Текст и перевод песни Doxx - Dimanche soir

Dimanche soir

J'ai du mal à vider mon sac, j'ai du mal à vider mon crâne
J'ai du mal, on est dimanche soir, j'ai du mal quand j'repense à toi
J'ai du mal à vider mon sac, j'ai du mal à vider mon crâne
J'ai du mal, on est dimanche soir, j'ai du mal quand j'repense à toi

Tu peux m'bloquer d'Insta', de Twitter, m'bloquer de ta vie j'ai dormi à huit heures
C'est vrai que j'attends ton "Je t'aime" comme le retour de la neige en hiver
Et le voyage est long, mon cœur, lui, saigne, j'me rappelle d'l'effet de ta langue sur mes lèvres
J'écris des sons pour répartir ma peine, j'écris des sons pour mieux cacher ma haine

Sur ceux-là, faudra mettre un effet, t'sais (Et j'ai d'la peine comme d'hab')
Sur ceux-là, là, les deux p'tits
Ouais, j'ai d'la peine comme d'hab'

J'ai du mal à vider mon sac, j'ai du mal à vider mon crâne
J'ai du mal, on est dimanche soir, j'ai du mal quand j'repense à toi
J'ai du mal à vider mon sac, j'ai du mal à vider mon crâne
J'ai du mal, on est dimanche soir, j'ai du mal quand j'repense à toi

Ouais, j'ai d'la peine comme d'hab, woh
Ouais, j'ai la haine comme d'hab, woh
Ouais, j'ai la haine, ouais, j'ai la haine
Ouais, j'ai la haine, ouais, j'ai la haine

J'me suis perdu dans ma folie, j'vais finir drogué ou alcoolique
Finir au fond, ça s'rait horrible mais j'sais pas si c'est c'que j'mérite
J't'aurais tout donné, j'aurais tout refait: les plus belles fleurs, les plus beau bouquets
Les plus beaux effets sur ma plus belle voix mais au fond, j'sais que j'ai tout niqué
À qui la faute? On n'est pas différents mais on n'est pas comme les autres
On est comme des loups, élevés parmi les chiots
Mais au fond, j'sais qu'j'aurais tenté, j'voulais partir, j'voulais rester
Toi, tu bloquais la porte d'entrée, tous mes souvenirs, je t'ai laissé

Fucked up, j'me sens blessé
Finir au top pour te marier
Et j'aimerais t'dédommager
Pour tout c'temps passé à m'aimer

Воскресенье вечер

Мне трудно излить душу, мне трудно очистить разум
Мне трудно, сейчас воскресенье вечер, мне трудно, когда я думаю о тебе
Мне трудно излить душу, мне трудно очистить разум
Мне трудно, сейчас воскресенье вечер, мне трудно, когда я думаю о тебе

Ты можешь заблокировать меня в Инстаграме, в Твиттере, заблокировать меня из своей жизни, я уснул в восемь часов
Это правда, что я жду твоего "Я люблю тебя", как возвращения снега зимой
И путешествие долгое, мое сердце, оно кровоточит, я помню прикосновение твоего языка на моих губах
Я пишу песни, чтобы разделить свою боль, я пишу песни, чтобы лучше скрыть свою ненависть

На эти надо наложить эффект, знаешь (И мне больно, как обычно)
На эти, вот, два маленьких
Да, мне больно, как обычно

Мне трудно излить душу, мне трудно очистить разум
Мне трудно, сейчас воскресенье вечер, мне трудно, когда я думаю о тебе
Мне трудно излить душу, мне трудно очистить разум
Мне трудно, сейчас воскресенье вечер, мне трудно, когда я думаю о тебе

Да, мне больно, как обычно, ох
Да, я ненавижу, как обычно, ох
Да, я ненавижу, да, я ненавижу
Да, я ненавижу, да, я ненавижу

Я потерялся в своем безумии, я закончу наркоманом или алкоголиком
Закончить на дне, это было бы ужасно, но я не знаю, заслуживаю ли я этого
Я бы отдал тебе все, я бы все переделал: самые красивые цветы, самые красивые букеты
Самые красивые эффекты на моем самом красивом голосе, но в глубине души я знаю, что все испортил
Чья это вина? Мы не разные, но мы не такие, как другие
Мы как волки, воспитанные среди щенков
Но в глубине души я знаю, что попытался бы, я хотел уйти, я хотел остаться
Ты блокировала входную дверь, все мои воспоминания, я оставил тебе

Все плохо, я чувствую себя раненым
Добиться успеха, чтобы жениться на тебе
И я хотел бы тебе возместить
За все это время, проведенное, любя меня