Текст и перевод песни Doxx - Tu le sais (Summer Love)

Tu le sais (Summer Love)

J'ai traînais partout boy
J'me sens toujours coupable
On m'a fait tellement de coup bas
En effet j'ai mal j'le dis pas
Reste avec moi baby ne pars pas
Quoi qu'il arrive ne me lâche pas
J'avais qu'un objectif, devenir une star
J'veux pas qu'on s'souvienne pas d'moi plus tard

Hé, là j'suis fatigué gros, t'as pas idée
Bientôt deux ans qu'on m'a validé
J'écris c'que j'ai sur le cœur, j'peux pas t'oublier
J'suis en train d'perdre des potes par ce que j'ai tout niqué
Alors oui, j'me sens mal tu sais, j'ai pas forcément еnvie d'continuer
Aujourd'hui, j'me sеns mal luné
J'vais en rouler un petit j'vais l'allumer (ouais)

Donnez-moi la liqueur j'ai mal à la tête
Donnez-moi une petite fleur j'en ferrai une reine
J'ai pas trouvé d'excuse j'ai bu trop de cocktails
Dans la boîte plein de meufs fraîches mais c'est toi que j'observe

Mal à la tête j'bois la lean à la paille
Tu veux que j'taffe que j'allège ma paye
Marre de souffrir, ton sourire qui m'appelle
Me dit "ne lâcher rien faut croire en ses rêves"

Faudrait que j'crois en moi
J'suis seul à six heures du matin
J'ai plus vraiment d'espoir
J'me rappelle plus d'l'histoire
Faudrait qu'tu crois en moi
J'suis seul à six heures du matin
J'ai plus vraiment d'espoir

Bébé, tu le sais
J'ai pas le temps de m'arrêter, pas le temps de m'inquiéter
Viens me voir en tournée

J'ai plein de choses à t'expliquer, j'ai besoin d'm'exprimer
Car j'ai grandi dans les flammes, j'ai pas poussé des les fleurs
J'ai possédé des armes qui ont épousé mes pleurs
On m'a poussé dans le dos mais, j'suis pas tombé, mon cœur
Est resté au sol j'le ramasse faut pas que je meure

Y a rien d'élémentaire tout se joue dans l'mental
Ils font les sad boys alors qu'c'est des bâtards
Et ils veulent du biff pour baiser des pétards
Moi, j'veux juste charbonner pour qu'maman se lève tard

Mets la money dans le sac, mais mes sons dans ton casque
Ça fait l'effet d'une claque quand elle dit je t'aime pas
Quand elle dit j'préfère que nous deux sa reste là
Quand t'es seul tous les soirs en regardant les étoiles

Alors oui y a d'la haine qui me reste
Aujourd'hui, on s'est croisé ça m'blesse
De plus penser à tes lèvres et tes fesses
Qu'après tout ses souvenirs tu m'effaces (ouais)

Regarde-moi, te retourne pas
Dis-moi qu'tu m'aimes que tu regrettes tout ça
Que tu me détestes, que tu pleures dans mes bras
Que je laissais mon odeur sur tes draps, et là c'est le drame
Faut pas que tu t'en ailles
Bébé s'il te plaît
J'aimerais que tu restes là

Faudrait qu'tu crois en moi
Tu m'avais redonné espoir
T'étais dans mon bol le matin
À deux on écrivait notre histoire

You Know It (Summer Love)

Baby, I've been all over the place
I always feel guilty
I've been dealt so many low blows
In fact, I'm hurting but I don't say it
Stay with me baby don't go away
Whatever happens, don't let go of me
I only had one goal, to become a star
I don't want people to forget me later on

Hey, I'm tired dude, you have no idea
It's been almost two years since I got approved
I write what's on my mind, I can't forget you
I'm losing my friends because I screwed everything up
So yes, I feel bad, you know, I don't really want to continue
Today, I'm feeling down
I'm going to roll up a little one, light it up (yeah)

Give me the liquor, I have a headache
Give me a little flower, I'll make it a queen
I didn't find any excuses, I drank too many cocktails
There are plenty of fresh chicks in the club, but you're the one I'm watching

Headache, I drink the lean through a straw
You want me to smoke, so I can lighten my wallet
Tired of suffering, your smile is calling me
Saying, "Don't give up anything, you have to believe in your dreams"

I should believe in myself
I'm alone at six o'clock in the morning
I don't really have any hope anymore
I can't remember the story anymore
You should believe in me
I'm alone at six o'clock in the morning
I don't really have any hope anymore

Baby, you know it
I don't have time to stop, no time to worry
Come see me on tour

I have a lot of things to explain to you, I need to express myself
Because I grew up in flames, I didn't grow from flowers
I owned guns that blended with my tears
I was pushed in the back, but I didn't fall, my heart
Was left on the ground, I pick it up, I mustn't die

Nothing is easy, everything is played out in the mind
They play the sad boys when they're really bastards
And they want money to smoke firecrackers
I just want to work hard so that my mom can get up late

Put the money in the bag, but my songs in your headphones
It feels like a slap when she says she doesn't love me
When she says she prefers that the two of us stay just like this
When you're alone every night looking at the stars

So yes, there is hate left in me
Today, we crossed paths and it hurt me
From thinking about your lips and your butt
To you erasing me after all those memories (yeah)

Look at me, don't turn around
Tell me that you love me, that you regret all this
That you hate me, that you're crying in my arms
That I left my scent on your sheets, and now it's a mess
You can't leave
Baby please
I wish you would stay here

You should believe in me
You had given me hope again
You were in my bowl in the morning
Together we were writing our story