Текст и перевод песни Doxx - L'été (Summer Love)

L'été (Summer Love)

Tu sais c'que je regrette babe
C'est d't'avoir laisser seule, ouais
En c'moment mon cœur est gelé, ouais
T'est partie comme l'été

Tu sais c'que je regrette babe
C'est d't'avoir dit de rentrer
Ouais, en vrai je voulais pas l'faire
L'amour est parti comme l'été
Et tu sais j'veux qu'tu me regardes, comme quand on regardait la télé
Ici y a plus grand-chose pour m'aider
Ici y a plus grand monde pour m'aimer

Ça sera plus du tout la même chose
Ça sera plus du tout les mêmes sons
J'ai mal au cœur t'as raison, ouais
Maintenant t'es partie comme l'été
Et puis je sais plus, si tu m'aimes
Tu m'as laissée que toutes ces questions, ouais
Avant de partir comme l'été

Ici la pluie tombe, je vois pleurer les bâtiments
Et si le vent tourne, j'espère tu seras contente
Ouais, on s'reverra peut-être en été
J'ai grandi, j'ai compris que le temps rien n'l'arrête
J'ai grandi, j'ai compris que l'amour rien n'l'achète
On a passé not' dernier été

À se crier dessus pour d'la merde, à se sentir vivre comme jamais
C'est peut-être moi ou c'était qu'un rêve?
C'est peut-être moi ou c'était pas vrai? Ouais, ouais
Je suis totalement con
Le temps prend tout, laisse les moments sombres

Et puis tant pis si je saigne
Faut qu'tu t'rappelles, faut qu'tu reviennes
Et puis tant pis si on s'aime
J'veux plus jamais m'rappeler d'cet été

Ça sera plus du tout la même chose
Ça sera plus du tout les mêmes sons
J'ai mal au cœur t'as raison, ouais
Maintenant t'es partie comme l'été
Et puis je sais plus, si tu m'aimes
Tu m'as laissée que toutes ces questions, ouais
Avant de partir comme l'été

Лето (Летняя любовь)

Знаешь, о чем я жалею, детка?
О том, что оставил тебя одну, да
Сейчас мое сердце заледенело, да
Ты ушла, как лето

Знаешь, о чем я жалею, детка?
О том, что сказал тебе уходить
Да, на самом деле я не хотел этого делать
Любовь ушла, как лето
И знаешь, я хочу, чтобы ты смотрела на меня, как тогда, когда мы смотрели телевизор
Здесь мало что может мне помочь
Здесь почти никого, кто мог бы меня любить

Все будет совсем не так
Все будет звучать совсем не так
У меня болит сердце, ты права, да
Теперь ты ушла, как лето
И я больше не знаю, любишь ли ты меня
Ты оставила мне только эти вопросы, да
Прежде чем уйти, как лето

Здесь идет дождь, я вижу, как плачут здания
И если ветер переменится, надеюсь, ты будешь счастлива
Да, может быть, мы увидимся летом
Я вырос, я понял, что время ничто не остановит
Я вырос, я понял, что любовь не купишь
Мы провели наше последнее лето

Ругаясь из-за ерунды, чувствуя себя живыми, как никогда
Может быть, это я, или это был всего лишь сон?
Может быть, это я, или это было неправдой? Да, да
Я полный дурак
Время забирает все, оставляет лишь темные моменты

И пусть я истекаю кровью
Ты должна помнить, ты должна вернуться
И пусть мы любим друг друга
Я больше никогда не хочу вспоминать об этом лете

Все будет совсем не так
Все будет звучать совсем не так
У меня болит сердце, ты права, да
Теперь ты ушла, как лето
И я больше не знаю, любишь ли ты меня
Ты оставила мне только эти вопросы, да
Прежде чем уйти, как лето