Текст и перевод песни WHEREISDOX - TURNS TO NIGHT

TURNS TO NIGHT

As long as my forest shines
I'll be there till the end of times
Just how everything comes alive
Don't be scared when it turns to night

Like the stars that come crashing down
When my forest won't make a sound
Gotta guard till my heart won't pound
Posted high when I'm on my mound

Like I'm often forgotten
Stuck up for days
When I'm lost in this darkness
I don't wanna be here
If I'm being honest
Tell me if you'll be near
If you can keep a promise
I just need shoulder to cry on
Someone with trust
That I could die on
Struggling for hope
When all my roads
Are starting to close
Nobody knows
Till my head blows

As long as my forest shines
I'll be there till the end of times
Just how everything comes alive
Don't be scared when it turns to night

Like the stars that come crashing down
When my forest won't make a sound
Gotta guard till my heart won't pound
Posted high when I'm on my mound

DEVIENT NUIT

Tant que ma forêt brille
Je serai là jusqu'à la fin des temps
Comme tout prend vie
N'aie pas peur quand la nuit tombe

Comme les étoiles qui s'écrasent
Quand ma forêt ne fera aucun son
Je dois garder jusqu'à ce que mon cœur ne batte plus
Posté en hauteur quand je suis sur mon monticule

Comme si j'étais souvent oublié
Bloqué pendant des jours
Quand je suis perdu dans cette obscurité
Je ne veux pas être ici
Si je suis honnête
Dis-moi si tu seras près
Si tu peux tenir une promesse
J'ai juste besoin d'une épaule sur laquelle pleurer
Quelqu'un de confiance
Sur qui je pourrais mourir
Lutter pour l'espoir
Quand tous mes chemins
Commencent à se refermer
Personne ne sait
Jusqu'à ce que ma tête explose

Tant que ma forêt brille
Je serai là jusqu'à la fin des temps
Comme tout prend vie
N'aie pas peur quand la nuit tombe

Comme les étoiles qui s'écrasent
Quand ma forêt ne fera aucun son
Je dois garder jusqu'à ce que mon cœur ne batte plus
Posté en hauteur quand je suis sur mon monticule