail such an easy damn task?
Comment as-tu pu échouer à une tâche aussi facile, putain ?
I'm so fuckin' angry, I'ma fill you full with brass
Je suis tellement en colère que je vais te remplir de plomb.
Call you transbreed, 'cause your brain like a fish
On devrait t'appeler transgenre, parce que ton cerveau est comme un poisson.
Fuckin' pay attention, dumb cunt, little bitch
Putain, fais attention, petite conne.





Авторы: Nicholas Steingraber


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.