Doxx - Outro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Doxx - Outro




Outro
Заключение
Du mal à comprendre les choses
Мне трудно понять происходящее,
Je crois qu'le monde me ment
Кажется, что мир мне лжет.
Je passe de l'ombre à la lumière
Я перехожу из тени к свету,
J'ai perdu le sud et l'nord
Потеряв ориентиры, где юг, а где север.
Petit gamin doit faire des scènes
Маленький пацан должен выступать на сцене,
Rentrer du biff, mettre bien sa mère
Зарабатывать деньги, чтобы обеспечить маму,
Mettre bien sa mif, niquer le monde de la musique, ouais
Обеспечить семью, взорвать музыкальный мир, да.
Mais j'crois qu'c'est trop pour moi
Но, кажется, это слишком тяжело для меня.
Et mes potes sont pas
И моих друзей нет рядом.
Surtout qu'bébé, moi j'me noie dans l'chagrin vu qu't'as pris l'large
Тем более, малышка, я тону в печали с тех пор, как ты ушла.
Enfin bref ouais c'est la merde
В общем, да, все хреново.
J'aimerais bien tout r'commencer, partir en vacances à la mer putain
Я бы хотел все начать сначала, уехать в отпуск к морю, черт возьми.
Papa j'suis désolé
Папа, прости меня.
J'suis pas devenu c'que tu voulais
Я не стал тем, кем ты хотел меня видеть.
Maman vu qu'tu m'as tout donné j'ai jamais rien volé
Мама, раз ты мне все дала, я никогда ничего не крал.
Même si la haine m'attire, je ne conseille pas la tyrannie
Даже если ненависть меня привлекает, я не советую тиранию.
Je n'construis pas la pyramide et j'n'oublie pas c'que tu m'as dit
Я не строю пирамиду и не забываю, что ты мне говорила,
Qu'jamais, jamais rien n'tomber [?] dans l'bec
Что никогда, никогда ничего не упадет просто так в рот.
Si tu veux quelque chose faut t'battre
Если ты хочешь чего-то, нужно бороться.
Ouvrir ta gueule, gonfler tes pecs, hein
Открывать рот, качать мускулы, ага.
Ce soir j'écris sans but
Сегодня вечером я пишу без цели.
J'écris une ligne de plus
Я пишу еще одну строчку.
2h et demi toujours pas d'taff, j'suis seul dans l'abri-bus
Два с половиной часа, до сих пор нет работы, я один на остановке.
J'me d'mande quand l'jour va s'lever
Я думаю, когда наступит рассвет.
Et si je tombe comment m'relever
И если я упаду, как мне подняться?
Les secondes passent en s'embrassant
Секунды сливаются в поцелуе,
Et mon cœur parle ça n'a pas d'sens, putain
И мое сердце говорит, в этом нет смысла, черт возьми.
C'est clair j'dirai jamais ton nom
Конечно, я никогда не произнесу твоего имени.
J'ai beaucoup, beaucoup trop d'fierté
У меня слишком, слишком много гордости.
J'aurais beaucoup d'choses à t'dire
Мне бы многое хотелось тебе сказать,
Mais au fond d'moi, j'me suis fait à l'idée
Но в глубине души я смирился с мыслью,
A l'idée qu'j'te reverrai pas
С мыслью, что я тебя больше не увижу.
La nuit, j'oublies, j'entends tes pas et toi tu cries,
Ночью я забываюсь, слышу твои шаги, а ты кричишь,
Pleures dans mes bras, j'étais trop gentil au départ, ouais
Плачешь у меня на руках, я был слишком добр с самого начала, да.
Ca n'a pas de sens
В этом нет смысла.
Seul depuis l'départ, seul depuis ma naissance
Один с самого начала, один с рождения.
Ca n'a pas de sens
В этом нет смысла.
Solo quand j'ai bu j'oublies mes connaissances
В одиночестве, когда я пьян, я забываю своих знакомых.
Merci à tous d'avoir écouté l'EP, j'
Спасибо всем, кто послушал EP,
Attends vos avis sur les réseaux,
Жду ваших отзывов в соцсетях,
ça m'tenais à cœur d'faire un projet comme ça
Мне было важно сделать такой проект.
On est ensemble. Peace
Мы вместе. Мир.





Авторы: hollow


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.