Текст и перевод песни Doxx - Moi et moi

Moi et moi

Hé mini moi j't'écris cett' lettre pour pas qu'tu t'perdes
J'ai noté dans notre I phone toutes nos joies, toutes nos peines
T'es encore trop jeune pour comprendre ce qui va t'arriver
22 piges tu rempliras des salles grâce à des dessins animés
Instinct animal croit pas qu't'es mal aimé (t'es mal aimé)
Un jour de merde et croit moi qu'ce sera pas l'dernier
Croit pas les filles elles sont belles mais très peu candides
Il va falloir fermer ta gueule, noyer l'poisson dans une piscine
Touche pas le jack's au miel tu vas te rendre compte qu'elle est belle
Un soir d'été tu vas confondre ses yeux et le ciel
Tombe pas in love t'es pas doué pour les relations
Et réveille toi, trou d'balle, parce que la vie c'est pas un film d'action
Continue de trainer avec la dose et ghost
Lâche pas l'affaire faut qu'tu sois l'génie d'ton époque (ton époque)
Et peu importe s'il faut qu'tu vives ton épopée, tout ira bien si t'as ta plume et DJ Lo' à tes côtés
Tu vas douter d'toi même au point d'plus savoir qui tu es
Tu comprends pas la vie mais ça va t'es habitué
Évite de faire l'batard avec les meufs tu vas l'payer
Si tu m'écoutes avec un joke met le dans l'cendrier
Et trouves toi un taf, tu t'en bâts les couilles tant que ça paye
Les amoureux t'portent dans leurs coeurs oublis pas d'faire pareil
Oublis pas d'faire le tri les vrais amis ça disparait
Oublis un peu les filles à plus d'20 ans elles visent ta paye (elles visent ta paye)

C'est maintenant l'début d'ma vie
J'me sentais pas terrible quand j'arpentai les rues d'ma ville
J'me sentais bête j'voulais mourir
Mais tout va changer aujourd'hui
C'est maintenant l'début d'ma vie
J'me sentais pas terrible quand j'arpentais les rues d'ma ville
J'me sentais bête j'voulais mourir
Mais tout va changer aujourd'hui

Mais tout va changer aujourd'hui putain

Я и я

Эй, маленький я, пишу тебе это письмо, чтобы ты не потерялся
Я записал в нашем Айфоне все наши радости, все наши печали
Ты ещё слишком молод, чтобы понять, что с тобой произойдёт
В 22 года ты будешь собирать полные залы благодаря мультфильмам
Животный инстинкт, не думай, что тебя не любят (тебя не любят)
Дерьмовый денёк, и поверь мне, это не последний
Не верь девчонкам, они красивые, но очень немногие из них искренние
Тебе придётся держать язык за зубами, прятать концы в воду
Не трогай медовый Jack Daniel's, ты поймёшь, какая она прекрасная
Одним летним вечером ты перепутаешь её глаза с небом
Не влюбляйся, ты не создан для отношений
И проснись, балбес, потому что жизнь — это не боевик
Продолжай тусоваться с Доуз и Гостом
Не сдавайся, ты должен стать гением своей эпохи (своей эпохи)
И неважно, придётся ли тебе пережить свою эпопею, всё будет хорошо, если у тебя есть твоя ручка и DJ Lo' на твоей стороне
Ты будешь сомневаться в себе до такой степени, что перестанешь понимать, кто ты
Ты не понимаешь жизнь, но ничего, ты привык
Не веди себя как козёл с девушками, ты за это поплатишься
Если ты меня слушаешь, то затуши косяк в пепельнице
И найди себе работу, тебе плевать, лишь бы платили
Влюблённые носят тебя в своих сердцах, не забывай делать то же самое
Не забывай отделять зёрна от плевел, настоящие друзья исчезают
Забудь немного о девушках, после 20 лет они смотрят только на твой кошелёк (смотрят только на твой кошелёк)

Это начало моей жизни
Мне было не по себе, когда я бродил по улицам своего города
Я чувствовал себя глупо, я хотел умереть
Но сегодня всё изменится
Это начало моей жизни
Мне было не по себе, когда я бродил по улицам своего города
Я чувствовал себя глупо, я хотел умереть
Но сегодня всё изменится

Но сегодня всё, чёрт возьми, изменится