Текст и перевод песни Doxx - Crier

Crier

Je sais plus trop quoi faire ni même comment m'enfuir
J'vais rester prisonnier d'mon corps, j'reste prisonnier de mon esprit
Et quand les lumières s'éteindront qu'ce sera la fin du show
J'attendrais patiemment qu'un brin de soleil vienne m'éclairer

Et j'ai beau crier "À l'aide" j'continue à me noyer
La tristesse prend possession d'mon corps
Et j'ai beau t'crier "Arrête" tu continue à me plaire
La tristesse prend possession d'mon cœur

S'il vous plait, j'ai besoin d'aide
Plus rien m'fait vivre qu'je sais qu'tu m'détestes
Bateau qui coule n'espérera plus voguer
Plus d'oxygène même quand je chante j'me met à suffoquer

Et j'ai beau crier "À l'aide" j'continue à me noyer
La tristesse prend possession d'mon corps
Et j'ai beau t'crier "Arrête" tu continue à me plaire
La tristesse prend possession d'mon cœur

Et dis le qu'tu préférerais que j'meurs
Toutes mes paroles, toutes mes chansons ne visent qu'un cœur
J'm'en bat les couilles de les épater
J'rap avec mes sentiments car j'en ai plus assez

Et j'ai beau crier "À l'aide" j'continue à me noyer
La tristesse prend possession d'mon corps
Et j'ai beau t'crier "Arrête" tu continue à me plaire
La tristesse prend possession d'mon cœur

Damn, j'crois y a mon cœur dans la cave
Esprit s'est manger une balle
J'exprime mes pensées, j'ai mal
Un joint, d'la fumée, j'inhale
Rappeur s'croit original
Pas b'soin d'montrer que j'suis al
Sad rap, j'les fume, c'est normal
J'attend pour fêter, la paie
J'attend que tu saignes, que tu crèves
Car j'attend l'instant de ma mort
Car la pluie a remplacé le soleil
Mon cœur me fait douter
Qu'est ce que tu fais, où t'es?
J'entends ton âme pleurer
Peur de pas y arriver

Je sais plus trop quoi faire ni même comment m'enfuir
J'vais rester prisonnier d'mon corps, j'reste prisonnier de mon esprit
Et quand les lumières s'éteindront qu'ce sera la fin du show
J'attendrais patiemment qu'un brin de soleil vienne m'éclairer

Crier

I don't know what to do or even how to escape
I'm going to remain a prisoner of my body, I remain a prisoner of my mind
And when the lights go out and it's the end of the show
I will wait patiently for a ray of sunshine to come and light my way

And no matter how much I cry "Help me" I will continue to drown
Sadness takes possession of my body
And no matter how much I cry "Stop it" I continue to like you
Sadness is taking possession of my heart

Please, I need help
Nothing makes me live anymore knowing that you hate me
A sinking ship can no longer hope to sail
No more oxygen even when I sing I suffocate

And no matter how much I cry "Help me" I will continue to drown
Sadness takes possession of my body
And no matter how much I cry "Stop it" I continue to like you
Sadness is taking possession of my heart

And say that you would rather see me dead
All my words, all my songs aim for only one heart
I don't care about impressing them
I rap with my feelings because I've had enough

And no matter how much I cry "Help me" I will continue to drown
Sadness takes possession of my body
And no matter how much I cry "Stop it" I continue to like you
Sadness is taking possession of my heart

Damn, I think my heart is in the basement
My mind has been shot
I express my thoughts, I am in pain
A joint, some smoke, I inhale
Rappers think they are original
No need to show that I am cool
Sad rap, I smoke them, it's normal
I wait to celebrate, payday
I wait for you to bleed, for you to die
Because I am waiting for the moment of my death
Because the rain has replaced the sun
My heart makes me doubt
What are you doing, where are you?
I can hear your soul crying
Afraid of not making it

I don't know what to do or even how to escape
I'm going to remain a prisoner of my body, I remain a prisoner of my mind
And when the lights go out and it's the end of the show
I will wait patiently for a ray of sunshine to come and light my way