Текст и перевод песни Doxx - Ailleurs

Ailleurs

J'respire, y a pas d'air, en manque d'inspi', j'suis ailleurs
J'reste ivre, il parait que le bonheur est ailleurs
Et si j'vis pour crever, on gardera mes paroles
Et si j'vis pour t'aimer, on peut déjà dire qu'j'suis mort ouais (yeah)
Dans un battement d'cils, j'respire mais j'suis trop défoncé (yeah)
Entre deux battements d'cœur, j'estime que tu devrais m'aimer(yeah)
J'aurais pas dû mentir, j'aurais pas dû continuer à rêver (yeah)
Et le mal m'fait vivre, quand j'me perds, j'continue à rêver

J'suis pas parlementaire mais on a parlementé, on a grandi dans l'vif mais on veut finir en paix
Dans le corps de l'essence, redonnez-moi mon briquet, je t'ai tellement aimée, j'ai oublié l'essentiel
Ferme ta gueule, faut qu'je fasse des billets, clic clic bang j'ai toujours la recette
J'récupère tout c'que j'pourrais plus perdre, à part ton cul, y a plus rien qui me plaît
Yeah, demain sera meilleur qu'hier
J'suis fonce-dé sous les lumières
Refaire ma vie pour de vrai
Refaire ma vie pour te plaire

J'respire, y a pas d'air, en manque d'inspi', j'suis ailleurs
J'reste ivre, il parait que le bonheur est ailleurs
Et si j'vis pour crever, on gardera mes paroles
Et si j'vis pour t'aimer, on peut déjà dire qu'j'suis mort ouais (yeah)
Dans un battement d'cils, j'respire mais j'suis trop défoncé (yeah)
Entre deux battements d'cœur, j'estime que tu devrais m'aimer (yeah)
J'aurais pas dû mentir, j'aurais pas dû continuer à rêver (yeah)
Et le mal m'fait vivre, quand j'me perds, j'continue à rêver

Ramène le H, ramène le cash, ramasse mon cœur et prends-le en otage
Prends tout mon sang, mon cerveau et mon âme, que tu m'entendes partout sera la meilleure des armes
J'vais t'récupérer même dans un brasier, même dans une tornade au milieu d'un désert
J'ai c'que tu désires et c'que tu préfères, laisse place aux plaisirs, laisse place aux enfers
J'resterai pas calme toute ma vie, la vie est belle mais la fille m'a menti
J'vois des fourmis tout en haut du building, j'vois de la fumée tout autour de la ville
J'vais m'en sortir ou bien j'vais crever, partir dans les ténèbres, noirceur m'a mariée
J'rêve que de flammes qui embrasent le monde, en t'offrant mon cœur, je t'ai offert une bombe

Yeah, dans un battement d'cils, j'respire mais j'suis trop défoncé (yeah)
Entre deux battements d'cœur, j'estime que tu devrais m'aimer (yeah)
J'aurais pas dû mentir, j'aurais pas dû continuer à rêver (yeah)
Et le mal m'fait vivre, quand j'me perds, j'continue à rêver
Yeah, dans un battement d'cils, j'respire mais j'suis trop défoncé (yeah)
Entre deux battements d'cœur, j'estime que tu devrais m'aimer (yeah)
J'aurais pas dû mentir, j'aurais pas dû continuer à rêver (yeah)
Et le mal m'fait vivre, quand j'me perds, j'continue à rêver

В другом месте

Я дышу, но воздуха нет, мне не хватает вдохновения, я в другом месте
Я всё ещё пьян, говорят, счастье где-то в другом месте
И если я живу, чтобы умереть, мои слова сохранятся
И если я живу, чтобы любить тебя, можно уже сказать, что я мёртв, да (да)
В мгновение ока, я дышу, но я слишком обдолбан (да)
Между двумя ударами сердца, я считаю, что ты должна любить меня (да)
Мне не следовало врать, мне не следовало продолжать мечтать (да)
И боль заставляет меня жить, когда я теряюсь, я продолжаю мечтать

Я не парламентарий, но мы парламентировали, мы выросли в гуще событий, но хотим закончить с миром
В теле сущности, верните мне мою зажигалку, я так сильно любил тебя, что забыл о главном
Закрой рот, мне нужно делать деньги, клик-клик-бах, у меня всё ещё есть рецепт
Я верну всё, что я больше не могу потерять, кроме твоей задницы, мне больше ничего не нравится
Да, завтра будет лучше, чем вчера
Я накурен под светом
Переделать свою жизнь по-настоящему
Переделать свою жизнь, чтобы угодить тебе

Я дышу, но воздуха нет, мне не хватает вдохновения, я в другом месте
Я всё ещё пьян, говорят, счастье где-то в другом месте
И если я живу, чтобы умереть, мои слова сохранятся
И если я живу, чтобы любить тебя, можно уже сказать, что я мёртв, да (да)
В мгновение ока, я дышу, но я слишком обдолбан (да)
Между двумя ударами сердца, я считаю, что ты должна любить меня (да)
Мне не следовало врать, мне не следовало продолжать мечтать (да)
И боль заставляет меня жить, когда я теряюсь, я продолжаю мечтать

Принеси гашиш, принеси наличные, забери моё сердце и возьми его в заложники
Возьми всю мою кровь, мой мозг и мою душу, то, что ты слышишь меня повсюду, будет лучшим оружием
Я верну тебя даже из огня, даже из торнадо посреди пустыни
У меня есть то, что ты желаешь, и то, что ты предпочитаешь, дай место удовольствиям, дай место аду
Я не буду спокоен всю свою жизнь, жизнь прекрасна, но девушка мне солгала
Я вижу муравьев на вершине здания, я вижу дым вокруг всего города
Я выберусь или умру, уйду во тьму, тьма вышла за меня замуж
Я мечтаю только о пламени, охватывающем мир, предлагая тебе своё сердце, я предложил тебе бомбу

Да, в мгновение ока, я дышу, но я слишком обдолбан (да)
Между двумя ударами сердца, я считаю, что ты должна любить меня (да)
Мне не следовало врать, мне не следовало продолжать мечтать (да)
И боль заставляет меня жить, когда я теряюсь, я продолжаю мечтать
Да, в мгновение ока, я дышу, но я слишком обдолбан (да)
Между двумя ударами сердца, я считаю, что ты должна любить меня (да)
Мне не следовало врать, мне не следовало продолжать мечтать (да)
И боль заставляет меня жить, когда я теряюсь, я продолжаю мечтать